{"id":171585,"date":"2020-11-13T16:49:06","date_gmt":"2020-11-13T15:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=171585"},"modified":"2025-04-22T12:45:37","modified_gmt":"2025-04-22T10:45:37","slug":"accompagner-thay-en-musique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/ressources\/songs-fr\/accompagner-thay-en-musique","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Inter-\u00eatre\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\">Adaptation en chanson d&rsquo;une po\u00e9sie de Th\u1ea7y, <br>Extrait du Livre <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/books\/une-fleche-deux-illusions\/\"><em>Une fl\u00e8che, deux illusions<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand l&rsquo;art et la spiritualit\u00e9 se rencontrent et nous d\u00e9voilent la nature de l&rsquo;inter-\u00eatre, nous permettant de toucher la pr\u00e9sence de Th\u1ea7y en chacun.e de nous. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920-1024x647.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-171701\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920-499x316.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920-768x486.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920-1536x971.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n    <figure class=\"block block-audio align\"\">\n        <div class=\" block-inside\">\n                    <div class=\"audio-item\">\n                                <h5>\n                    Inter-\u00eatre                    <small class=\"end-time\">2:57<\/small>                <\/h5>\n                                    <p class=\"author\"><\/p>\n                                                    <p>Po\u00e9sie mise en chanson par Sr. Luc Nghi\u00eam<\/p>\n                                                    <div class=\"buttons\">\n                        <a\n                            class=\"play-audio link-with-icon sunny-link\"\n                            id=\"inter-etre\"\n                            href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr?post_type=pv_audio_video&#038;p=171307\"\n                            data-url=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Inter-e\u0302tre-poe\u0301sie-chante\u0301e-Sr-LucN.mp3\"\n                            data-mime-type=\"audio\/mpeg\"\n                                                        data-end-time=\"2:57\"\n                                                        data-title=\"Inter-\u00eatre\"\n                                                        data-author=\"\"\n                            data-date=\"11 novembre 2020\"\n                                                        data-transcript=\"171307\"\n                            aria-label=\"Play Audio - Inter-\u00eatre\">\n                            <span class=\"icon icon-play icon-sun\"><\/span>\n                            <span class=\"icon icon-pause\"><\/span>\n                            <span class=\"text text-play\">Lecture<\/span>\n                            <span class=\"text text-pause\">Pause<\/span>\n                        <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po\u00e8me original :<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inter-\u00eatre<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Le soleil est entr\u00e9 en moi.<\/em><br><em>Le soleil est entr\u00e9 en moi avec le nuage et le fleuve.<\/em><br><em>Moi-m\u00eame je suis entr\u00e9 dans le fleuve, <\/em><br><em>et je suis entr\u00e9 dans le soleil, <\/em><br><em>avec le nuage et le fleuve.<\/em><br><em>Il n&rsquo;y a pas eu un moment <\/em><br><em>o\u00f9 nous ne nous sommes interp\u00e9n\u00e9tr\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mais avant que le soleil n&rsquo;entre en moi, <br>le soleil \u00e9tait en moi &#8212;<br>ainsi que le nuage et le fleuve.<br>Avant que je n&rsquo;entre dans le fleuve, <\/em><br><em>j&rsquo;\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 en lui.<\/em><br><em>Il n&rsquo;y a pas eu un moment <\/em><br><em>o\u00f9 nous n&rsquo;avons inter-\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u00e8s lors tu sais <\/em><br><em>qu&rsquo;aussi longtemps que tu respireras <\/em><br><em>je continuerais \u00e0 \u00eatre en toi.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-text-color has-background has-medium-grey-background-color has-medium-grey-color is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptation en chanson d&rsquo;une po\u00e9sie de Th\u1ea7y par Sr. Luc Nghiem &#8211; Extrait du Livre \u00ab\u00a0Une fl\u00e8che, deux illusions\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":171701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1463,1504],"pv_series":[1979,1980],"class_list":["post-171585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songs-fr","category-thay-updates-fr","pv_series-songs-fr","pv_series-thays-poetry-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/river-679011_1920.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512905,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171585\/revisions\/512905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171585"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=171585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}