Ces politiques s’appliquent \u00e0 toutes les retraites et \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements (en pr\u00e9sentiel et en ligne) ainsi qu’\u00e0 ce site web (plumvillage.org).<\/p>\n\n\n\n
Ce site web est la propri\u00e9t\u00e9 de Plum Village Community of Engaged Buddhism (PVCEB)<\/strong>Plum Village Community of Engaged Buddhism (PVCEB), Inc. <\/strong>a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1998 pour repr\u00e9senter le ma\u00eetre zen vietnamien Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh et sa communaut\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. PVCEB est une organisation caritative am\u00e9ricaine exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4t conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 501(c)(3) du Code fiscal des \u00c9tats-Unis. Les dons sont d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts dans la mesure permise par la loi.<\/span>et g\u00e9r\u00e9 par la Congr\u00e9gation Bouddhique Zen du Village des Pruniers (CBZ)<\/strong>Congr\u00e9gation Bouddhique Zen Village des Pruniers (CBZ) <\/strong>est l\u2019organisation bouddhiste \u00e0 but non lucratif officiellement enregistr\u00e9e repr\u00e9sentant la communaut\u00e9 monastique du Village des Pruniers en France. Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 par PRESSINFRA SRL<\/strong>, Str. Traian Vuia n\u00b0\u202f18, Timi\u0219oara, comt\u00e9 de Timi\u0219, Roumanie.<\/p>\n\n\n\n Les retraites et \u00e9v\u00e9nements de pleine conscience dans les trois hameaux du Village des Pruniers dans le sud-ouest de la France<\/strong> Les Trois Hameaux :<\/strong> Les retraites de pleine conscience & \u00e9v\u00e9nements au Monast\u00e8re de la Source Gu\u00e9rissante (Verdelot\u201177510) & \u00e0 la Maison de L\u2019inspir (Villeneuve\u2011sur\u2011Bellot\u201177510) sont g\u00e9r\u00e9s par Le Village des Pruniers \u00e0 Paris<\/strong>, association religieuse de la loi 1901, au nom de la Congr\u00e9gation bouddhique Zen Village des Pruniers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les cours en ligne du Village des Pruniers sont organis\u00e9s par la Thich Nhat Hanh Foundation<\/strong><\/a>, une division de PVCEB<\/strong>, pour le compte de la Congr\u00e9gation Bouddhique Zen Village des Pruniers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n En s’inscrivant \u00e0 une retraite sur place au Village des Pruniers, tous les participants et toutes les participantes acceptent ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n Toutes les pr\u00e9occupations seront trait\u00e9es avec respect, confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la loi fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n _____<\/p>\n\n\n\n Pour les retraites \u00e0 partir du 3 janvier 2026<\/strong>, votre contribution sera r\u00e9partie en deux paiements :<\/p>\n\n\n\n Votre relev\u00e9 bancaire affichera deux transactions et vous recevrez deux factures.<\/p>\n\n\n\n La contribution pour La Source Gu\u00e9rissante<\/em> et La Maison de l\u2019Inspir<\/em> sera re\u00e7ue par Le Village des Pruniers \u00e0 Paris<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Les informations et les prix indiqu\u00e9s sur le site web peuvent avoir chang\u00e9 au moment o\u00f9 vous venez faire votre r\u00e9servation. Bien que nous fassions tout notre possible pour assurer l’exactitude des informations et des prix sur le site au moment du chargement, des erreurs se produisent malheureusement de temps \u00e0 autre. Vous devez donc vous assurer de v\u00e9rifier le prix et tous les autres d\u00e9tails que vous avez choisis avec nous au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n Il vous incombe de :<\/p>\n\n\n\n _____<\/p>\n\n\n\n Selon le pays de r\u00e9sidence de la personne qui souhaite faire un don (\u201cdonateur\u201d), les dons seront possibles par carte de cr\u00e9dit (Visa, MasterCard, etc.) ou par un moyen de paiement en ligne (Paypal, etc.). Des frais locaux peuvent s’appliquer pour le paiement du don. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez contacter votre banque.