{"id":140752,"date":"2016-04-04T12:37:54","date_gmt":"2016-04-04T10:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/pruniers.wpengine.com\/?p=9947"},"modified":"2019-11-30T15:30:38","modified_gmt":"2019-11-30T14:30:38","slug":"les-ceremonies-dordination-de-lannee-2016-avec-thay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/news-fr\/les-ceremonies-dordination-de-lannee-2016-avec-thay","title":{"rendered":"Les c\u00e9r\u00e9monies d'ordination de l'ann\u00e9e 2016 avec Thay"},"content":{"rendered":"

Les Grandes C\u00e9r\u00e9monies d’Ordination de la Sangha du Village des Pruniers, en cette ann\u00e9e 2016 intitul\u00e9e \u201cGratitude et Amour\u201dse sont termin\u00e9es le dimanche 27 mars. Nous avons \u00e9t\u00e9 b\u00e9nie par la pr\u00e9sence physique de Thay durant la transmission des grands pr\u00e9ceptes de Bhikshus et de Bhikshunis et les c\u00e9r\u00e9monies de transmission de lampe \u00e0 cinquante nouveaux enseignants du Dharma laics et monastiques.
\n\"Procession<\/a><\/strong><\/p>\n

en cliquant sur la photo vous pourrez voir la gal\u00e9rie avec d’autres\u00a0photos<\/em><\/p>\n

L’\u00e9nergie collective<\/strong><\/p>\n

Ce sont les premi\u00e8res Grandes C\u00e9r\u00e9monies d’Ordination depuis l’accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral de Thay de novembre 2014, et la sangha \u00e9tait ravie de recevoir le soutien, l’\u00e9nergie et la pr\u00e9sence de nombreux v\u00e9n\u00e9rables moines et nonnes venus sp\u00e9cialement du Vietnam, tout comme ils le faisaient au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.
\nNous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 la Sangha francophone, et \u00e0 tous les enseignants du Dharma et membres de l’Inter-Etre qui ont offert leur \u00e9nergie et leur soutien durant toute la semaine: nous \u00e9tions environ quatre cent personnes durant ces cinq jours de c\u00e9r\u00e9monies du 22 au 27 mars. Tout comme par le pass\u00e9, des c\u00e9r\u00e9monies ont eu lieu simultan\u00e9ment au Village des Pruniers en Thailande avec le son retransmis en direct.<\/p>\n

La pr\u00e9sence de Thay<\/strong><\/p>\n

\"IMG_4057\"<\/a>
\n 
\n 
\nDe tr\u00e8s nombreuses fois durant la semaine, Thay a eu la capacit\u00e9\u00a0\u00a0d’offrir sa pr\u00e9sence et son \u00e9nergie, ce qui nous a profond\u00e9ment touch\u00e9, en particulier \u00e0 la t\u00eate dela c\u00e9r\u00e9monie lors de la transmission des pr\u00e9ceptes de Bhikshu et de Bhikshuni par les v\u00e9n\u00e9rables moines et nonnes ain\u00e9s. Au Village des Pruniers nous transmettons une version modernis\u00e9e des pr\u00e9ceptes de Bhikshu et de Bhikshuni qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 par Thay lui-m\u00eame, avec le soutien de nombreux fr\u00e8res et soeurs monastiques ain\u00e9s,\u00a0il y a quelques ann\u00e9es.
\n 
\n 
\n 
\n\"IMG_3922\"
\n 
\n 
\nChaque jour Thay est venu \u00a0pour la marche m\u00e9ditative et pour s’asseoir paisiblement parmi nous, dans les jardins du Bouddha dans les diff\u00e9rents hameaux. A plusieurs occasions Thay a eu suffisament d’\u00e9nergie pour marcher plusieurs dizaines de m\u00e8tres avec l’aide de ses assistants et chaque jour il a dejeun\u00e9 avec la congr\u00e9gation des V\u00e9n\u00e9rables dans la salle \u00e0 manger formelle.
\n 
\n 
\n <\/p>\n

