{"id":891271,"date":"2026-10-10T19:45:19","date_gmt":"2026-10-10T17:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?page_id=891271"},"modified":"2026-10-10T19:45:21","modified_gmt":"2026-10-10T17:45:21","slug":"foire-a-questions-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/foire-a-questions-faq","title":{"rendered":"Foire A Questions (FAQ)"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#most-common-questions\">Questions les plus fr\u00e9quentes<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#registration-and-payment\">Inscription et paiement<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#retreat-content-and-time-requirement\">Contenu de la retraite et temps requis<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#can-I-join\">Puis-je participer \u00e0 la retraite &#8230;<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#login-and-profile\">Connexion et profil<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#live-events-and-sharing-groups\">Ev\u00e9nements en direct et groupes de partage<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#languages\">Langues<\/a>, <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#after-the-retreat\">Apr\u00e8s la retraite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"most-common-questions\"><em>Questions les plus fr\u00e9quentes<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912710\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Les \u00e9v\u00e9nements en direct seront-ils enregistr\u00e9s ?<\/h4><div id=\"ac-8912710\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, les \u00e9v\u00e9nements en direct seront enregistr\u00e9s. Si l\u2019horaire d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en direct ne vous convient pas, vous pourrez regarder l\u2019enregistrement, qui sera mis en ligne sur la plateforme dans un d\u00e9lai d\u2019environ 24 heures suivant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Veuillez noter que les groupes de partage ne seront pas enregistr\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912711\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Que se passe-t-il apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 une demande de bourse ?<\/h4><div id=\"ac-8912711\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir soumis votre demande de bourse, vous recevrez un e\u2011mail confirmant sa r\u00e9ception. Notre \u00e9quipe examinera votre demande. Si elle est accept\u00e9e, vous recevrez un nouvel e\u2011mail contenant un coupon de bourse unique. Vous pourrez utiliser ce coupon au moment de finaliser votre inscription. Consultez <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/community\/page\/how-to-claim-a-scholarship\">ici<\/a> le guide pas \u00e0 pas pour appliquer votre coupon.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912712\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment utiliser mon coupon de bourse ?<\/h4><div id=\"ac-8912712\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connectez-vous sur la page d\u2019inscription, saisissez le code du coupon dans le champ \u00ab Coupon \u00bb (sous \u00ab Aper\u00e7u de la commande \u00bb), puis cliquez sur \u00ab Appliquer le coupon \u00bb. Le prix mis \u00e0 jour s\u2019affichera. Cliquez ensuite sur \u00ab Continuer \u00bb pour finaliser votre inscription \u00e0 la retraite. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/community\/page\/how-to-claim-a-scholarship\">ici<\/a> des instructions pas \u00e0 pas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912713\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quelle est la politique de remboursement ?<\/h4><div id=\"ac-8912713\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif de cette retraite est d\u2019offrir un parcours d\u2019apprentissage en ligne qui soit transformateur et r\u00e9parateur, aidant chacun.e \u00e0 cultiver la vision profonde, la compassion et la r\u00e9silience. Cette retraite a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avec beaucoup de travail et d\u2019attention. Afin d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de la retraite et de la communaut\u00e9 qui la propose, la politique de remboursement est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans les quatre semaines pr\u00e9c\u00e9dant la date de d\u00e9but de la retraite : 100 % des frais peuvent \u00eatre rembours\u00e9s. Des frais administratifs de 30,00 \u20ac seront factur\u00e9s.*<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les deux semaines pr\u00e9c\u00e9dant la date de d\u00e9but de la retraite : 50 % des frais peuvent \u00eatre rembours\u00e9s. Des frais administratifs de 30,00 \u20ac seront factur\u00e9s.