{"id":149084,"date":"2015-09-30T20:00:00","date_gmt":"2015-09-30T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/about\/thich-nhat-hanh\/letters\/thich-nhat-hanhs-statement-on-climate-change-for-unfccc\/"},"modified":"2021-09-21T16:29:31","modified_gmt":"2021-09-21T14:29:31","slug":"declaration-de-thich-nhat-hanh-sur-le-changement-climatique-pour-les-nations-unies","status":"publish","type":"letter","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/about\/thich-nhat-hanh\/letters\/declaration-de-thich-nhat-hanh-sur-le-changement-climatique-pour-les-nations-unies","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Thich Nhat Hanh sur le changement climatique pour les Nations Unies"},"content":{"rendered":"\n
\"UNFCCC\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 2014, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a approch\u00e9 Thich Nhat Hanh en tant que leader religieux international, pour demander une br\u00e8ve d\u00e9claration sur le changement climatique et nos relations avec la Terre.<\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site web de la CCNUCC, dans la perspective du Sommet de Paris sur le climat en septembre 2015.<\/p>\n\n\n\n

\"800px-thich_nhat_hanh_12_-cropped\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Tomber amoureux de la Terre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cette belle et g\u00e9n\u00e9reuse plan\u00e8te que nous appelons la Terre a donn\u00e9 naissance \u00e0 chacun d’entre nous, et chacun d’entre nous porte la Terre dans chaque cellule de son corps.<\/p>\n\n\n\n

Nous et la Terre ne faisons qu’un<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Terre est notre m\u00e8re, elle nous nourrit et nous prot\u00e8ge \u00e0 chaque instant, nous donnant de l’air \u00e0 respirer, de l’eau fra\u00eeche \u00e0 boire, de la nourriture \u00e0 manger et des herbes m\u00e9dicinales pour nous gu\u00e9rir quand nous sommes malades. Chaque bouff\u00e9e d\u2019air que nous inhalons contient de l’azote, de l’oxyg\u00e8ne, de la vapeur d’eau et des oligo-\u00e9l\u00e9ments de notre plan\u00e8te. Lorsque nous respirons en pleine conscience, nous pouvons exp\u00e9rimenter notre interrelation avec l’atmosph\u00e8re d\u00e9licate de la Terre, avec toutes les plantes, et m\u00eame avec le soleil, dont la lumi\u00e8re rend possible le miracle de la photosynth\u00e8se. A chaque respiration, nous pouvons faire l’exp\u00e9rience de la communion. A chaque respiration, nous pouvons savourer les merveilles de la vie.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons changer notre fa\u00e7on de penser et de voir les choses. Nous devons comprendre que la Terre n’est pas seulement notre environnement. La Terre n’est pas quelque chose en dehors de nous. En respirant avec pleine conscience et en contemplant votre corps, vous r\u00e9alisez que vous \u00eates la Terre. Vous r\u00e9alisez que votre conscience est aussi la conscience de la Terre. Regardez autour de vous – ce que vous voyez n’est pas votre environnement, c’est vous.<\/p>\n\n\n\n

Grande Terre M\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quelle que soit notre nationalit\u00e9 ou notre culture, quelle que soit notre religion, que nous soyons bouddhistes, chr\u00e9tiens, musulmans, juifs ou ath\u00e9es, nous pouvons tous voir que la Terre n’est pas une mati\u00e8re inerte. Elle est un grand \u00eatre, qui a elle-m\u00eame donn\u00e9 naissance \u00e0 beaucoup d’autres grands \u00eatres – y compris des bouddhas et des bodhisattvas, des proph\u00e8tes et des saints, des fils et des filles de Dieu et du genre humain. La Terre est une m\u00e8re aimante, qui nourrit et prot\u00e8ge tous les peuples et toutes les esp\u00e8ces sans discrimination.<\/p>\n\n\n\n