La continuation de la lumi\u00e8re de Thay<\/strong><\/p>\n

Le dernier jour Thay \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent lors de la transmission de lampe. La tradition de la transmission de la lampe du Dharma est unique au Village des Pruniers,\u00a0d\u00e9velopp\u00e9e par Thay durant ces derni\u00e8res vingt cinq ann\u00e9es, elle continue \u00e0 \u00e9voluer. Cette ann\u00e9e la lampe a \u00e9t\u00e9 transmise au nom de Thay par ses disciples ain\u00e9s.
\nThay Phap Dang repr\u00e9sentait les ain\u00e9s de la Sangha des Bhikshus pour transmettre la lampe aux Bhikshus et aux hommes laics, en anglais et en vietnamien. Soeur Chan Khong et Soeur Chan Duc (Soeur Annabel) repr\u00e9sentaient la sangha des Bhikshunis pour transmettre la lampe aux Bhikshunis et aux femmes et aux hommes laiques en fran\u00e7ais, anglais et vietnamien.
\nC’est la premi\u00e8re fois dans notre tradition qu’une personne autre que Thay transmet la lampe ; et que la lampe soit\u00a0transmise par des Bhikshunis (et par une Bhikshuni occidentale)aux Bhikshunis et aux amis laics. La sangha est tr\u00e8s heureuse d’avoir \u00e9t\u00e9 capable de r\u00e9aliser le souhait de Thay de continuer \u00e0 transmettre la lampe d’une fa\u00e7on si belle et si profonde.
\nR\u00e9pandre le Dharma<\/strong>
\nC’est \u00e9galement une ann\u00e9e remarquable pour la croissance du Dharma dans de nombreux pays. L’Indon\u00e9sie a re\u00e7u trois nouvelles Bhikshunis, deux nouveaux Bhikshus et la premi\u00e8re lampe du Dharma indon\u00e9sienne dans notre tradition (Fr\u00e8re Phap Tu). Le Royaume-Uni c\u00e9l\u00e9bre deux nouveaux enseignants du Dharma monastiques et cinq nouveaux enseignants du Dharma laics.
\n\"IMG_3765\"<\/a>\"IMG_3803\"<\/a>
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\n 
\nNous avons \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re transmission de la lampe \u00e0 un moine chinois (un moine v\u00e9n\u00e9rable qui suit les enseignements de Thay depuis de nombreuses ann\u00e9es) et \u00e0 une nonne chinoise (une disciple directe de Thay, Soeur Si Nghiem).
\nChaque transmission de lampe inclue un \u00e9change de po\u00e9sie. Le \u201ccandidat\u201d offre un po\u00e8me de vision profonde qu’il a \u00e9crit aux patriarches et aux matriarches de notre lign\u00e9e (la lign\u00e9e du Dharma de Lieu Quan de l’\u00e9cole Dhyana du Maitre Linji). Ce po\u00e8me est formellement accept\u00e9 puis un po\u00e8me de quatre lignes est ensuite offert en retour, au nom des patriarches et des matriarches. Le po\u00e8me des patriarches peut \u00eatre en anglais, fran\u00e7ais ou vietnamien, et identifie les qualit\u00e9s spirituelles que le nouvel enseignant du Dharma pourra ensuite cultiver sur son chemin de pratique. Apr\u00e8s l’\u00e9change de po\u00e9sie, la lampe est transmise, au nom de la lign\u00e9e et de Thay.
\n\"IMG_5476\"<\/a>
\n 
\nNous nous souvenons des paroles de Thay en juin 2014, juste quelque mois avant son accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, \u201cnous avons besoin au moins d’un millier d’enseignants du Dharma du Village des Pruniers pour servir le besoin du monde\u201d, et nous sommes si heureux d’accueillir cinquante nouveaux enseignants du Dharma en France cette ann\u00e9e, et beaucoup plus en Thailande, pour continuer \u00e0 r\u00e9aliser la carri\u00e8re de Thay dans le monde.<\/p>\n

