Retraite d’été 2023

Si un enfant sourit, si un adulte sourit, c’est très important.

Thich Nhat Hanh

Du 9 au 29 juillet 2023, le Village des Pruniers sera un véritable royaume de sourires pour les familles avec enfants et/ou adolescent.e.s.

Les enseignements et les pratiques sont destinés aux publics de tout âge, avec des programmes adaptés pour les enfants et les adolescents.

Afin de créer de l’espace pour un plus grand nombre de familles, les retraitant.e.s (y compris les enfants et les adolescent.e.s ainsi que les adultes qui viennent sans leurs petits) ne peuvent s’inscrire que pour une semaine.

Veuillez planifier soigneusement votre retraite afin d’arriver et de repartir aux dates prévues, en particulier si vous venez avec des enfants ou des adolescents afin qu’ils puissent commencer la retraite ensemble avec leurs nouveaux amis. Veuillez noter que les jours d’arrivée et de départ ne sont pas des vendredis pour cette retraite et qu’une retraite d’une semaine comprend 6 nuits.

Plus d’informations pour nous rejoindre lors d’une retraite

• Exemple d’emploi du temps
• Hébergement et prix
• D’autres aspects pratiques tels que le transport, les vêtements à porter, ce qu’il faut apporter et les repas.

Informations sur les programmes pour les jeunes

Programme enfants

• Programme des enfants francophones – Hameau du Haut
• Programme des enfants italiens (1ère & 2ème semaine uniquement) – Hameau du Haut
• Programme des enfants espagnols – Hameau du Haut
• Programme des enfants anglophones – Hameau du Bas
• Programme des enfants allemands (3ème semaine uniquement) – Hameau Nouveau
• Programme des enfants néerlandais (2ème semaine uniquement) – Hameau Nouveau

Programme adolescents

• Programme pour les adolescents (Anglais et Français) – Hameau du Haut
• Programme pour les adolescentes (Anglais et Français) – Hameau Nouveau

Bénévolat pour la retraite

La retraite d’été n’est pas possible sans le soutien de nos bénévoles. Afin d’offrir une stabilité et une paix réelles à la retraite, nous donnons la priorité aux bénévoles qui peuvent s‘engager pour un mois (arrivée le 2 juillet et départ le 1er août). Cliquer ici pour en apprendre plus sur le programme des bénévoles.

Inscription

Veuillez noter que les réservations des familles, qui incluent les programmes Enfants et Ados, seront placées sur une liste d’attente initiale, qui ne garantira pas une place jusqu’à ce que le bureau d’inscription confirme par e-mail.

Processus d’inscription

Vous avez la possibilité de vous inscrire:

• en tant qu’individu
  (venant sans enfants)
• en tant que couple
  (venant sans enfant)
• en tant que famille
  (seulement parents, tuteurs et enfants de 0 à 17 ans – en camping)
• pour quelqu’un d’autre
  (une personne qui vient avec votre famille mais qui veut réserver un autre logement – à l’exception des tuteurs)

Pour votre réservation soit aussi la plus simple possible, l’inscription des familles est réservée aux enfants et adolescents de 0 à 17 ans et à leur(s) parent(s) ou tuteur(s).

Pour toutes les autres réservations en cliquer sur “venir sans enfants”.

Si vous avez plusieurs réservations à faire, veuillez vous assurer de commencer par enregistrer votre famille.

Pour LE HAMEAU DU HAUT SEULEMENT : Chers amis, il n’y a actuellement aucune place disponible pour les personnes et les couples qui viennent sans enfants. Nous mettrons cette page à jour si des places se libèrent dans le courant du mois.

Inscription des familles

Cette année, le camping sera le principal mode d’hébergement des familles dans les trois hameaux. Nous demandons aux familles d’inscrire tous les parents et les enfants qui séjourneront au Village des Pruniers, y compris les bébés et les enfants de 5 ans et moins.

Pour chaque hameau où un enfant ou un adolescent séjourne, au moins un parent doit également être présent ; ou, dans le cas où aucun parent n’est présent, un tuteur.

Chaque famille sera inscrite sur une “liste” (pour garder votre place dans la file d’attente) dès que vos informations de base seront reçues. À ce moment-là, vous serez informé s’il reste des places en “liste d’attente“. Si la “liste d’attente” est pleine, vous serez placé sur la “liste de surplus“.

Veuillez noter que le fait d’être placé sur l’une de ces listes ne garantit pas une place à la retraite. Veuillez donc attendre que votre place soit confirmée avant d’organiser votre voyage. Dans les semaines à venir, nous examinerons et traiterons votre réservation ou demanderons des informations supplémentaires si nécessaire.

Nous ne pouvons accueillir qu’un certain nombre de camping-cars/caravanes ou autre véhicules aménagés, nous ne pourrons garantir d’emplacement que lorsque la demande aura été faite dans le champ note à la fin de votre réservation.

Bienvenue à l’inscription pour la retraite d’ouverture d’été 2023.

Pour LE HAMEAU DU HAUT SEULEMENT : Chers amis, il n’y a actuellement aucune place disponible pour les personnes et les couples qui viennent sans enfants. Nous mettrons cette page à jour si des places se libèrent dans le courant du mois.