Chant / De la Vision Profonde (en français, anglais & vietnamien)

Ce chant, hommage au Bodhisattva de la Grande CompassionAvalokiteshvara, est régulièrement chanté par les monastiques avant un enseignement du Dharma.

Une goutte de nectar du Dharma sur la branche de saule du Bodhisattva Avalokiteshvara est le symbole de sa grande compassion pour soulager la souffrance de tous les êtres.

Vous êtes invités à écouter ce magnifique chant “De la Vision Profonde” pour arroser la graine de compréhension et de compassion en vous. Vous pouvez également apprécier la puissante version vietnamienne, et la mélodieuse version anglaise.

Version française

De La Vision Profonde 2:41

Texte

De la Vision Profonde, 
éclôt une fleur de grande éloquence ; 
Libre de toutes afflictions du monde,
Le Bodhisattva se tient majestueusement 
sur les vagues de la naissance et la mort. 
Sa grande compassion élimine toutes maladies,
même celles pensées incurables. 
Sa lumière merveilleuse balaie tout
obstacle et danger. 
Sa branche de saule une fois élevée,
révèle des terres pures innombrables.
Sa fleur de lotus une fois épanouie
dévoile des milliers de centres de pratique. 
Nous nous inclinons,
Nous voyons sa présence ici et maintenant.
Nous lui offrons l'encens de nos coeurs.
Que le Bodhisattava nous embrasse 
de sa grande compassion.
Namo Valokiteshvaraya

Version anglaise

From the Depths of Understanding 2:58

Version vietnamienne

Đầu cành dương liễu vương cam lộ 8:16

Plus de chants ici


Continuez à lire

Participer à la conversation

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Sharings
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

/ Register

Cacher le transcript

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Montrer Cacher le transcript Fermer