\u201cEn tant que fr\u00e8res et soeurs monastiques un vaste et large\u00a0horizon\u00a0est ouvert devant nous. Gardons la lampe et transmettons l\u00e0 aux futures g\u00e9n\u00e9rations. Nous sommes conscients que le Buddha et les patriarches sont nos racines. Nous faisons le voeu de recevoir la sagesse, la compassion, la paix et la joie que les patriarches nous ont transmis. Nous faisons le voeu de transformer notre souffrance et d’aider les personnes des temps modernes \u00e0 transformer leur souffrance, et \u00e0 ouvrir de nouvelles portes du Dharma. Nous faisons le voeu de nous voir en tant que fr\u00e8res et soeurs de la m\u00eame famille spirituelle. Nous faisons le voeu de prendre soin des uns des autres de fa\u00e7on \u00e0 s’entraider. Nous faisons le voeu de pratiquer la parole aimante et l’\u00e9coute profonde. Nous faisons le voeu de transformer la haine et la jalousie pour que nous puissions aller de l’avant. C’est uniquement en faisant\u00a0cela que nous sommes les enfants du Bouddha et des patriarches.\u201d<\/em>-TNH, C\u00e9r\u00e9monie de Transmission de la lampe en Thailande, 2010<\/p><\/blockquote>\n

V\u00e9n\u00e9rables pr\u00e9sents au Village des Pruniers :
\nTh\u00edch Ch\u00ed M\u00e3n<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Temple\u00a0Ph\u00e1p V\u00e2n (\u0110\u00e0 N\u1eb5ng, Vietnam)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Minh C\u1ea3nh<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Temple \u00a0Hu\u1ec7 Quang (S\u00e0i G\u00f2n, Vietnam)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Gi\u00e1c Quang<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Temple\u00a0B\u1ea3o L\u00e2m (Hu\u1ebf, Vietnam)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Minh Ngh\u0129a<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Temple\u00a0Gi\u00e1c Nguy\u00ean (Vietnam)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Ph\u00e1p H\u00f2a \u2013<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0Abb\u00e9 du TempleTr\u00fac L\u00e2m (Canada)
\n<\/span><\/span><\/span>Venerable\u00a0Saddhanyano<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Dharmabhakti Vihara (Indonesia)<\/span><\/span><\/span>
\nTh\u00edch n\u1eef T\u1ecbnh Nguy\u1ec7n<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Ain\u00e9e et Abbesse du Temple\u00a0Ph\u01b0\u1edbc H\u1ea3i (S\u00e0i G\u00f2n, Vietnam)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch n\u1eef<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/span><\/span>Nh\u01b0 Tu\u1ea5n<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Ain\u00e9e et Abbesse du Temple\u00a0Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n (Strasbourg, France)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch n\u1eef L\u01b0u Phong<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Ain\u00e9e et Abbesse du Temple Ki\u1ec1u \u0110\u00e0m (S\u00e0i G\u00f2n)
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch n\u1eef Nh\u01b0 Minh<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Ain\u00e9e et Abbesse du Temple\u00a0Ph\u00e1p H\u1ef7 (Hu\u1ebf, Vietnam)<\/span><\/span><\/span>
\nVenerables pr\u00e9sents en Thailande:<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>
\nTh\u00edch Nguy\u00ean Minh<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Monast\u00e8re de\u00a0Kim S\u01a1n , Californie
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Gi\u00e1c Kh\u00f4ng<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Abb\u00e9 du Temple\u00a0Ph\u01b0\u1edbc Long
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch Ch\u00fac Th\u1ecbnh<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 du Temple\u00a0\u0110a B\u1ea3o
\n<\/span><\/span><\/span>Th\u00edch n\u1eef Nh\u01b0 Ng\u1ecdc<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0\u2013 Ain\u00e9e et Abbesse du Temple\u00a0Linh B\u1eedu (S\u00e0i G\u00f2n)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Grandes C\u00e9r\u00e9monies d’Ordination de la Sangha du Village des Pruniers, en cette ann\u00e9e 2016 intitul\u00e9e \u201cGratitude et Amour\u201dse sont termin\u00e9es le dimanche 27 mars. Nous avons \u00e9t\u00e9 b\u00e9nie par la pr\u00e9sence physique de Thay durant la transmission des grands pr\u00e9ceptes de Bhikshus et de Bhikshunis et les c\u00e9r\u00e9monies de transmission de lampe \u00e0 cinquante<\/p>\n","protected":false},"author":1142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1600],"pv_series":[],"class_list":["post-140752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140752"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=140752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}