{"id":882799,"date":"2026-10-06T19:42:26","date_gmt":"2026-10-06T17:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?page_id=882799"},"modified":"2026-10-11T19:04:00","modified_gmt":"2026-10-11T17:04:00","slug":"conoce-a-las-maestras-monasticas-del-dharma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/conoce-a-las-maestras-monasticas-del-dharma","title":{"rendered":"Conoce a las Maestras Mon\u00e1sticas del Dharma"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hermana Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c es disc\u00edpula de Th\u1ea7y desde 1986. En 1988, se convirti\u00f3 en la primera mujer de Europa Occidental en ser ordenada monja por Th\u1ea7y en India. Recibi\u00f3 la Transmisi\u00f3n de la L\u00e1mpara para convertirse en Maestra del Dharma en 1990 y fue Directora de la Pr\u00e1ctica en Plum Village. Es la ex abadesa del Green Mountain Dharma Centre<\/em> en Estados Unidos. La Hna. Chan Duc forma parte de la junta directiva de la Iglesia Budista Unificada desde 1998.<\/p>\n\n\n\n

Es una Maestra del Dharma muy querida y respetada, y ha viajado mucho para dirigir retiros de meditaci\u00f3n, incluido su pa\u00eds natal, Inglaterra. Con su estilo de ense\u00f1anza \u00fanico inspira a mucha gente en todo el mundo. Fue Decana de Pr\u00e1ctica en el Instituto Europeo de Budismo Aplicado en Alemania y actualmente reside en Plum Village, Francia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana Bi Nghi\u00eam<\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sr Bi Nghiem has been a student of Thay since 1993. She ordained in 1998 and received the lamp transmission as a Dharma Teacher from Thay in 2006. When Thay founded the EIAB in 2008, Sr Bi Nghiem was amongst the first monastics to help shape and influence the development of the EIAB in Waldbr\u00f6l from the very beginning.<\/p>\n\n\n\n

She has played a key role in making Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh\u2019s teachings accessible in German-speaking countries and in bridging the gap between Eastern Buddhist practice and Western culture. Her lectures and seminars combine Buddhist teachings with profound themes of human interaction and personal growth.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana H\u1ed9i Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Ch\u00e2n H\u1ed9i Nghi\u00eam fue ordenada en 1999 en la familia \u201cCherry\u201d<\/em> y recibi\u00f3 la Transmisi\u00f3n de la L\u00e1mpara como Maestra del Dharma en 2006. La Hna. H\u1ed9i Nghi\u00eam fue abadesa de Lower Hamlet de 2014 a 2021.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la Hna. H\u1ed9i Nghi\u00eam era ni\u00f1a, admiraba a un monje que viv\u00eda en una pagoda de su aldea. La manera en la que este monje ense\u00f1aba, despert\u00f3 en ella la aspiraci\u00f3n de convertirse en hermana, para poder as\u00ed ayudar a las personas en sus vidas dondequiera que vayan.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de escribir hermosas caligraf\u00edas, la Hna. H\u1ed9i Nghi\u00eam escribe poes\u00eda y la traduce del vietnamita, su lengua natal, al ingl\u00e9s. Para ella, la poes\u00eda es un medio de compartir lo m\u00e1s profundo de su mundo interior. Al ir transformando su tristeza y sufrimiento, surge naturalmente un nuevo poema. En sus charlas del Dharma, ofrece el fruto de su pr\u00e1ctica en forma de poes\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana L\u0103ng Nghi\u00eam<\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sister Ch\u00e2n L\u0103ng Nghi\u00eam was ordained as a novice nun on February 8th 2003 in the \u201cWalnut\u201d family. She received full ordination as a bhikshuni in January 2006, and the Lamp Transmission from Th\u1ea7y, to become a Dharma Teacher, in January 2010.  Originally from Vietnam, she and her family immigrated to America in 1979, living in various states including Colorado, California, and Florida. It is from Th\u1ea7y that she has learned to be comfortable in her own skin, to feel at home, wherever she is, and to deeply appreciate the gems found in people and cultures everywhere.<\/p>\n\n\n\n

She is an active member of our international community and has lived in Lower Hamlet, France; Deer Park Monastery, California; and Blue Cliff Monastery, New York. With her love of books and Thay\u2019s teachings, she serves on the advisory board of Parallax Press and is happy to see Th\u1ea7y\u2019s books appear in schools, hospitals, prisons, bedside tables, and even local coffee shops around the world. She is an amateur at sewing, but can replicate practically anything just by looking at the original product. Many of our robes, jackets, hats, cushions and mats are sewn by her loving hands and mindful energy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana \u0110\u00e0o Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Ch\u00e2n \u0110\u00e0o Nghi\u00eam fue ordenada en 2003 y recibi\u00f3 la Transmisi\u00f3n de la L\u00e1mpara como Maestra del Dharma en 2011.<\/p>\n\n\n\n

