{"id":156185,"date":"2022-03-29T15:00:00","date_gmt":"2022-03-29T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/retreats\/visiting-us\/hamlet\/"},"modified":"2025-11-18T00:14:55","modified_gmt":"2025-11-17T23:14:55","slug":"hamlet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/plum-village\/hamlet","title":{"rendered":"Nuestros Hamlets (Aldeas)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"286\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31695\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px.jpg 512w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-499x279.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-300x168.jpg 300w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-100x56.jpg 100w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-150x84.jpg 150w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-200x112.jpg 200w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LH-formal-lunch-512x286px-450x251.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Comida Formal en Lower Hamlet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Plum Village Francia, se compone actualmente de tres lugares diferentes llamados Hamlets (Aldeas).<\/p>\n\n\n\n<p>Estas aldeas son comunidades aut\u00f3nomas donde los miembros mon\u00e1sticos y laicos practican, comen, trabajan y se relajan juntos, como una familia espiritual. Las tres aldeas generalmente se re\u00fanen dos veces por semana, durante los \u201cD\u00edas de Mindfulness (Plena Consciencia)\u201d, para escuchar una ense\u00f1anza y practicar la atenci\u00f3n plena a lo largo del d\u00eda en comunidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Visitar Plum Village, Francia<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Para visitar una de nuestras aldeas, puede\u00a0<u><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/retreats\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/retreats\">inscribirse a un retiro<\/a><\/u>\u00a0o acudir a una\u00a0<a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/days-of-mindfulness\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/days-of-mindfulness\">D\u00eda de Plena Consciencia\u00a0<\/a>programado .<\/p>\n\n\n\n<p>[Para estad\u00edas, cada aldea \u00a0puede recibir hu\u00e9spedes que se hayan registrado y abonado previamente para uno de nuestros retiros, en\u00a0<a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/retreats\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/retreats\">nuestro calendario de retiros<\/a>\u00a0. <strong>No nos es posible hospedar a personas que lleguen sin reserva. <\/strong>Tampoco podemos recibir a hu\u00e9spedes que deseen pasar la noche fuera de las fechas del retiro. Le agradecemos su apoyo y comprensi\u00f3n.]<strong><em>eat dates. Thank you for your support and understanding<\/em><\/strong>.]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>\u00bfD\u00f3nde puede alojarse para nuestros retiros?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"#new\"><strong><u><strong>New Hamlet<\/strong><\/u><\/strong><\/a>&nbsp;(Aldea Nueva) y<a href=\"#lower\"><strong><u><strong>&nbsp;Lower Hamlet<\/strong><\/u><\/strong><\/a>&nbsp;&nbsp;(Aldea de Abajo) son las dos comunidades de monjas (o \u00abhermanas\u00bb) de Plum Village. Si es mujer y viene sola, debe registrarse en<em>&nbsp;New<\/em>&nbsp;Hamlet<em>&nbsp;o<\/em>&nbsp;Lower Hamlet. Est\u00e1n ubicadas a unos 20 km de distancia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#upper\"><strong><u><strong>Upper Hamlet<\/strong><\/u><\/strong><\/a>&nbsp;(Aldea de Arriba)&nbsp;es el lugar donde viven y practican los monjes ( Hermanos) de Plum Village. Si es hombre y viene solo, debe registrarse en Upper Hamlet.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las aldeas aceptan parejas y familias para retiros de corta duraci\u00f3n. En el caso de retiros de larga duraci\u00f3n, como el Retiro de las Lluvias (Rains Retreat), los requisitos pueden variar, por lo que ser\u00e1 mejor que los lea en el formulario de inscripci\u00f3n individual de cada Aldea o que se comunique directamente con ella.