Quand vous r\u00e9aliserez que la Terre est tellement plus que simplement votre environnement, l\u2019\u00e9motion vous poussera \u00e0 la prot\u00e9ger de la m\u00eame fa\u00e7on que vous le feriez pour vous-m\u00eame. C’est le genre de prise de conscience, d’\u00e9veil, dont nous avons besoin, et l’avenir de la plan\u00e8te d\u00e9pend de notre capacit\u00e9 ou non \u00e0 cultiver cette vision. La Terre et toutes les esp\u00e8ces sur Terre sont en danger. Pourtant, si nous pouvons d\u00e9velopper une relation profonde avec la Terre, nous aurons assez d’amour, de force et d’\u00e9veil pour changer de mode de vie.<\/p>\n\n\n\n

Tomber amoureux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nous pouvons tous ressentir un sentiment profond d’admiration et d’amour quand nous voyons la grande harmonie, l’\u00e9l\u00e9gance et la beaut\u00e9 de la Terre. Une simple branche de cerisier en fleurs, la coquille d’un escargot ou l’aile d’une chauve-souris sont autant de t\u00e9moignages de la cr\u00e9ativit\u00e9 magistrale de la Terre. Chaque progr\u00e8s dans notre compr\u00e9hension scientifique approfondit notre admiration et notre amour pour cette merveilleuse plan\u00e8te. Quand nous pouvons vraiment voir et comprendre la Terre, l’amour na\u00eet dans nos c\u0153urs. Nous nous sentons connect\u00e9s. C’est le sens de l’amour : ne faire qu’un.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est que lorsque nous serons vraiment tomb\u00e9s amoureux de la Terre que nos actions jailliront de la r\u00e9v\u00e9rence et de la vision profonde de notre inter-\u00eatre. Pourtant, beaucoup d’entre nous se sont ali\u00e9n\u00e9s de la Terre. Nous sommes perdus, isol\u00e9s et solitaires. Nous travaillons trop dur, nos vies sont trop occup\u00e9es, et nous sommes agit\u00e9s et distraits, nous nous perdons dans la consommation. Mais la Terre est toujours l\u00e0 pour nous, nous offrant tout ce dont nous avons besoin pour nous nourrir et nous gu\u00e9rir : le grain de ma\u00efs miraculeux, le ruisseau rafra\u00eechissant, la for\u00eat parfum\u00e9e, le majestueux sommet enneig\u00e9 des montagnes et le chant joyeux des oiseaux \u00e0 l’aube.<\/p>\n\n\n\n

Le vrai bonheur est fait d’amour<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Beaucoup d’entre nous pensent qu’il nous faut plus d’argent, plus de pouvoir ou plus de statut avant de pouvoir \u00eatre heureux. Nous sommes tellement occup\u00e9s \u00e0 passer notre vie \u00e0 courir apr\u00e8s l’argent, le pouvoir et le statut que nous ignorons toutes les conditions du bonheur d\u00e9j\u00e0 disponibles. En m\u00eame temps, nous nous perdons \u00e0 acheter et \u00e0 consommer des choses dont <\/p>\n\n\n\n

nous n’avons pas besoin, ce qui met \u00e0 rude \u00e9preuve notre corps et la plan\u00e8te. Pourtant, une grande partie de ce que nous buvons, mangeons, regardons, lisons ou \u00e9coutons est toxique, polluant notre corps et notre esprit avec de la violence, de la col\u00e8re, de la peur et du d\u00e9sespoir.<\/p>\n\n\n\n

En plus de la pollution de notre environnement physique par le dioxyde de carbone, nous pouvons parler de la pollution spirituelle de notre environnement humain : l’atmosph\u00e8re toxique et destructrice que nous cr\u00e9ons par notre fa\u00e7on de consommer. Nous devons consommer de telle mani\u00e8re que notre paix et notre bonheur se maintiennent vraiment. Ce n’est que lorsque nous serons durables en tant qu’humains que notre civilisation deviendra durable. Il est possible d’\u00eatre heureux ici et maintenant.<\/p>\n\n\n\n