Naci\u00f3 en Francia, en el seno de una familia cat\u00f3lica, y trabaj\u00f3 durante 10 a\u00f1os en un quir\u00f3fano como asistente de cirug\u00eda. Su aspiraci\u00f3n de vivir una vida plena de sentido, dedicada al crecimiento espiritual y al servicio a la humanidad, la impuls\u00f3 a dejar la comodidad de su vida en Par\u00eds y emprender su camino espiritual.<\/p>\n\n\n\n

La Hna. Ch\u00e2n \u0110\u00e0o Nghi\u00eam ofrece charlas del Dharma en ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Ha estado muy involucrada en la construcci\u00f3n de las sanghas franc\u00f3fonas y en el apoyo a los docentes franceses que integran la pr\u00e1ctica de la conciencia plena (mindfulness) en la educaci\u00f3n. Le interesan el di\u00e1logo interreligioso, la salud, la psicolog\u00eda budista y la neurociencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana Ph\u00f9ng Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Ph\u00f9ng Nghi\u00eam naci\u00f3 y creci\u00f3 en Vietnam. A los 9 a\u00f1os, visit\u00f3 el templo con su abuela para practicar. Cuando creci\u00f3, se dio cuenta de que quer\u00eda ser monja, ten\u00eda la aspiraci\u00f3n de transformarse a s\u00ed misma y ayudar a quienes la rodeaban.<\/p>\n\n\n\n

Antes de ordenarse, fue estudiante. A los 20 a\u00f1os viaj\u00f3 a Plum Village Francia, y fue ordenada novicia por el Maestro Zen Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh. Se convirti\u00f3 en maestra del Dharma en 2011.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente vive en Lower Hamlet y sigue compartiendo la pr\u00e1ctica de la consciencia plena tanto en el monasterio como en distintas partes del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Disfruta de la meditaci\u00f3n, la escritura, la naturaleza y la jardiner\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana<\/strong> B\u1ed9i Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Ch\u00e2n B\u1ed9i Nghi\u00eam, cuyo nombre significa \u201cVerdadera Perla\u201d, naci\u00f3 en Vietnam y emigr\u00f3 a Estados Unidos a los 11 a\u00f1os. En 2005, a los 21 a\u00f1os, fue ordenada en Plum Village, Francia y se convirti\u00f3 en Maestra del Dharma en 2013.<\/p>\n\n\n\n

La Hermana B\u1ed9i Nghi\u00eam tiene un profundo amor por las personas, algo que se refleja claramente en su labor. Ha sido una firme defensora de las comunidades marginadas, en especial de los practicantes pertenecientes a los grupos BIPOC\/BAME\/mayor\u00eda global y LGBTQIA+, creando espacios donde puedan sentirse vistos, escuchados y acompa\u00f1ados. Reconoce las barreras sist\u00e9micas que impiden a muchas personas sentirse en casa dentro de las comunidades espirituales, y trabaja activamente para transformar esa realidad. Gracias a su escucha compasiva y a su capacidad para cuestionar sus propias percepciones, se ha convertido en un puente que une a las personas, ayudando a cultivar una comprensi\u00f3n e inclusi\u00f3n m\u00e1s profundas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tiene una conexi\u00f3n especial con los adolescentes, ya que comprende los desaf\u00edos que enfrentan en cuanto a identidad, relaciones y salud mental. Percibe claramente su sufrimiento y est\u00e1 comprometida a ofrecerles herramientas que les permitan afrontar la vida con mayor conciencia y resiliencia. Su capacidad para encontrarse con los j\u00f3venes all\u00ed donde se encuentran \u2014con autenticidad, humor y presencia\u2014 la ha convertido en una mentora muy querida dentro de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

A la Hna. B\u1ed9i Nghi\u00eam le encanta compartir momentos de calidad con sus hermanas y hermanos mon\u00e1sticos, con sus amigos, tomar siestas diarias, conectar con la naturaleza y sentir sus propias manos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana Hi\u1ebfn Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana \u201cCh\u00e2n Hi\u1ebfn Nghi\u00eam\u201d, True Dedication, es originaria del Reino Unido. Fue ordenada en 2008 y se convirti\u00f3 en Maestra del Dharma en 2016.<\/p>\n\n\n\n