<\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit ne seront pas transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 CBZ Village des Pruniers, mais seulement (i) \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit directement ou (ii) au fournisseur de services de paiement mandat\u00e9 (Stripe) charg\u00e9 de traiter le paiement avec la soci\u00e9t\u00e9 de carte de cr\u00e9dit respective.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s r\u00e9ception du paiement, le donateur recevra par e-mail une confirmation de son don, contenant les coordonn\u00e9es de CBZ Village des Pruniers, le nom et l’adresse du donateur, ainsi que la date, le montant et la devise du don (comme requis pour b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9ductibilit\u00e9 fiscale dans certaines juridictions).<\/p>\n\n\n\n _____<\/p>\n\n\n\n Pour permettre \u00e0 tous d’acc\u00e9der aux retraites, nous avons r\u00e9vis\u00e9 notre politique d’annulation afin de vous encourager \u00e0 ne r\u00e9server que si vous \u00eates s\u00fbr de votre participation.<\/em><\/p>\n\n\n\n Si vous devez annuler : <\/p>\n\n\n\n Cette politique d’annulation s’applique aux retraites \u00e0 partir du 3 janvier 2026. <\/em><\/p>\n\n\n\n Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage couvrant les frais d’annulation de retraite en cas de circonstances impr\u00e9vues, y compris maladie personnelle ou urgences familiales.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que si certains membres de votre groupe annulent, nous appliquerons les frais d’annulation et ajusterons le prix de la retraite selon le nouveau nombre de participants.<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour ceux qui viennent g\u00e9n\u00e9reusement au Village des Pruniers pour aider en tant que b\u00e9n\u00e9vole, les frais d’annulation s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 25 \u20ac (frais d’administration non-remboursables).<\/p>\n\n\n\n Le Village des Pruniers se r\u00e9serve le droit d’annuler une retraite en toutes circonstances. Si cela se produit, vous recevrez un remboursement int\u00e9gral de tous les paiements effectu\u00e9s, y compris les frais d’administration.<\/p>\n\n\n\n Le Village des Pruniers n’accepte aucune autre responsabilit\u00e9 au-del\u00e0 du remboursement des frais d’inscription \u00e0 la retraite. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des fonds d\u00e9pens\u00e9s pour l’organisation du voyage, tels que les billets d’avion et les visas. Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage couvrant ces aspects.<\/p>\n\n\n\n _____<\/p>\n\n\n\n Veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’adresse https:\/\/plumvillage.org\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n _____<\/p>\n\n\n\n Tout le contenu du site web, y compris les textes, images, fichiers audio, vid\u00e9os et enseignements, est la propri\u00e9t\u00e9 de PVCEB (juridiction am\u00e9ricaine) et CBZ (juridiction europ\u00e9enne).<\/p>\n\n\n\n L’acc\u00e8s est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un usage personnel et non commercial uniquement<\/p>\n\n\n\n Toute copie, partage ou utilisation commerciale sans autorisation \u00e9crite est interdite<\/p>\n\n\n\n Les journalistes et \u00e9diteurs souhaitant imprimer ou reproduire des photos peuvent trouver des ressources dans nos pages Presse et M\u00e9dias. La communaut\u00e9 du Village des Pruniers et ses entit\u00e9s juridiques en France et aux \u00c9tats-Unis se r\u00e9servent le droit de modifier, alt\u00e9rer, supprimer et mettre \u00e0 jour ces politiques \u00e0 tout moment. De telles modifications n’annulent pas nos droits en cas d’infractions ou de violations survenues sous une version ant\u00e9rieure de ces conditions. Ces politiques s’appliquent \u00e0 toutes les retraites et \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements (en pr\u00e9sentiel et en ligne) ainsi qu’\u00e0 ce site web (plumvillage.org). \u00c0 propos de nous Propri\u00e9t\u00e9 du Site Web Ce site web est la propri\u00e9t\u00e9 de Plum Village Community of Engaged Buddhism (PVCEB)Plum Village Community of Engaged Buddhism (PVCEB), Inc. a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-151558","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613216,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151558\/revisions\/613216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u2014 SIREN n\u00b0 753 112 333
