{"id":198385,"date":"2021-04-09T07:00:00","date_gmt":"2021-04-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=198385"},"modified":"2021-04-13T19:19:35","modified_gmt":"2021-04-13T17:19:35","slug":"joyeuse-continuation-soeur-chan-khong-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/news-fr\/joyeuse-continuation-soeur-chan-khong-2","title":{"rendered":"Joyeuse continuation, Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\">Aujourd&rsquo;hui est le 83\u00e8me anniversaire de notre s\u0153ur a\u00een\u00e9e, Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng, premi\u00e8re disciple du maitre Zen Thich Nhat Hanh \u00e0 avoir re\u00e7u la pleine ordination. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Au Village des Pruniers, nous pr\u00e9f\u00e9rons appeler notre \u00abanniversaire\u00bb notre journ\u00e9e de continuation.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#en-quelques-mots\">Notre Soeur a\u00een\u00e9e, en quelques mots<\/a><\/li><li><a href=\"#portrait-video\">Portrait vid\u00e9o <em>(Source : France 3 Nouvelle-Aquitaine &#8211; 6 janv. 2017)<\/em><\/a><\/li><li><a href=\"#en-chanson\">Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng, en chanson<\/a><\/li><li><a href=\"#message\">Message \u00e0 notre soeur bien-aim\u00e9e<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"427\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28847\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK.jpg 936w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-499x228.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-768x350.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-300x136.jpg 300w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-100x45.jpg 100w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-150x68.jpg 150w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-200x91.jpg 200w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-450x205.jpg 450w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-600x273.jpg 600w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Sis-Chan-Khong-at-HK-900x410.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Sr. Chan Khong au Temple \u201cLotus Pond\u201d \u00e0 Hong Kong &#8211; par Kelvin Cheuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" id=\"en-quelques-mots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre Soeur a\u00een\u00e9e, en quelques mots<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0153ur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng est n\u00e9e en 1938 dans un village du delta du M\u00e9kong, une terre luxuriante de rizi\u00e8res et de cocoteraies. Ses parents \u00e9taient, selon ses mots, comme des ch\u00eanes qui abritaient vingt-deux \u00aboiseaux\u00bb \u2013 neuf enfants, plus douze ni\u00e8ces et neveux et une fille d\u2019une famille pauvre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>M\u00e8re et P\u00e8re se souciaient de nous tous de la m\u00eame mani\u00e8re\u201d&#8230;\u201cNourrir vingt-deux bouches \u00e9tait une contrainte, mais on nous a appris \u00e0 \u00eatre satisfaits et&nbsp;\u00e0 partager tout ce que nous avions.<\/p><cite><em>Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng<\/em>, <em>la Force de l\u2019Amour<\/em>.<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u00e8s son adolescence, Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng eut \u00e0 coeur de venir en aide aux personnes d\u00e9munies dans les bidonvilles. En 1959, elle rencontra le maitre Zen Thich Nhat Hanh et reconnut en lui l&rsquo;enseignant qu&rsquo;elle cherchait sans savoir qu&rsquo;ils allaient d\u00e9velopper une profonde amiti\u00e9 et une collaboration durable notamment dans le domaine de l&rsquo;aide sociale et humanitaire.  <\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui encore, Sr. Ch\u00e2n Kh\u00f4ng est un pilier, un soutien pour de nombreuses personnes la\u00efques et monastiques. Elle continue de donner des enseignements qui inspirent les jeunes et les moins jeunes, notamment lors de nos retraites en ligne. Et surtout, elle est toujours pr\u00eate \u00e0 offrir son temps et son c\u0153ur \u00e0 des centaines de personnes comme \u00e0 une seule personne en souffrance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-ink-color has-fresh-grey-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/au-sujet\/soeur-chan-khong\/\">En savoir plus sur Sr. Ch\u00e2n Kh\u00f4ng<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" id=\"portrait-video\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Portrait vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n<figure class=\"video-embed align\"\">\n\n    <script>var $IjgedSwuBS8 = '<iframe loading=\"lazy\" id=\"hyperyoutubeplayer\" data-player-type=\"youtube\" title=\"Portrait de Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng, disciple de Tich Nhat Hanh, ma\u00eetre zen mondialement reconnu\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IjgedSwuBS8?