Assis ici, dans le moment présent, Protégé(e) par la Sangha, Mon bonheur est clair et vivant: Quelle chance d'être né humain, D'avoir rencontré le vrai Dharma Qui arrose la graine de Bodhicitta, D'être en harmonie avec les autres Et d'arroser l'esprit d'amour Au sein d’une communauté de pratique.
Ces contemplations, qui peuvent être récitées quotidiennement le matin ou le soir, nous aide à toucher la nature de l’impermanence, à dépasser nos peurs ainsi qu’à apprécier les moments précieux de la vie et nos relations. Les cinq remémorations Les cinq prises de conscience
par Thich Nhat Hanh Extrait de “Cérémonie du coeur” (Ed. Sully 2010)
Ce texte est court mais il contient bon nombre de sujets fondamentaux pour la méditation, menant à la vision profonde et à la libération. Jour et nuit, avec tout son cœur, un disciple de l’Éveillé doit réciter et méditer sur les huit réalisations découvertes par les grands êtres.LA PREMIÈRE...
Voici ce que j’ai entendu alors que le Bouddha séjournait au monastère de la Forêt de Bambous près de la ville de Rajagrha. Cette fois-ci, tôt le matin, un bhikshu s’approcha des bords de la rivière, enleva ses robes, les laissa sur la berge et entra dans la rivière...
Dhamma Cakka Pavattana Sutta Ainsi ai-je entendu. L’Honoré par le monde se trouvait au parc des Gazelles à Isipatana, près de Varanasi, lorsqu’il s’adressa au groupe de cinq ascètes en leur disant: » Ô moines, il y a deux extrêmes qu’un moine doit éviter. Quels sont-ils? » Le premier...
Cette traduction du Discours sur la Prise de Refuge en Soi-même a été rédigée par Thich Nhat Hanh à partir du chinois : Taisho Revised Tripitaka, No.99, Samyukta Agama 639. Elle apparait dans : Chants du Coeur, Thich Nhat Hanh (Editions Sully 2009). Cette traduction est récitée régulièrement dans...
J’ai entendu ces paroles alors que l’Éveillé demeurait au monastère d’Anathapindika, dans le parc Jeta, près de Shravasti. À cette époque, le riche marchand Anathapindika était gravement malade. Lorsque le Vénérable Shariputra en fut informé, il alla immédiatement trouver Ananda et dit: “Frère Ananda, s’il te plaît, viens avec...
J’ai entendu ces mots du Bouddha une fois, alors qu’il habitait chez le peuple Bhagga à Sumsumaraghiri dans le parc des gazelles du bois de Bhesakala. Le Vénérable Mahamoggallana s’adressa aux bhikkus : « Mes amis.» «Oui, ami», répondirent-ils au Vénérable Mahamoggallana. Le Vénérable Mahamoggallana parla ainsi : «...
Ainsi ai-je entendu dire le Bouddha un jour où il demeurait près de Sravasti dans le monastère du parc Jeta que lui avait offert le laïc Anathapindika. Ce jour-là, Anathapindika et cinq cents autres disciples laïcs du Bouddha se rendirent à la hutte où vivait Shariputra. Ils s’inclinèrent tous...
Cette traduction du Discours d’Anuradha a été rédigée par Thich Nhat Hanh du Theranamo Sutta, Samyutta Nikaya 21.10 . Elle apparait dans : Chants du Coeur, Thich Nhat Hanh (Editions Sully 2009). Cette traduction est récitée régulièrement dans les centres de pratique du Village des Pruniers tout autour du...
Alors que l’Eveillé se trouvait à Vaishali avec sa communauté de moines, un jour, il dit à la communauté : « Connaissez-vous le merveilleux sceau du Dharma ? Aujourd’hui, j’aimerais vous en parler et vous l’expliquer. Faites usage de votre compréhension pure afin de l’écouter et de le recevoir...
