{"id":882780,"date":"2026-10-06T19:34:23","date_gmt":"2026-10-06T17:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?page_id=882780"},"modified":"2026-10-11T20:46:55","modified_gmt":"2026-10-11T18:46:55","slug":"rencontrez-les-enseignantes-du-dharma-monastiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/rencontrez-les-enseignantes-du-dharma-monastiques","title":{"rendered":"Rencontrez les Enseignantes du Dharma Monastiques"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c est disciple de Th\u1ea7y depuis 1986. Elle est devenue en 1988, la premi\u00e8re femme d\u2019Europe occidentale \u00e0 \u00eatre ordonn\u00e9e nonne par Th\u1ea7y, en Inde. Elle a re\u00e7u en 1990 la Transmission de la Lampe pour devenir enseignante du Dharma et a exerc\u00e9 la fonction de Directrice de la Pratique au Village des Pruniers. Elle est l\u2019ancienne abbesse du Centre du Dharma de la Montagne Verte, aux \u00c9tats-Unis. S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e depuis 1998. <\/p>\n\n\n\n

Enseignante du Dharma a\u00een\u00e9e tr\u00e8s aim\u00e9e, elle a beaucoup voyag\u00e9 pour faciliter des retraites de m\u00e9ditation, y compris sur sa terre ancestrale, l\u2019Angleterre. Elle inspire de nombreuses personnes par son style d\u2019enseignement unique partout dans le monde. Ancienne doyenne de la pratique \u00e0 l\u2019Institut Europ\u00e9en de Bouddhisme Appliqu\u00e9 en Allemagne, S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u1ee9c r\u00e9side actuellement au Village des Pruniers en France.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Soeur Bi Nghi\u00eam<\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sr Bi Nghiem has been a student of Thay since 1993. She ordained in 1998 and received the lamp transmission as a Dharma Teacher from Thay in 2006. When Thay founded the EIAB in 2008, Sr Bi Nghiem was amongst the first monastics to help shape and influence the development of the EIAB in Waldbr\u00f6l from the very beginning.<\/p>\n\n\n\n

She has played a key role in making Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh\u2019s teachings accessible in German-speaking countries and in bridging the gap between Eastern Buddhist practice and Western culture. Her lectures and seminars combine Buddhist teachings with profound themes of human interaction and personal growth.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur H\u1ed9i Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ch\u00e2n H\u1ed9i Nghi\u00eam a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e en 1999 dans la famille des \u201cCerisiers\u201d et a re\u00e7u la Transmission de la Lampe comme enseignante du Dharma en 2006. S\u0153ur H\u1ed9i Nghi\u00eam a servi comme abbesse du Hameau du Bas de 2014 \u00e0 2021. <\/p>\n\n\n\n

Enfant, Soeur H\u1ed9i Nghi\u00eam admirait un moine qui s\u00e9journait dans une pagode de son village. Elle admirait la mani\u00e8re dont il enseignait, tant \u00e0 elle qu’aux habitants du village, et il fit na\u00eetre en elle l\u2019aspiration \u00e0 devenir une nonne capable d\u2019aider les personnes dans leur vie, o\u00f9 qu\u2019elles soient. <\/p>\n\n\n\n

Outre son talent pour r\u00e9aliser de belles calligraphies, on peut souvent voir S\u0153ur H\u1ed9i Nghi\u00eam en train de composer des po\u00e8mes ou les traduire de l’anglais vers le vietnamien, vers l\u2019anglais. Pour S\u0153ur H\u1ed9i Nghi\u00eam, la po\u00e9sie est un moyen de partager ce qui se trouve au plus profond de son monde int\u00e9rieur. Apr\u00e8s avoir transform\u00e9 sa tristesse et sa souffrance, un nouveau po\u00e8me na\u00eet naturellement. Aujourd\u2019hui, elle offre le fruit de sa pratique sous la forme de po\u00e9sie dans ses enseignements du Dharma.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Soeur L\u0103ng Nghi\u00eam<\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sister Ch\u00e2n L\u0103ng Nghi\u00eam was ordained as a novice nun on February 8th 2003 in the \u201cWalnut\u201d family. She received full ordination as a bhikshuni in January 2006, and the Lamp Transmission from Th\u1ea7y, to become a Dharma Teacher, in January 2010.  Originally from Vietnam, she and her family immigrated to America in 1979, living in various states including Colorado, California, and Florida. It is from Th\u1ea7y that she has learned to be comfortable in her own skin, to feel at home, wherever she is, and to deeply appreciate the gems found in people and cultures everywhere.<\/p>\n\n\n\n