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/plumvillage.org&#038;playsinline=1&#038;modestbranding=1&#038;autoplay=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>';<\/script>    <div class=\"video-wrapper\">\n              <a\n          class=\"play \"\n          aria-label=\"Play Video\"\n          href=\"#\"\n          data-embed-link=\"$IjgedSwuBS8\"\n          data-target=\"IjgedSwuBS8469\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/IjgedSwuBS8\/maxresdefault.jpg\">          <span class=\"icon icon-bg icon-play\"><\/span>\n        <\/a>\n                    <div class=\"iframe-target iframe-target-IjgedSwuBS8469\">\n          <span class=\"icon icon-close\"><\/span>\n          <div class=\"iframe-container ratio ratio-16x9 dropzone\"><\/div>\n        <\/div>\n          <\/div>\n            <figcaption>Portrait de Soeur Chan Khong (Source :  France 3 Nouvelle-Aquitaine &#8211; 6 janv. 2017)<\/figcaption>\n    \n<\/figure>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" id=\"en-chanson\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En chanson<\/h2>\n\n\n    <figure class=\"block block-audio align\"\">\n        <div class=\" block-inside\">\n                    <div class=\"audio-item\">\n                                <h5>\n                    Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)                    <small class=\"end-time\">3:58<\/small>                <\/h5>\n                                    <p class=\"author\"><\/p>\n                                                    <p>par Soeur Chan Khong<\/p>\n                                                    <div class=\"buttons\">\n                        <a\n                            class=\"play-audio link-with-icon sunny-link\"\n                            id=\"le-sourire-en-francais-et-anglais\"\n                            href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/library\/songs-fr\/le-sourire-en-francais-et-anglais\"\n                            data-url=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2012-03-29-London-RFH-SCCK-Je-Souris-a-Letoile-1.mp3\"\n                            data-mime-type=\"audio\/mpeg\"\n                                                        data-end-time=\"3:58\"\n                                                        data-title=\"Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)\"\n                                                        data-author=\"\"\n                            data-date=\"11 novembre 2020\"\n                                                        data-transcript=\"\"\n                            aria-label=\"Play Audio - Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)\">\n                            <span class=\"icon icon-play icon-sun\"><\/span>\n                            <span class=\"icon icon-pause\"><\/span>\n                            <span class=\"text text-play\">Lecture<\/span>\n                            <span class=\"text text-pause\">Pause<\/span>\n                        <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n\n<p>Chanson offerte par Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng lors du passage de Thich Nhat Hanh au Royal Festival Hall de Londres en mars 2012.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" id=\"message\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Message \u00e0 notre soeur bien-aim\u00e9e.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">\u201c<em>Tr\u00e8s ch\u00e8re Soeur, nous ressentons une profonde gratitude pour votre pr\u00e9sence continue dans la sangha. Nous vous souhaitons une bonne sant\u00e9, une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dans le corps et dans l&rsquo;esprit et nous pensons \u00e0 vous avec beaucoup de gratitude, d&rsquo;amour et de respect pour votre journ\u00e9e de continuation.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>La communaut\u00e9 du Village des Pruniers<\/em> &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-text-color has-background has-medium-grey-background-color has-medium-grey-color is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui est le 83\u00e8me anniversaire de notre s\u0153ur a\u00een\u00e9e, Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng, premi\u00e8re disciple du maitre Zen Thich Nhat Hanh \u00e0 avoir re\u00e7u la pleine ordination. Au Village des Pruniers, nous pr\u00e9f\u00e9rons appeler notre \u00abanniversaire\u00bb notre journ\u00e9e de continuation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":141936,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3615,1600],"pv_series":[],"class_list":["post-198385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monastic-fr","category-news-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sr-chan-khong-homebox.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198385"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=198385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}