<\/p>\n\n\n\n<p>Si llega junto con un miembro del sexo opuesto y desea compartir habitaci\u00f3n<em>,<\/em>&nbsp;puede registrarse en cualquiera de las 3 Aldeas. Sin embargo, se deben cumplir los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O bien deben ser parientes de sangre, o<\/li>\n\n\n\n<li>Ambos&nbsp;deben ser mayores de 35 a\u00f1os y<\/li>\n\n\n\n<li>Tener una relaci\u00f3n a largo plazo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si usted quiere venir con una persona del sexo opuesto y no desea compartir una habitaci\u00f3n,&nbsp;<strong>deben realizar el registro por separado<\/strong>&nbsp;en la aldea que le corresponda a cada uno.<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, env\u00ede todas las preguntas o inquietudes a la aldea correspondiente para que podamos responderle lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Informaci\u00f3n del contacto<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Tenga en cuenta que las oficinas de registro en las tres aldeas tienen diferentes horarios de apertura.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>IR A&nbsp;<\/strong>&nbsp;<a href=\"#upper-hamlet\"><strong><u><strong>Aldea Alta<\/strong><\/u><\/strong><\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"#lower-hamlet\"><u>Aldea Baja<\/u><\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"#new-hamlet\"><u>Aldea Nueva<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#upper\"><em>Upper Hamlet<\/em><\/a><em>&nbsp;(Aldea alta)<\/em><strong><em><strong><em><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Para hombres solteros, parejas y familias.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Templo Ph\u00e1p V\u00e2n \u2013 <\/em><em>\u6cd5\u96f2\u5bfa<\/em><em><br><\/em><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Village des Pruniers \u2013 Hameau du Haut, 437 Chemin du Pey, 24240, Th\u00e9nac, Francia<br><strong>Horario de atenci\u00f3n:<\/strong><br>Var\u00eda seg\u00fan el programa de retiros. Lo mejor es enviar un correo electr\u00f3nico y el equipo de la oficina intentar\u00e1 responder en un plazo de 3 a 7 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Contacto:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/contact-us\"><u>Formulario de contacto<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Nota: El equipo de la Oficina de Registro de Upper Hamlet prefiere recibir mensajes a trav\u00e9s de nuestro&nbsp;<a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/contact-us\"><u>Formulario de contacto<\/u><\/a>&nbsp;en l\u00ednea. Si desea enviar una carta a la direcci\u00f3n anterior, aseg\u00farese de incluir una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para que podamos responderle directamente por correo electr\u00f3nico. <br><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=new+hamlet+plum+village&amp;aq=&amp;sll=44.734144,0.318754&amp;sspn=0.095239,0.264187&amp;t=h&amp;ie=UTF8&amp;hq=new+hamlet+plum+village&amp;hnear=&amp;ll=44.744146,0.342169&amp;spn=0.011903,0.033023&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;cid=3284028776334144279&amp;output=embed\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=new+hamlet+plum+village&amp;aq=&amp;sll=44.734144,0.318754&amp;sspn=0.095239,0.264187&amp;t=h&amp;ie=UTF8&amp;hq=new+hamlet+plum+village&amp;hnear=&amp;ll=44.744146,0.342169&amp;spn=0.011903,0.033023&amp;z=14&amp;iwloc=A&amp;cid=3284028776334144279\" target=\"_blank\" data-link-type=\"website\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-description=\"\" class=\"advanced-url\">Ver mapa m\u00e1s grande <\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"jump-to alignwide\" id=\"lower-hamlet\">\n\t<hr>\n\t<span class=\"jump-to-text\"><span class=\"label\">Ir a <span class=\"icon icon-arrow-tiny\"><\/span><\/span>\n\t\t<a class=\"active\" href=\"#lower-hamlet\">Lower Hamlet<\/a>, <a  href=\"#new-hamlet\">New Hamlet<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lower\"><em>Lower Hamlet (Aldea Baja)<\/em><em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Para mujeres solteras, parejas y familias.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Templo de Cam L\u1ed9 \u2013 <\/em><em>\u7518\u9732\u5bfa<\/em><br><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;Village des Pruniers, 1336 Route de Lalande, 47120 Loub\u00e8s-Bernac, Francia<br><strong>Horario de atenci\u00f3n:<\/strong>&nbsp;&nbsp;de 11:00 a 12:00 los martes, mi\u00e9rcoles, viernes y s\u00e1bados.<br>La oficina est\u00e1 cerrada los lunes, jueves y domingos.