Voilà ce que j’ai entendu: “Alors que le Bouddha résidait à la maison des hôtes d’une forêt du district de Nala, le Vénérable Kaccayana vint lui rendre visite. Après s’être prosterné aux pieds du Bouddha, le Vénérable se mit à côté de l’Éveillé, s’assit et demanda : « Le...
Cette traduction du Soutra de Celui qui Connaît l’Art de Vivre Seul a été rédigée par Thich Nhat Hanh. Ce texte est connu dans le Canon de Pali sous le nom de Bhaddekaratta Sutta, et se trouve dans le Majjhima Nikaya n° 131. Dans le Canon chinois, il se...
Première partie Ainsi ai-je entendu, alors où le Bouddha demeurait à Kammassadharma, un bourg du peuple Kuru. Le Bouddha s’adressa aux moines : « Bhikkhu », et les bhikkhu répondirent : « Oui, Très Vénérable. » Le Bouddha dit : « Bhikkhu, il existe une voie merveilleuse pour aider...
Frères et sœurs, lisez le Soutra du Diamant avec un esprit serein, un esprit libre de tout point de vue. Toutefois, ne vous précipitez pas sur les commentaires, car ils pourraient vous influencer. Lisez d’abord le soutra. Et vous y découvrirez des choses que nul commentateur n’a encore perçues....
Ainsi ai-je entendu le Bouddha enseigner, un jour où il demeurait encore au au monastère d’Anathapindika dans le parc de Jeta, non loin de Shravasti. Ce jour là, tard dans la nuit, un dieu apparut et rendit visite au Bouddha. Sa beauté et son rayonnement illuminèrent tout le parc....
Ainsi ai-je entendu dire le Bouddha lorsqu’il résidait dans la forêt Satrari, au bord de la rivière Vajrapakuma. Ce jour-là, le Vénérable Ananda restait seul dans un lieu silencieux non loin du Bouddha. Pendant la méditation, il lui arriva d’avoir cette pensée : « Il doit y avoir une...
Voici ce que j’ai entendu un jour lorsque le Bouddha demeurait encore au monastère d’Anathapindika, dans le parc de Jeta, non loin de Shravasti. Ce jour-là, le Vénérable Shariputra dit aux bhikshus : “Chers amis, aujourd’hui je souhaite partager avec vous les cinq méthodes pour mettre fin à la...
Corps, paroles et esprit en parfaite harmonie, Je m’incline profondément devant les innombrables Bouddha, Dans tous les mondes des dix directions, Dans le passé, le présent et le futur. La puissance surnaturelle des vœux de Samantabhadra M’aide à être présent partout. En quelque endroit où se trouve le Bouddha,...
Gâtha d’hommage: La nuit le chant du Soutra du Lotus A secoué les galaxies. Le jour suivant quand notre planète s’est réveillée, La terre était couverte de fleurs Tathâgata aux milliers d’aspects merveilleux, Puis-je vous poser encore cette question : Pourquoi ce Bodhisattva-là S’appelle-t-il Avalokita ? L’Honoré du monde...
Avalokiteshvara, en pratiquant profondément la sagesse qui nous mène à l’autre rive, découvrit soudainement que les cinq skandhas sont tous pareillement vides. Après cette réalisation il dépassa toute souffrance.Ecoute, Shatiputra : ce corps-même est le vide, et le vide-même est ce corps. Ce corps n’est autre que le vide,...
Cette traduction du Soutra de l’Amour a été rédigée par Thich Nhat Hanh du Metta Sutta, Sutta Nipata 1.8. Cette traduction apparait dans : Chants du Coeur, Thich Nhat Hanh (Editions Sully 2009). Elle est récitée régulièrement dans les centres de pratique du Village des Pruniers tout autour du...
Voici le texte avec la musique de la toute nouvelle version du Soutra du Coeur, suivi de d'un texte de Thay expliquant les raisons de la nouvelle traduction.
Thich Nhat Hanh January 15, 2020