{"id":11608,"date":"2018-05-23T15:33:11","date_gmt":"2018-05-23T13:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/villagedespruniers.net\/?p=11608"},"modified":"2022-10-28T11:15:30","modified_gmt":"2022-10-28T09:15:30","slug":"vesak-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/vesak-2018","title":{"rendered":"VESAK 2018"},"content":{"rendered":"<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Celebrate the Path of Love and Understanding\n\">C\u00e9l\u00e9brer le chemin de l&rsquo;amour et de la compr\u00e9hension<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The udumbara flower blooms every 3 thousand years.\">La fleur d&rsquo;udumbara fleurit tous les 3 000 ans. <\/span><span title=\"How wonderful it is that we are here to see it bloom now.\">Comme c&rsquo;est merveilleux que nous soyons ici pour la voir fleurir maintenant. <\/span><span title=\"Th\u1ea7y has shared numerous times that now the udumbara is blooming in the form of sanghas.\">Th\u1ea7y a partag\u00e9 de nombreuses fois que maintenant l&rsquo;udumbara fleurit sous la forme de sanghas. <\/span><span title=\"The udumbara flower represents the birth of a great event.\">La fleur d&rsquo;udumbara repr\u00e9sente la naissance d&rsquo;un grand \u00e9v\u00e9nement. <\/span><span title=\"Around 2600 years ago prince Siddhartha was born in Lumbini, present day Nepal, to the Shakya clan.\">Il y a environ 2600 ans, le prince Siddhartha est n\u00e9 \u00e0 Lumbini, au N\u00e9pal, au sein du clan Shakya. <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22324 alignright\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-225x300.jpg 225w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-1535x2048.jpg 1535w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-499x666.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-768x1025.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-767x1024.jpg 767w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-100x133.jpg 100w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-150x200.jpg 150w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-200x267.jpg 200w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-300x400.jpg 300w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-450x601.jpg 450w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-600x801.jpg 600w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-900x1201.jpg 900w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9226-scaled.jpg 1918w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/span><span title=\"During his birth the universe rejoiced.\">Pendant sa naissance, l&rsquo;univers s&rsquo;est r\u00e9joui. <\/span><span title=\"Many wise teachers during his time predicted that he would be a great spiritual leader of all beings.\">Beaucoup de sages pendant son temps ont pr\u00e9dit qu&rsquo;il serait un grand chef spirituel de tous les \u00eatres. <\/span><span title=\"At the age of 29 he went on a spiritual search hoping to relieve the suffering inside of him and in others.\">\u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de 29 ans, il a fait une recherche spirituelle dans l&rsquo;espoir de soulager la souffrance \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de lui et chez les autres. <\/span><span title=\"He studied with many spiritual teachers.\">Il a \u00e9tudi\u00e9 avec de nombreux enseignants spirituels. <\/span><span title=\"He sat many days under the bodhi tree until one day he understood his own suffering and how to bring happiness and peace into his life.\">Il s&rsquo;est assis plusieurs jours sous l&rsquo;arbre Bodhi jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un jour il comprenne sa propre souffrance et comment apporter le bonheur et la paix dans sa vie. <\/span><span title=\"Today we called him Shakyamuni Buddha, an awakened being of the Shakya family.\">Aujourd&rsquo;hui nous l&rsquo;appelons le Bouddha Shakyamuni, un \u00eatre \u00e9veill\u00e9 de la famille Shakya. <\/span><span title=\"Out of compassion he spent the rest of his life teaching how to relieve suffering and to bring happiness to ourselves and others.\">Par compassion, il passa le reste de sa vie \u00e0 enseigner comment soulager la souffrance et apporter du bonheur \u00e0 soi-m\u00eame et aux autres. <\/span><span title=\"The Buddha's teaching spread throughout India with every step he made, and his teaching continues till this day worldwide.\n\">L&rsquo;enseignement du Bouddha s&rsquo;est r\u00e9pandu dans toute l&rsquo;Inde \u00e0 chaque pas qu&rsquo;il a fait, et son enseignement se poursuit jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour dans le monde entier.<br \/>\n<\/span><span title=\"Every year in Plum Village we celebrate his love, peace and harmony for all beings.\">Chaque ann\u00e9e, au Village des Pruniers, nous c\u00e9l\u00e9brons son amour, sa paix et son harmonie pour tous les \u00eatres. <\/span><span title=\"On this day we can take a moment to reflect on how we can continue the path of compassion and mindful living transmitted to us.\">En ce jour, nous pouvons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont nous pouvons continuer le chemin de la compassion et de la vie consciente qui nous est transmis. <\/span><span title=\"Perhaps we would like to help an elder cross the road, or share a meal in mindfulness with friends, or plant a tree in our neighbourhood...  Great love starts with small acts of kindness.\n\">Nous aimerions peut-\u00eatre aider un a\u00een\u00e9 \u00e0 traverser la rue, ou partager un repas en pleine conscience avec des amis, ou planter un arbre dans notre quartier &#8230; Le grand amour commence par de petits actes de gentillesse.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Perhaps we would like to help an elder cross the road, or share a meal in mindfulness with friends, or plant a tree in our neighbourhood...  Great love starts with small acts of kindness.\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"HAPPY VESAK!\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-22323\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-300x199.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-300x199.jpeg 300w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-499x331.jpeg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-768x509.jpeg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-1024x678.jpeg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-100x66.jpeg 100w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-150x99.jpeg 150w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-200x133.jpeg 200w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-450x298.jpeg 450w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-600x398.jpeg 600w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid-900x596.jpeg 900w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/buddha-kid.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>HEUREUX VESAK!<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"The celebration will be held on 27th of May in Upper Hamlet.\">La c\u00e9l\u00e9bration aura lieu le 27 mai au Hameau du Haut. <\/span><span title=\"The day will start at 9 am with a short guided sitting mediation followed by a Dharma Talk.\">La journ\u00e9e d\u00e9butera \u00e0 9 heures avec une courte s\u00e9ance de m\u00e9diation guid\u00e9e suivie d&rsquo;un enseignement du Dharma. <\/span><span title=\"After a short break is the Ceremony of Bathing the Baby Buddha and a joyful picnic lunch to end the day.\">Apr\u00e8s une courte pause aura lieu la c\u00e9r\u00e9monie de baignade du b\u00e9b\u00e9 Bouddha et un pique-nique joyeux pour terminer la journ\u00e9e. Vous \u00eates tous invit\u00e9s \u00e0 venir participer \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates tous invit\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer Vesak 2018 au Village des Pruniers, dimanche 27 mai au Hameau du Haut.<\/p>\n","protected":false},"author":1124,"featured_media":11609,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-11608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/538894_279533165468013_292250412_n-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11608"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=11608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}