Antes de ingresar al monasterio, la Hna True Dedication trabaj\u00f3 como periodista para la BBC News en Londres. En los primeros a\u00f1os de su formaci\u00f3n mon\u00e1stica, asisti\u00f3 a Thich Nhat Hanh y a la Hermana Chan Khong en sus acciones budistas comprometidas con los derechos humanos, la libertad religiosa, la \u00e9tica aplicada y la ecolog\u00eda. Ayud\u00f3 a fundar el Movimiento Internacional Wake Up<\/em>, una comunidad de j\u00f3venes meditadores que buscan nuevas formas de combinar la conciencia plena (mindfulness) con el budismo comprometido.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, dedica su tiempo y energ\u00eda a guiar a j\u00f3venes mon\u00e1sticas, editar los escritos de Thich Nhat Hanh, as\u00ed como a ayudar a la comunidad en la comunicaci\u00f3n y la relaci\u00f3n con los medios. En el monasterio, la Hna. Hi\u1ebfn Nghi\u00eam disfruta de momentos de descanso con sus hermanas y hermanos mon\u00e1sticos, tomando caf\u00e9, fomentando la vida comunitaria, saboreando el silencio de la naturaleza y, cuando es apropiado, participando en sketches c\u00f3micos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana S\u0129 Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana S\u0129 Nghi\u00eam\uff08\u58eb\u56b4\uff09fue ordenada en Plum Village, Francia, en 2008, y se convirti\u00f3 en maestra del Dharma en 2016. S\u0129 significa \u201cerudita\u201d, por lo que sus amigas y amigos a veces la llaman Hermana Erudita. Naci\u00f3 y creci\u00f3 en Hong Kong. Desde su ordenaci\u00f3n, ha dedicado su tiempo y energ\u00eda a traducir los libros de Thay al chino. Disfruta construyendo la sangha y explorando maneras de expresar el Dharma para que personas de todo el mundo puedan relacionarse con \u00e9l, comprenderlo e incorporarlo en su vida cotidiana.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana S\u00e1ng Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana S\u00e1ng Nghi\u00eam (Verdadero Ornamento con Creatividad) naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos y fue ordenada en 2009 en New Hamlet, Plum Village. Ha vivido muchos a\u00f1os en Maison de l’Inspir,<\/em> nuestro peque\u00f1o monasterio cerca de Par\u00eds. Actualmente reside en Lower Hamlet.<\/p>\n\n\n\n

Lo que m\u00e1s disfruta es caminar en la naturaleza y descubrir nuevos senderos. Tambi\u00e9n le gusta tomar t\u00e9 temprano por la ma\u00f1ana y escuchar lo que est\u00e1 presente en ella misma y en los dem\u00e1s. Ofrecer charlas del Dharma, sin embargo, no es su actividad favorita :)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hermana Tr\u0103ng Tam Mu\u1ed9i<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Hermana Tam Mu\u1ed9i (Samadhi) es del Reino Unido y fue ordenada en 2012, convirti\u00e9ndose en maestra del Dharma en 2022.<\/p>\n\n\n\n

Mientras se formaba como bailarina cl\u00e1sica, desde su infancia hasta la adolescencia, descubri\u00f3 la consciencia plena de su cuerpo practicando en la barra. Un cambio de rumbo la llev\u00f3 a estudiar dise\u00f1o en St Martin’s y luego en el Royal College of Art. <\/p>\n\n\n\n

Se mud\u00f3 a Par\u00eds, donde trabaj\u00f3 como dise\u00f1adora de moda y textiles, y cri\u00f3 a dos hijos con su pareja de entonces.<\/p>\n\n\n\n

Al conocer la pr\u00e1ctica, mientras viv\u00eda en Par\u00eds y m\u00e1s tarde en los Alpes, se involucr\u00f3 en la sangha laica francesa y fue ordenada en la OI en 2004. Una creciente sensaci\u00f3n de incomodidad y disonancia \u00e9tica la llev\u00f3 a abandonar la industria de la moda y a formarse como instructora de mindfulness. <\/p>\n\n\n\n

La Hna. Samadhi es una jardinera apasionada y, desde su ordenaci\u00f3n en Lower Hamlet, su amor por el color y las formas se ha volcado en el jard\u00edn; donde se la puede encontrar a menudo, sea cual sea la estaci\u00f3n, asegur\u00e1ndose de que algo est\u00e9 floreciendo.<\/p>\n\n\n\n

Le encanta pasar su tiempo libre en plena naturaleza, especialmente si hay oportunidad de nadar en aguas naturales. Apoya activamente la reciente creaci\u00f3n del Centro de Pr\u00e1ctica Being Peace<\/em> en el Reino Unido y est\u00e1 profundamente comprometida con la labor de sanar las heridas ancestrales, participando en formaciones y retiros que exploran la conciencia de ser blanco (white awareness). <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8840,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-882799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894184,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882799\/revisions\/894184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}