<br><strong>Tel\u00e9fono:&nbsp;<\/strong><a href=\"tel:+33553947540\"><u>+33 (0) 5.53.94.75.40<\/u><\/a>&nbsp;&nbsp;(Tenga en cuenta que, debido al horario del monasterio, es mejor comunicarse con nosotros por correo electr\u00f3nico en lugar de por tel\u00e9fono).<br><strong>Contacto:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/contact-us\"><u>Formulario de contacto<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Plum+Village+-+Lower+Hamlet,+Loub%C3%A8s-Bernac,+France&amp;aq=0&amp;oq=plum+village+lower+ham&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=53.741627,135.263672&amp;ie=UTF8&amp;hq=Plum+Village+-+Lower+Hamlet,+Loub%C3%A8s-Bernac,+France&amp;ll=44.734143,0.318754&amp;spn=0.015853,0.032015&amp;t=h&amp;output=embed\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Plum+Village+-+Lower+Hamlet,+Loub\u00e8s-Bernac,+France&amp;aq=0&amp;oq=plum+village+lower+ham&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=53.741627,135.263672&amp;ie=UTF8&amp;hq=Plum+Village+-+Lower+Hamlet,+Loub\u00e8s-Bernac,+France&amp;ll=44.734143,0.318754&amp;spn=0.015853,0.032015&amp;t=h\" data-link-type=\"website\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"\" data-link-description=\"\" class=\"advanced-url\">Ver mapa m\u00e1s grande <\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"jump-to alignwide\" id=\"new-hamlet\">\n\t<hr>\n\t<span class=\"jump-to-text\"><span class=\"label\">Ir a <span class=\"icon icon-arrow-tiny\"><\/span><\/span>\n\t\t<a  href=\"#lower-hamlet\">Lower Hamlet<\/a>, <a class=\"active\" href=\"#new-hamlet\">New Hamlet<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"new\"><a href=\"#new\"><em>New Hamlet<\/em><\/a><em>&nbsp;(Aldea Nueva)<\/em><em><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Para mujeres solteras, parejas y familias.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Templo de T\u1eeb Nghi\u00eam \u2013 <\/em><em>\u6148\u56b4\u5bfa<\/em><br><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>&nbsp;: Village des Pruniers, 757 Route du Duras,&nbsp;33580 Dieulivol, Francia<br><strong>Horario de atenci\u00f3n<\/strong>&nbsp;: martes, mi\u00e9rcoles y s\u00e1bados de 16:45 a 17:30.<br>Viernes de 10:00 a 11:30 y de 15:00 a 17:30.<br>La oficina est\u00e1 cerrada los lunes, jueves y domingos.<br><strong>Tel\u00e9fono:&nbsp;<\/strong><a href=\"tel:+33556616688\"><u>+33 (0) 7.65.19.37.45<\/u><\/a><br><strong>Contacto:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/es\/contact-us\"><u>Formulario de contacto<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Plum+Village+-+New+Hamlet,+Martineau,+Dieulivol,+France&amp;aq=0&amp;oq=plum+village+new&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=53.741627,135.263672&amp;t=h&amp;ie=UTF8&amp;hq=Plum+Village+-+New+Hamlet,&amp;hnear=Martineau,+Dieulivol,+Gironde,+Aquitaine,+France&amp;ll=44.674962,0.122441&amp;spn=0.006295,0.006295&amp;output=embed\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Plum+Village+-+New+Hamlet,+Martineau,+Dieulivol,+France&amp;aq=0&amp;oq=plum+village+new&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=53.741627,135.263672&amp;t=h&amp;ie=UTF8&amp;hq=Plum+Village+-+New+Hamlet,&amp;hnear=Martineau,+Dieulivol,+Gironde,+Aquitaine,+France&amp;ll=44.674962,0.122441&amp;spn=0.006295,0.006295\" data-link-type=\"website\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"\" data-link-description=\"\" class=\"advanced-url\">Ver mapa m\u00e1s grande<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plum Village Francia, se compone actualmente de tres lugares diferentes llamados Hamlets (Aldeas). Estas aldeas son comunidades aut\u00f3nomas donde los miembros mon\u00e1sticos y laicos practican, comen, trabajan y se relajan juntos, como una familia espiritual. Las tres aldeas generalmente se re\u00fanen dos veces por semana, durante los \u201cD\u00edas de Mindfulness (Plena Consciencia)\u201d, para escuchar una<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":156131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-156185","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156185"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":593678,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156185\/revisions\/593678"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}