\u2014 Adresse enregistr\u00e9e : 13 LD Martineau, 33580 Dieulivol, France. CBZ pourvoit aux besoins spirituels et mat\u00e9riels des monastiques et veille \u00e0 pr\u00e9server les enseignements et l\u2019h\u00e9ritage de Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh en France.Officiellement reconnue comme congr\u00e9gation religieuse par le Parlement fran\u00e7ais le 16 juin 2012, CBZ est administr\u00e9e par un Conseil monastique nomm\u00e9 par une Assembl\u00e9e \u00e9lue d\u2019enseignants du Dharma monastiques.<\/span>et Bienvenue aux Pruniers (BAP) en France<\/strong>.Bienvenue aux Pruniers, S.A.S. (BAP)<\/strong> est une entreprise sociale cr\u00e9\u00e9e par CBZ en 2025 pour g\u00e9rer les aspects pratiques du s\u00e9jour des visiteurs au Village des Pruniers, y compris la nourriture, l\u2019h\u00e9bergement et l\u2019entretien des terres, du site et des installations.
\u2014 SIREN n\u00b0 941 806 697
\u2014 Adresse enregistr\u00e9e : 13 LD Martineau, 33580 Dieulivol, France<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nInscription aux retraites<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Retraites en Pr\u00e9sentiel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\u2014 Hameau du Haut :<\/strong> 437 Chemin du Pey, 24240 Th\u00e9nac, France
\u2014 Hameau du Bas :<\/strong> 1336 Route de Lalande, 47120 Loub\u00e8s-Bernac, France
\u2014 Hameau Nouveau :<\/strong> 13 Martineau, 757 Route du Duras, 33580 Dieulivol, France<\/span>sont g\u00e9r\u00e9s par Bienvenue aux Pruniers, S.A.S. <\/strong>pour le compte de la Congr\u00e9gation Bouddhique Zen Village des Pruniers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nRetraites en Ligne<\/h3>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nConditions de participation aux retraites<\/h2>\n\n\n\n
Sant\u00e9 & M\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Conduite Respectueuse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
R\u00e8gles du Monast\u00e8re<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nInscription & Paiement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Structure des paiements<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Prix et exactitude du site web<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n
M\u00e9thodes de paiement<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Confirmation de r\u00e9servation<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Logistique de Voyage<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Le Village des Pruniers ne peut \u00eatre tenu responsable si l’acc\u00e8s \u00e0 un moyen de transport ou l’entr\u00e9e en France vous est refus\u00e9e en raison de documents manquants, invalides ou incomplets.
Si l’absence ou l’invalidit\u00e9 de vos documents de voyage entra\u00eene des amendes, surtaxes ou autres sanctions financi\u00e8res impos\u00e9es au Village des Pruniers, vous serez tenu de nous rembourser en cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nFaire un don<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nPolitique d’annulation<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
Annulation par les participants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Annulation par le Village des Pruniers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nConfidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nDroits d’auteur et utilisation du contenu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
_____<\/p>\n\n\n\n
\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tPr\u00e9sentiel<\/a>, En Ligne<\/a>, Conditions de participation aux retraites<\/a>, Inscription & Paiement<\/a>, Faire un Don<\/a>, Politique d’annulation<\/a>, Confidentialit\u00e9 & protection des donn\u00e9es<\/a>, Droits d’auteur & utilisation du contenu<\/a>, Mise \u00e0 jour des politiques<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\nMises \u00e0 jour des politiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
_____
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Jan 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"