Nous n’avons pas besoin de consommer beaucoup pour \u00eatre heureux ; en fait, nous pouvons vivre tr\u00e8s simplement. Avec la pleine conscience, n’importe quel moment peut devenir un moment heureux. Savourer une simple respiration, prendre un moment pour s’arr\u00eater et contempler le ciel bleu et lumineux, ou pour profiter pleinement de la pr\u00e9sence d’un \u00eatre cher, peut \u00eatre plus que suffisant pour nous rendre heureux. Chacun d’entre nous doit revenir \u00e0 lui-m\u00eame et se reconnecter \u00e0 ses proches et \u00e0 la Terre. Ce n’est pas l’argent, le pouvoir ou la consommation qui peuvent nous rendre heureux, mais l’amour et la compr\u00e9hension dans notre c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Le pain dans votre main est le corps du cosmos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nous devons consommer de telle mani\u00e8re que notre compassion reste vivante. Et pourtant, beaucoup d’entre nous consomment de mani\u00e8re tr\u00e8s violente. Les for\u00eats sont coup\u00e9es pour \u00e9lever du b\u00e9tail pour le b\u0153uf ou pour cultiver des c\u00e9r\u00e9ales pour l’alcool, tandis que des millions de personnes dans le monde meurent de faim. R\u00e9duire de 50% la quantit\u00e9 de viande et d’alcool que nous consommons est un v\u00e9ritable acte d’amour pour nous-m\u00eames, pour la Terre et pour les autres. Manger avec compassion peut d\u00e9j\u00e0 aider \u00e0 transformer la situation \u00e0 laquelle notre plan\u00e8te est confront\u00e9e et \u00e0 r\u00e9tablir notre \u00e9quilibre et celui de la Terre.<\/p>\n\n\n\n

Rien n’est plus important que la fraternit\u00e9.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il y a une r\u00e9volution qui doit se produire et elle commence \u00e0 l’int\u00e9rieur de chacun d\u2019entre nous. Nous devons nous r\u00e9veiller et tomber amoureux de la Terre. Nous sommes homo sapiens depuis longtemps. Maintenant, il est temps de devenir homo conscius. Notre amour et notre admiration pour la Terre ont le pouvoir de nous unir et de supprimer toutes les fronti\u00e8res, la s\u00e9paration et la discrimination. Des si\u00e8cles d’individualisme et de comp\u00e9tition ont entra\u00een\u00e9 d’\u00e9normes destructions et ali\u00e9nations. Nous devons r\u00e9tablir une v\u00e9ritable communication – une v\u00e9ritable communion – avec nous-m\u00eames, avec la Terre et les uns avec les autres en tant qu’enfants de la m\u00eame m\u00e8re. Nous avons besoin de plus que de nouvelles technologies pour prot\u00e9ger la plan\u00e8te. Nous avons besoin d’une v\u00e9ritable communaut\u00e9 et d’une v\u00e9ritable coop\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

Toutes les civilisations sont impermanentes et doivent prendre fin un jour. Mais si nous continuons sur notre lanc\u00e9e actuelle, il ne fait aucun doute que notre civilisation sera d\u00e9truite plus t\u00f4t que nous ne le pensons. La Terre peut avoir besoin de millions d’ann\u00e9es pour gu\u00e9rir, retrouver son \u00e9quilibre et retrouver sa beaut\u00e9. Elle pourra se r\u00e9tablir, mais nous, les humains et de nombreuses autres esp\u00e8ces, dispara\u00eetront jusqu’\u00e0 ce que la Terre puisse cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour nous faire revivre sous de nouvelles formes. Une fois que nous pourrons accepter l’impermanence de notre civilisation avec la paix, nous serons lib\u00e9r\u00e9s de notre peur. Ce n’est qu’alors que nous aurons la force, l’\u00e9veil et l’amour dont nous avons besoin pour nous rassembler. Ch\u00e9rir notre pr\u00e9cieuse Terre – tomber amoureux de la Terre – n’est pas une obligation. C’est une question de bonheur et de survie personnelle et collective.<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2014, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a approch\u00e9 Thich Nhat Hanh en tant que leader religieux international, pour demander une br\u00e8ve d\u00e9claration sur le changement climatique et nos relations avec la Terre. Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site web de la CCNUCC, dans la perspective du Sommet<\/p>\n","protected":false},"author":1088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"topics":[1758],"class_list":["post-149084","letter","type-letter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topics-climate-change-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/letter\/149084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/letter"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/letter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1088"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/letter\/149084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=149084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}