She is an active member of our international community and has lived in Lower Hamlet, France; Deer Park Monastery, California; and Blue Cliff Monastery, New York. With her love of books and Thay\u2019s teachings, she serves on the advisory board of Parallax Press and is happy to see Th\u1ea7y\u2019s books appear in schools, hospitals, prisons, bedside tables, and even local coffee shops around the world. She is an amateur at sewing, but can replicate practically anything just by looking at the original product. Many of our robes, jackets, hats, cushions and mats are sewn by her loving hands and mindful energy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur \u0110\u00e0o Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u00e0o Nghi\u00eam a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e en 2003 et a re\u00e7u la Transmission de la Lampe comme enseignante du Dharma en 2011. <\/p>\n\n\n\n

Elle est n\u00e9e en France dans une famille catholique et a travaill\u00e9 pendant dix ans en bloc op\u00e9ratoire comme assistante de chirurgie. Suivant son aspiration \u00e0 mener une vie pleine de sens, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la croissance spirituelle et au service de l\u2019humanit\u00e9, elle a choisi de quitter le confort de sa vie \u00e0 Paris pour entamer son cheminement spirituel. <\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Ch\u00e2n \u0110\u00e0o Nghi\u00eam offre des enseignements du Dharma en anglais et en fran\u00e7ais. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement des sanghas francophones et dans le soutien aux enseignant.e.s fran\u00e7ais.es qui introduisent la pratique de la pleine conscience dans l\u2019\u00e9ducation. S\u0153ur \u0110\u00e0o Nghi\u00eam porte un int\u00e9r\u00eat particulier au dialogue interreligieux, au domaine de la sant\u00e9, \u00e0 la psychologie bouddhiste et aux neurosciences. 
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur Ph\u00f9ng Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ph\u00f9ng Nghi\u00eam est n\u00e9e et a grandi au Vietnam. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 9 ans, elle est all\u00e9e au temple avec sa grand-m\u00e8re pour pratiquer. En grandissant, elle a compris qu\u2019elle voulait devenir moniale et qu\u2019elle aspirait \u00e0 se transformer et \u00e0 aider les personnes autour d\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n

Avant de devenir nonne, elle \u00e9tait \u00e9tudiante. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans, elle s\u2019est rendue au Village des Pruniers, en France, o\u00f9 elle a re\u00e7u l\u2019ordination de novice aupr\u00e8s du ma\u00eetre zen Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh en 2003. Elle est devenue enseignante du Dharma en 2011.<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Ph\u00f9ng Nghi\u00eam vit actuellement au Hameau du Bas et continue de partager la pratique de la pleine conscience au monast\u00e8re ainsi qu\u2019\u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