*<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les cinq jours pr\u00e9c\u00e9dant la date de d\u00e9but de la retraite : aucun remboursement ni transfert d\u2019inscription n\u2019est possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Les frais administratifs sont supprim\u00e9s pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une bourse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"registration-and-payment\"><br><em>Inscription et paiement<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912714\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment m\u2019inscrire ?<\/h4><div id=\"ac-8912714\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 votre tarif, vous cr\u00e9erez un compte en saisissant votre nom et votre adresse e\u2011mail (ou en vous connectant si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte). Vous recevrez ensuite un e\u2011mail de notre part contenant un \u2018lien magique\u2019. En cliquant sur le bouton\/le lien dans cet e\u2011mail, vous serez connect\u00e9.e sur la page d\u2019inscription. Vous pourrez ensuite proc\u00e9der au paiement. Si vous sollicitez une bourse, vous serez dirig\u00e9.e vers le formulaire de demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inscriptions seront ferm\u00e9es le 15 janvier 2026.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912715\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment fonctionne l\u2019\u00e9chelle de tarification pour la retraite ?<\/h4><div id=\"ac-8912715\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien conscientes que chacun.e dispose de capacit\u00e9s financi\u00e8res diff\u00e9rente, nous proposons une tarification inclusive selon une \u2018\u00e9chelle de tarifs\u2019 :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarif  \u2018Soutien\u2019 : 600 \u20ac pour celles et ceux qui peuvent contribuer davantage, ce qui nous aide \u00e0 offrir davantage de bourses. Les personnes en mesure de contribuer au tarif de soutien font aussi un don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la construction de notre nouveau b\u00e2timent des moniales et nous permettent d\u2019accorder des bourses \u00e0 celles et ceux qui en ont besoin.<\/li>\n\n\n\n<li>Tarif standard : 400 \u20ac, ce qui nous aide \u00e0 couvrir les co\u00fbts d\u2019organisation de la retraite. Vous contribuez \u00e9galement \u00e0 des co\u00fbts essentiels de construction.<\/li>\n\n\n\n<li>Tarif r\u00e9duit : 250 \u20ac pour les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ou les personnes \u00e0 revenu modeste ne pouvant assumer le tarif standard. Ne choisissez cette option que si vos moyens financiers sont limit\u00e9s, afin que nous puissions r\u00e9server ces places \u00e0 celles et ceux qui en ont r\u00e9ellement besoin.<\/li>\n\n\n\n<li>Bourses sur demande : pour garantir une retraite diversifi\u00e9e, inclusive et accessible, nous proposons des bourses \u00e0 150 \u20ac en cas de difficult\u00e9s particuli\u00e8res. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912716\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quelles options de paiement proposons-nous ?<\/h4><div id=\"ac-8912716\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez effectuer votre paiement par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, en euros (\u20ac) ou en dollars am\u00e9ricains ($).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les paiements en euros, vous pouvez \u00e9galement utiliser iDEAL, giropay, Bancontact, Sofort, EPS et P24.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne pouvons pas accepter les virements bancaires et n\u2019acceptons les paiements via PayPal que lorsqu\u2019aucun autre moyen de paiement n\u2019est possible. Pour toute question relative au paiement, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse<a href=\"https:\/\/platform.openai.com\/chat\/edit?models=gpt-5\"> lh-office@plumvillage.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912717\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment puis-je payer si je n\u2019ai pas de carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, ni de compte PayPal ?<\/h4><div id=\"ac-8912717\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, nous ne proposons que ces modes de paiement. Si vous ne pouvez pas payer par ces moyens, nous vous sugg\u00e9rons de solliciter l\u2019aide d\u2019un ami ou d\u2019un membre de votre famille.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912718\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Proposez-vous un paiement partiel \/ en plusieurs fois ?<\/h4><div id=\"ac-8912718\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, nous ne le proposons pas. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"retreat-content-and-time-requirement\"><em>Contenu de la retraite et temps requis<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-8912719\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Pourrai-je suivre la retraite si je d\u00e9couvre la pleine conscience, le Village des Pruniers et Thich Nhat Hanh ?