{"id":140741,"date":"2016-01-18T19:17:59","date_gmt":"2016-01-18T18:17:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pruniers.wpengine.com\/?p=7375"},"modified":"2021-04-06T19:08:10","modified_gmt":"2021-04-06T17:08:10","slug":"programme-de-lete-2015-pour-les-ados-et-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/programme-de-lete-2015-pour-les-ados-et-enfants","title":{"rendered":"Programme de l'\u00e9t\u00e9 2015 pour les Ados et Enfants"},"content":{"rendered":"

Programme pour les Ados et les enfants<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>
\nPendant notre retraite \u00e9t\u00e9 du mois de Juillet, des groupes de moines et moniales vont \u00eatre avec les ado et les enfants et leur offrir la pleine conscience dans la mani\u00e8re de jouer ensemble et de vivre ensemble. Les programme se passent dehors pour appr\u00e9cier la nature environnante du Village des Pruniers.
\n 
\nQui peut se joindre au programme?<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>Ce programme our les enfants est ouvert pour les enfants de 6 \u00e0 12 ans qui peuvent comprendre et parler soit l\u2019Anglais, le Fran\u00e7ais, le Hollandais, l\u2019Allemand, l\u2019Espagnol et l\u2019Italien.
\nLe programme des ados est ouvert pour les enfants de 13 \u00e0 17 ans et qui peuvent parler et comprendre soit l\u2019Anglais soit le Fran\u00e7ais.
\nSelon la loi fran\u00e7aise, les enfants de moins de 17 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019au moins un parent et rester dans le m\u00eame hameau que l’adulte.
\n 
\nEst-qu\u2019un enfant de moins de 6 ans peut venir au programme?<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>Vous \u00eates les bienvenus de venir les tout petits mais nous ne pouvons leur offrir ce programme. Vous aurez besoin de vous en occupier vous-m\u00eame Durant toute la journ\u00e9e ce qui implique que vous ne pourrez pas participer a toutes les activit\u00e9s ( par exemple, les meditation assise du matin, les partages en groupe etc\u2026)
\nLe mieux est que vous veniez \u00e0 2 pour faire une rotation pour que vous puissiez,tour \u00e0 tour, participer aux programme .
\nL\u2019atmosph\u00e8re du Village des Pruniers est paisible ce qui rendra agr\u00e9able votre s\u00e9jour avec vos enfants. Nous demandons \u00e0 tout le monde de respecter le silence et la concentration dans les salles de meditation ce qui pourrait nous obliger de vous demander de quitter la salle si votre tout petit est trop bruyant.
\n 
\nQu\u2019offrons-nous dans le programme?<\/strong>
\nLe programme des enfant est organis\u00e9 par les moines et moniale, avec le soutien d\u2019amis la\u00efcs, et permet aux enfants d\u2019\u00eatre en contact avec les diff\u00e9rentes pratiques de la pleine conscience en prenant en compte l\u2019esprit des enfants. Le programme inclue des jeux, du sports, des ateliers dessins, cr\u00e9ation, etc\u2026
\nPour chaque semaine, nous offrons une orientation pour les parents et enfants dans la soir\u00e9e du jour d\u2019arriv\u00e9e. SVP veuillez noter que durant cette journ\u00e9e d\u2019arriv\u00e9e et pendant la journ\u00e9e de paresse il n\u2019y a pas de programme pour les enfants ou juste pour un petite partie de la journ\u00e9e seulement. En dehors du programme vos enfants sont sous votre responsabilit\u00e9<\/strong>.
\nLes enfants campent sous la tente et mangent avec leurs parents. Le matin et l\u2019apr\u00e8s-midi ils vont au \u201cprogramme enfant\u201d pour \u00eatre avec les autres enfants, pour jouer et \u00eatre avec les moines et moniales qui s\u2019occupent du programme. Nous esp\u00e9rons pouvoir vous offrir un emploi du temps qui vous permette de passer des moments en famille, et aussi que chacun puisse se retrouver.
\nComment puis-je inscrire mon enfant?<\/strong>
\nL\u2019inscription pour les enfants de 6-12 ans se fait selon la langue parl\u00e9e. Les parents s\u2019inscrivent dans le m\u00eame hameau que les enfants.
\n 
\nPour l\u2019\u00e9t\u00e9 2015, l\u2019organisation se fait comme suit:<\/p>\n