Elle aime la m\u00e9ditation, l\u2019\u00e9criture, la nature et le jardinage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur B\u1ed9i Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ch\u00e2n B\u1ed9i Nghi\u00eam, dont le nom signifie \u2018Perle v\u00e9ritable\u2019, est n\u00e9e au Vietnam et a immigr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 11 ans. Ordonn\u00e9e au Village des Pruniers, en France, en 2005 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 21 ans, elle est devenue enseignante du Dharma en 2013. <\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur B\u1ed9i Nghi\u00eam porte un profond amour pour les personnes, ce qui transpara\u00eet dans son travail. Elle a \u00e9t\u00e9 une ardente d\u00e9fenseuse des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, en particulier des pratiquants et pratiquantes BIPOC et LGBTQIA+, en cr\u00e9ant des espaces o\u00f9 elles et ils puissent se sentir vu.e.s, entendu.e.s et soutenu.e.s. Elle reconna\u00eet les obstacles syst\u00e9miques qui emp\u00eachent beaucoup de personnes de se sentir chez elles au sein des communaut\u00e9s spirituelles et \u0153uvre activement \u00e0 ce changement. Son \u00e9coute empreinte de compassion et sa volont\u00e9 de remettre en question ses propres perceptions ont fait d\u2019elle un pont notable, contribuant \u00e0 favoriser une meilleure compr\u00e9hension et une plus grande inclusion.<\/p>\n\n\n\n

Elle entretient aussi un lien particulier avec les adolescent.e.s, comprenant leurs difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019identit\u00e9, aux relations et \u00e0 la sant\u00e9 mentale. Elle voit clairement leurs souffrances et s\u2019engage \u00e0 leur offrir des outils pour traverser la vie avec davantage de conscience et de r\u00e9silience. Sa capacit\u00e9 \u00e0 rencontrer les jeunes l\u00e0 o\u00f9 ils en sont \u2014 avec authenticit\u00e9, humour et pr\u00e9sence \u2014 a fait d\u2019elle une mentor tr\u00e8s aim\u00e9e au sein de la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur B\u1ed9i Nghi\u00eam aime passer de pr\u00e9cieux moments avec ses fr\u00e8res et s\u0153urs et ses ami.e.s, faire des siestes quotidiennes, se relier \u00e0 la nature et elle aime beaucoup pratiquer en se tenant les mains.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur Hi\u1ebfn Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Ch\u00e2n Hi\u1ebfn Nghi\u00eam (True Dedication en anglais) est originaire du Royaume-Uni. Ordonn\u00e9e en 2008, elle est devenue enseignante du Dharma en 2016. <\/p>\n\n\n\n

Avant d\u2019entrer au monast\u00e8re, S\u0153ur Hi\u1ebfn Nghi\u00eam travaillait comme journaliste \u00e0 la BBC News \u00e0 Londres. Au d\u00e9but de sa formation monastique, elle a assist\u00e9 Thich Nhat Hanh et S\u0153ur Chan Khong dans leurs actions de bouddhisme engag\u00e9 en faveur des droits humains, de la libert\u00e9 religieuse, de l\u2019\u00e9thique appliqu\u00e9e et de l\u2019\u00e9cologie. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 fonder le Mouvement International Wake Up, une communaut\u00e9 de jeunes, aspirant \u00e0 la m\u00e9ditation, et qui explorent de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019allier pleine conscience et bouddhisme engag\u00e9. Aujourd\u2019hui, elle consacre son temps et son \u00e9nergie \u00e0 guider les jeunes monastiques, \u00e0 travailler dans le domaine de l\u2019\u00e9dition des \u00e9crits de Thich Nhat Hanh, ainsi qu\u2019\u00e0 aider la communaut\u00e9 en ce qui concerne la communication externe et les relations avec les m\u00e9dias. <\/p>\n\n\n\n