<\/h4><div id=\"ac-8912719\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette retraite en ligne est con\u00e7ue pour \u00eatre accessible aux personnes qui d\u00e9couvrent la pratique de la pleine conscience et les enseignements de Thich Nhat Hanh. Elle constitue \u00e9galement une exp\u00e9rience ressour\u00e7ante et approfondie pour celles et ceux qui pratiquent la pleine conscience depuis un certain temps. Cette retraite est une pr\u00e9cieuse occasion de se relier directement \u00e0 notre communaut\u00e9 spirituelle et de rencontrer des personnes partageant les m\u00eames valeurs, concern\u00e9es par les enjeux pressants de notre \u00e9poque.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127110\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Cette retraite en ligne convient-elle \u00e0 tous les \u00e2ges ?<\/h4><div id=\"ac-89127110\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette retraite en ligne est con\u00e7ue comme une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage destin\u00e9e aux adultes. Si vous \u00eates parent ou tuteur, nous vous sugg\u00e9rons de visionner d\u2019abord les vid\u00e9os sur la plateforme de la retraite et d\u2019\u00e9valuer si elles conviennent \u00e0 votre enfant. Veuillez noter que, dans les groupes de partage, des th\u00e8mes peuvent surgir spontan\u00e9ment et ne pas \u00eatre adapt\u00e9s aux adolescents ou aux enfants ; il n\u2019est donc pas possible d\u2019inscrire des participants de moins de 18 ans. Nous \u00e9tudions actuellement la possibilit\u00e9 d\u2019offrir en ligne une exp\u00e9rience diff\u00e9rente, plus adapt\u00e9e aux enfants et aux adolescents. Abonnez-vous \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/thichnhathanhfoundation.org\/newsletter\">lettre d\u2019information<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9 de nos prochaines annonces.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127111\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>Dois-je pr\u00e9voir du temps avant le d\u00e9but de la retraite ?<\/strong><\/h4><div id=\"ac-89127111\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons de consacrer 1 \u00e0 2 heures avant le d\u00e9marrage de la retraite en ligne afin de vous familiariser avec la plateforme et de mieux conna\u00eetre les enseignants de la retraite. Nous vous sugg\u00e9rons \u00e9galement d\u2019am\u00e9nager chez vous un coin paisible o\u00f9 vous pourrez suivre les activit\u00e9s de la retraite en ligne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127112\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Pourquoi n\u2019offrons-nous pas un acc\u00e8s \u00e0 vie au contenu de la retraite ?<\/h4><div id=\"ac-89127112\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La retraite et sa plateforme d\u00e9di\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es en 2023. Pour offrir une exp\u00e9rience fluide, nous int\u00e9grons divers services et logiciels externes \u00e0 la plateforme de la retraite. Le monde de la technologie \u00e9volue rapidement et nous ne pouvons pas \u00eatre certains de la mani\u00e8re dont ces services externes \u00e9volueront. Il nous est donc difficile de garantir un acc\u00e8s \u00e0 vie \u00e0 ce stade. En revanche, nous pouvons garantir que le contenu de la retraite et sa plateforme resteront disponibles pendant 12 mois apr\u00e8s la fin de la retraite.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127113\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Puis-je partager le contenu de la retraite avec d\u2019autres ?<\/h4><div id=\"ac-89127113\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci de nous soutenir en ne partageant pas les enseignements ni le contenu de la retraite en public ou lors de projections au sein de votre sangha. Nous souhaitons r\u00e9server l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019imagerie de la retraite aux personnes qui nous rejoignent, afin d\u2019en pr\u00e9server l\u2019\u00e9merveillement et le caract\u00e8re unique. Cela nous permet \u00e9galement de pr\u00e9senter chaque enseignement dans un contexte complet et appropri\u00e9, ce qui contribue \u00e0 la force des enseignements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous encourageons toutefois \u00e0 partager votre exp\u00e9rience personnelle directe de la retraite avec d\u2019autres, y compris votre sangha \u2014 toute prise de conscience, tout lien ou toute transformation qui vous a touch\u00e9.e \u2014 afin de nourrir vos amis du Dharma.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"can-I-join\"><br><em>Puis-je participer \u00e0 la retraite\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127114\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">\u2026si nous sommes en couple ?<\/h4><div id=\"ac-89127114\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous sugg\u00e9rons de vous inscrire individuellement et de participer \u00e0 titre individuel aux groupes de partage.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127115\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">\u2026si je vis avec d\u2019autres personnes, par exemple des colocataires ?