    \n
  1. Pour les enfants Anglophones<\/span>:<\/li>\n<\/ol>\n

    Inscription au Hameau du Bas
    \n <\/p>\n

      \n
    1. Pour les enfants Germanophones et Hollandais<\/span>:<\/li>\n<\/ol>\n

      Inscription au Hameau Nouveau
      \n <\/p>\n

        \n
      1. Pour les enfants Francophones, Espagnols et Italiens:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Inscription au Hameau du Haut
        \n 
        \nParce que nous avons un nombre limit\u00e9 de lit en chambre, nous demandons aux familles de camper et donc de choisir l\u2019option \u201ccamping\u201d lors de votre inscription en ligne.
        \n 
        \n 
        \nQu\u2019offrons-nous pour les Ados?<\/strong>
        \nLes moines et moniales vont organiser un programme pour permettre aux jeunes Ados d\u2019avoir une belle et joyeuse exp\u00e9rience dans le monast\u00e8re. Les jeunes vont pouvoir cr\u00e9er des liens d\u2019amiti\u00e9 et peut-\u00eatre aussi d\u00e9couvrir d\u2019autre culture et nationalit\u00e9\u2026.
        \nEnsemble nous cr\u00e9ons un environnement sain et une atmosphere o\u00f9 tout le monde se sent \u00e0 l\u2019aise, libre d\u2019\u00eatre\u00a0soi-m\u00eame et o\u00f9 nous acceptons les autre tel qu\u2019ils sont.
        \nPour vraiment pouvoir profiter de la nature autour du Village des Pruniers et de la pr\u00e9sence des autres dans le groupe nous encourageons tout le monde \u00e0 couper les t\u00e9l\u00e9phones, iTouch, iPad et autres gadgets \u00e9lectroniques durant le temps de la retraite\u2026de faire \u201cune pause\u201d\u2026Nous apprenons \u00e0 \u00e9couter en profondeur et \u00e0 nous soutenir les uns les autres.
        \nNous apprendrons ensemble des mani\u00e8res simples de g\u00e9rer les \u00e9motions fortes et les difficult\u00e9s que nous pouvons rencontrer dans la vie de tous les jours. Nous cr\u00e9ons un lieu o\u00f9 nous nous amusons beaucoup en faisant de la musique, des sports et des projets cr\u00e9atifs (cela depend des besoin des jeunes).
        \nLes moines et moniales proposent \u00e9galement un programme l\u00e9ger de meditation et d\u2019exercice physique qui ont, en g\u00e9n\u00e9ral, un impact positif sur les jeunes.
        \nAfin de soutenir la communaut\u00e9 pendant la retraite, tous les Ados sont attendus au programme sauf s\u2019ils ont la permission de leur parents et des moines et moniales du programme.
        \n 
        \nComment puis-je inscrire mon ado ?<\/strong>
        \nL\u2019organisation se fait par genre: les gar\u00e7on s\u2019inscrivent chez les fr\u00e8res au Hameau du Haut et les filles chez les soeurs du Hameau du Bas. Plusieurs fois dans la semaine il est possible que nous proposions des activit\u00e9s tous ensemble (filles & gar\u00e7ons).
        \nSelon la loi Fran\u00e7aise, un des parents doit \u00eatre present dans le meme Hameau que l\u2019Ado. Cela peut vous poser problem si jamais vous avez une fille et un gar\u00e7on ou si vous avez un petit et un ado\u2026Nous vous demandons d\u2019essayer de vous organiser afin que l\u2019un et l\u2019autre de vos enfants ait un adulte accompagnant et responsable de l\u2019enfant.
        \nLe programme Ados sera en Anglais et Fran\u00e7ais. Si votre enfant ne parle ni l\u2019Anglais ni le Fran\u00e7ais SVP, contactez le Hameau concern\u00e9.
        \n 
        \nPour les ados gar\u00e7ons, inscription Hameau du Haut.
        \nPour les ados filles, inscription Hameau du Bas.
        \n 
        \nPour nous aider dans l\u2019organisation, SVP choisissez l\u2019option \u201ccamping\u201d.
        \nVotre enfant dormira avec vous ou \u00e0 cot\u00e9 de votre tente.
        \nEn dehors du programme les parents sont enti\u00e8rement responsible de l\u2019enfant.<\/strong>
        \n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Programme pour les Ados et les enfants \u00a0 \u00a0 Pendant notre retraite \u00e9t\u00e9 du mois de Juillet, des groupes de moines et moniales vont \u00eatre avec les ado et les enfants et leur offrir la pleine conscience dans la mani\u00e8re de jouer ensemble et de vivre ensemble. Les programme se passent dehors pour appr\u00e9cier la<\/p>\n","protected":false},"author":1060,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"pv_series":[],"class_list":["post-140741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1060"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140741"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=140741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}