A la maison, au monast\u00e8re, S\u0153ur Hi\u1ebfn Nghi\u00eam aime se d\u00e9tendre avec ses fr\u00e8res et s\u0153urs monastiques, boire du caf\u00e9, \u0153uvrer \u00e0 la construction de la communaut\u00e9, savourer le silence dans la nature et, lorsque c\u2019est appropri\u00e9, jouer dans des sketchs comiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur S\u0129 Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur S\u0129 Nghi\u00eam \uff08\u58eb\u56b4\uff09a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e au Village des Pruniers, en France, en 2008, et est devenue enseignante du Dharma en 2016. S\u0129 signifie \u2018\u00e9rudite\u2019, ce pourquoi les amis l\u2019appellent parfois \u201cSister Scholar\u201d (S\u0153ur \u00c9rudite). Elle est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Hong Kong. Depuis son ordination, elle consacre son temps et son \u00e9nergie \u00e0 traduire les livres de Thay en chinois. Elle aime construire la sangha et porte un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019exploration de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019exprimer le Dharma afin que les amis du monde entier puissent s\u2019y relier, le comprendre et l\u2019int\u00e9grer dans leur vie quotidienne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur S\u00e1ng Nghi\u00eam<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur S\u00e1ng Nghi\u00eam (V\u00e9ritable Parure de Cr\u00e9ativit\u00e9) est n\u00e9e aux Pays-Bas et a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e en 2009 au Hameau Nouveau, au Village des Pruniers. Elle a v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 la Maison de l\u2019Inspir, notre petit monast\u00e8re pr\u00e8s de Paris. Elle vit actuellement au Hameau du Bas.<\/p>\n\n\n\n

Ce qu\u2019elle appr\u00e9cie le plus, c\u2019est marcher dans la nature et d\u00e9couvrir de nouveaux sentiers. Elle aime aussi boire du th\u00e9 t\u00f4t le matin et \u00e9couter ce qui est pr\u00e9sent en elle et chez les autres. Offrir des enseignements du Dharma, en revanche, n\u2019est pas son activit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e :)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

S\u0153ur Tr\u0103ng Tam Mu\u1ed9i<\/strong><\/h2>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

S\u0153ur Tam Mu\u1ed9i (S\u0153ur Samadhi) est originaire du Royaume\u2011Uni et a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e en 2012 ; elle est devenue enseignante du Dharma en 2022.<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Tam Mu\u1ed9i a d\u00e9couvert la pleine conscience du corps en s\u2019exer\u00e7ant \u00e0 la barre, de l\u2019enfance \u00e0 l\u2019adolescence, se formant pour devenir danseuse classique. Un changement d\u2019orientation l\u2019a conduite \u00e0 \u00e9tudier le design \u00e0 St Martin\u2019s, puis au Royal College of Art (Royaume-Uni).<\/p>\n\n\n\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Paris afin de vivre et travailler comme cr\u00e9atrice de mode et de textile, elle a \u00e9lev\u00e9 deux gar\u00e7ons avec son partenaire de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Ayant rencontr\u00e9 la pratique alors qu\u2019elle vivait \u00e0 Paris, puis plus tard dans les Alpes, elle s\u2019est engag\u00e9e dans la sangha la\u00efque fran\u00e7aise et a re\u00e7u l\u2019ordination au sein de l\u2019Ordre de l\u2019Inter\u2011\u00catre (IE) en 2004. Un sentiment croissant de malaise et de dissonance \u00e9thique l\u2019a conduite \u00e0 quitter l\u2019industrie de la mode et \u00e0 se reconvertir comme enseignante de pleine conscience.<\/p>\n\n\n\n

Vivant au Hameau du Bas depuis son ordination monastique, et passionn\u00e9e de jardins, S\u0153ur Samadhi manifeste son amour pour les couleurs et les formes au jardin de fleurs, o\u00f9 l\u2019on peut tr\u00e8s souvent la trouver, en toute saison, veillant \u00e0 ce que le hameau se r\u00e9jouisse de floraisons toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019elle a du temps libre, elle aime le passer dans la nature sauvage, surtout lorsqu\u2019il y a une possibilit\u00e9 de nage en eau libre.<\/p>\n\n\n\n

Elle soutient activement la cr\u00e9ation r\u00e9cente du Centre de Pratique \u2018Being Peace\u2019 (Being Peace Practice Centre<\/a>) au Royaume\u2011Uni et s\u2019engage profond\u00e9ment dans le travail de gu\u00e9rison des blessures ancestrales, participant \u00e0 des formations et des retraites explorant la conscience d\u2019\u00eatre blanc et blanche.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8840,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-882780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894336,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882780\/revisions\/894336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}