<\/h4><div id=\"ac-89127115\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de se retirer dans une cabane en montagne pour profiter de cette retraite en ligne. Tant que vous disposez d\u2019un coin ou d\u2019une pi\u00e8ce calme o\u00f9 vous ne serez pas d\u00e9rang\u00e9.e, et \u00e9ventuellement d\u2019un peu d\u2019espace pour vous \u00e9tirer, vous pourrez suivre la retraite sereinement. Vous aurez peut-\u00eatre besoin d\u2019\u00e9couteurs et, si vous participez aux groupes d\u2019\u00e9change, d\u2019un endroit dans la maison o\u00f9 vous pourrez parler en toute intimit\u00e9. Expliquez aux personnes avec qui vous vivez votre intention de suivre la retraite en ligne et demandez leur soutien. L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de vous couper d\u2019elles, mais de g\u00e9n\u00e9rer, pendant les sessions, l\u2019\u00e9nergie de la pleine conscience, de la paix et de la pr\u00e9sence, puis de l\u2019apporter \u00e0 vos interactions hors \u00e9cran. Vous pourrez mettre en pratique imm\u00e9diatement de nombreux enseignements, tels que l\u2019\u00e9coute profonde et manger (ensemble !) en pleine conscience !<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127116\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">\u2026depuis n\u2019importe quel fuseau horaire ?<\/h4><div id=\"ac-89127116\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Cette retraite en ligne proposera un m\u00e9lange de contenus vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9s et d\u2019\u00e9v\u00e9nements en direct. Les contenus pr\u00e9enregistr\u00e9s vous permettront de participer \u00e0 votre rythme tout au long de la semaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enseignements du Dharma en direct auront lieu \u00e0 15h30 (heure d\u2019Europe centrale, CET). Certaines s\u00e9ances de m\u00e9ditation assise, ainsi que la C\u00e9r\u00e9monie de Transmission des Cinq Entra\u00eenements \u00e0 la Pleine Conscience et la M\u00e9ditation lyrique, auront lieu \u00e0 19h30 (CET). Tous les \u00e9v\u00e9nements en direct (\u00e0 l\u2019exception des groupes de partage) seront enregistr\u00e9s si vous ne pouvez pas y assister en direct.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"login-and-profile\"><br><em>Connexion et profil<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127117\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment me connecter ?<\/h4><div id=\"ac-89127117\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez d\u2019abord vous connecter sur le site Web. Vous recevrez un e\u2011mail contenant un \u2018lien de connexion magique\u2019 vous menant \u00e0 la plateforme de la retraite. Suivez les instructions figurant dans cet e\u2011mail.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127118\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Pourquoi dois-je me connecter avec un \u2018lien de connexion magique\u2019 plut\u00f4t qu\u2019avec un mot de passe ?<\/h4><div id=\"ac-89127118\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis en place ce lien afin de nous assurer que vous \u00eates l\u2019unique utilisateur de votre compte. Une fois connect\u00e9, vous pourrez toutefois revenir sur la page de la retraite sans devoir vous reconnecter \u00e0 chaque fois. Cela d\u00e9pend du navigateur que vous utilisez et de la mani\u00e8re dont il g\u00e8re vos cookies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"live-events-and-sharing-groups\"><br><em>\u00c9v\u00e9nements en direct et groupes de partage<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127119\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Quelle est la dur\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements en direct ?<\/h4><div id=\"ac-89127119\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9v\u00e9nements en direct durent g\u00e9n\u00e9ralement 1 heure, \u00e0 l\u2019exception des enseignements du Dharma et des groupes d\u2019\u00e9change, qui durent 1h30.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127120\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Que dois-je faire pour participer aux \u00e9v\u00e9nements en direct \/ aux groupes d\u2019\u00e9change ?<\/h4><div id=\"ac-89127120\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez vous assurer d\u2019avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 Zoom et de l\u2019avoir mis \u00e0 jour dans sa derni\u00e8re version avant le d\u00e9but de la retraite, car tous les \u00e9v\u00e9nements en direct et les groupes d\u2019\u00e9change se d\u00e9rouleront via Zoom. Lorsque vous ouvrez le lien Zoom, veillez \u00e0 autoriser l\u2019acc\u00e8s de Zoom \u00e0 votre microphone. Pendant les \u00e9v\u00e9nements, merci de garder votre microphone coup\u00e9 lorsque vous ne parlez pas. Pour les groupes de partage, nous vous prions de garder votre cam\u00e9ra activ\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127121\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">En quoi consistent les groupes de partage ?<\/h4><div id=\"ac-89127121\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les groupes de partage rassemblent environ 15 \u00e0 20 participants et sont chacun facilit\u00e9 par un.e pratiquant.e exp\u00e9riment\u00e9.e. Ces sessions nous donnent l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter en profondeur, de parler avec le c\u0153ur et de b\u00e9n\u00e9ficier des \u00e9clairages et de l\u2019exp\u00e9rience de chacun.e pendant la retraite. Nous pouvons y partager nos exp\u00e9riences, nos joies, nos difficult\u00e9s, ainsi que nos questions relatives aux enseignements de la retraite et aux pratiques de pleine conscience que nous suivons ensemble.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127122\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Comment les groupes de partage sont-ils constitu\u00e9s ?<\/h4><div id=\"ac-89127122\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques semaines avant le d\u00e9but de la retraite, vous recevrez une invitation \u00e0 rejoindre un groupe \u00e0 partir d\u2019une liste propos\u00e9e sur la plateforme de la retraite. Afin d\u2019instaurer un cadre s\u00fbr et bienveillant, nous demandons aux participants de s\u2019engager \u00e0 rester dans le m\u00eame groupe pour les trois sessions de partage.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127123\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Puis-je changer de groupe de partage ?<\/h4><div id=\"ac-89127123\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, vous pouvez changer de groupe de partage apr\u00e8s la premi\u00e8re session avec votre groupe si vous ne vous sentez pas \u00e0 l\u2019aise ou si l\u2019horaire ou la date ne vous convient pas. En revanche, apr\u00e8s la deuxi\u00e8me session de partage, il n\u2019est plus possible de changer de groupe. Cela vise \u00e0 favoriser la cr\u00e9ation d\u2019une exp\u00e9rience collective solide au sein du groupe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127124\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Plus d\u2019une personne peut-elle participer sur un m\u00eame \u00e9cran aux sessions des groupes de partage ?<\/h4><div id=\"ac-89127124\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous demandons une personne par \u00e9cran pour les sessions des groupes de partage, afin que votre visage soit clairement visible. Cela contribue \u00e0 instaurer un climat de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 renforcer le sentiment de connexion.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127125\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Y aura-t-il un encadrement ou une facilitation pour les groupes de partage ?<\/h4><div id=\"ac-89127125\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Chaque groupe sera guid\u00e9 par un.e facilitateur ou facilitatrice exp\u00e9riment\u00e9.e de la tradition du Village des Pruniers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"languages\"><br><em>Langues<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127126\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Dans quelle langue la retraite sera-t-elle propos\u00e9e ?<\/h4><div id=\"ac-89127126\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette retraite en ligne sera propos\u00e9e en anglais, avec traduction en fran\u00e7ais et en espagnol. Les groupes de partage seront \u00e9galement disponibles en fran\u00e7ais et en espagnol.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127127\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">La traduction est-elle pr\u00e9vue pour les sessions en direct ?<\/h4><div id=\"ac-89127127\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sessions en direct seront propos\u00e9es en anglais, avec traduction en fran\u00e7ais et en espagnol.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"after-the-retreat\"><br><em>Apr\u00e8s la retraite<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-89127128\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Combien de temps aurai-je acc\u00e8s au contenu apr\u00e8s la fin de la retraite ?<\/h4><div id=\"ac-89127128\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous aurez acc\u00e8s aux contenus de la retraite et \u00e0 la plateforme pendant un an apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions les plus fr\u00e9quentes Inscription et paiement Contenu de la retraite et temps requis Puis-je participer \u00e0 la retraite\u2026 Connexion et profil \u00c9v\u00e9nements en direct et groupes de partage Langues Apr\u00e8s la retraite<\/p>\n","protected":false},"author":8840,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-891271","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892493,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891271\/revisions\/892493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}