{"id":200049,"date":"2021-04-16T16:24:03","date_gmt":"2021-04-16T14:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=200049"},"modified":"2021-04-22T10:38:35","modified_gmt":"2021-04-22T08:38:35","slug":"message-a-3-milliards-et-demi-de-terriens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/message-a-3-milliards-et-demi-de-terriens","title":{"rendered":"Message \u00e0 3 Milliards et demi de terriens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\">\u00c0 l&rsquo;approche de la Journ\u00e9e de la Terre, nous sommes heureux de partager le \u201cMessage de Menton\u201d de 1971. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une contribution pr\u00e9coce et puissante \u00e0 la sensibilisation au changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1-729x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-200088\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1-729x1024.png 729w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1-499x701.png 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1-768x1079.png 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1-1094x1536.png 1094w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1.png 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En 1970, notre Ma\u00eetre, Thich Nhat Hanh et S\u0153ur Chan Khong, ainsi qu&rsquo;Alfred Hassler (du Mouvement International de la R\u00e9conciliation) et d&rsquo;autres intellectuels et scientifiques reconnus, ont contribu\u00e9 \u00e0 organiser la premi\u00e8re conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur l&rsquo;environnement, \u00e0 Menton, en France. Il en a r\u00e9sult\u00e9 la D\u00e9claration de Menton, publi\u00e9e en 1971 et sign\u00e9e par plus de 2200 scientifiques. Ce message, intitul\u00e9 \u201cUn message \u00e0 3 milliards et demi de terriens\u201d, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, U Thant, \u00e0 New York le 11 mai 1971.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le \u201cmessage de de Menton\u201d et l&rsquo;urgence avec laquelle il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 est d&rsquo;autant plus pertinent aujourd&rsquo;hui, alors que la population humaine approche rapidement les 8 milliards d&rsquo;individus. Nous pr\u00e9sentons ci-dessous les points clefs de ce message, qui peut \u00eatre lu dans son int\u00e9gralit\u00e9 dans notre collection de lettres de Thich Nhat Hanh en <strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/about\/thich-nhat-hanh\/letters\/the-menton-statement-a-message-to-our-3-5-billion-neighbours-on-planet-earth\/\">cliquant ici<\/a><\/strong>, ou sur le site de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000078269_fre\">Unesco<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sur la d\u00e9t\u00e9rioration de l&rsquo;environnement<\/h3>\n\n\n\n<p>La qualit\u00e9 du milieu o\u00f9 nous vivons se d\u00e9grade \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est plus apparent dans certaines parties du monde que dans d\u2019autres (&#8230;) alors que dans d\u2019autres, la d\u00e9gradation du milieu semble encore lointaine et, dans l\u2019imm\u00e9diat, ne pr\u00e9occupe personne. Mais, en fait, le milieu est indivisible. <strong>Ce qui affecte la partie affecte le tout<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diminution des ressources naturelles :<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre Terre n\u2019est pas sans limites et ses ressources, pour une part, s\u2019\u00e9puisent. N\u00e9anmoins, la soci\u00e9t\u00e9 industrielle gaspille ces ressources non renouvelables et exploite \u00e0 tort et \u00e0 travers celles pouvant \u00eatre renouvel\u00e9es ; elle exploite les ressources de certains pays sans se soucier de d\u00e9pouiller les populations, ni des besoins des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame dans les meilleures conditions, la Terre ne peut fournir assez de ressources pour assurer \u00e0 tous les hommes le niveau de consommation dont peuvent b\u00e9n\u00e9ficier la plupart des habitants des soci\u00e9t\u00e9s industrielles, et le contraste entre les modes de vie fond\u00e9s ici sur l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9, l\u00e0 sur l\u2019abondance, restera motif de conflits et de r\u00e9volutions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guerre<\/h3>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, le p\u00e9ril d\u2019une guerre totale semble tenir \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>d\u2019une part, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 existant entre r\u00e9gions industrialis\u00e9es et r\u00e9gions non industrialis\u00e9es, et la volont\u00e9 qu\u2019ont des millions de d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer leur sort ;<\/li><li>d\u2019autre part, les luttes et rivalit\u00e9s pour le pouvoir et les privil\u00e8ges \u00e9conomiques entre Etats nationaux, qu\u2019aucun syst\u00e8me international ne tient en bride, et qui ne veulent pas renoncer \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats particuliers en faveur de la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous faut voir d\u00e9sormais la Terre, qui nous semblait immense, dans son exigu\u00eft\u00e9. Nous vivons en syst\u00e8me clos, totalement d\u00e9pendants de la Terre et d\u00e9pendant les uns des autres, et pour notre vie et pour la vie des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Tout ce qui nous divise est infiniment moins important que ce qui nous lie et le p\u00e9ril qui nous unit. Nous croyons vrai, \u00e0 la lettre, que l\u2019homme ne gardera la Terre pour foyer que si nous \u00e9cartons enfin ce qui nous divise.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Vous pouvez lire l&rsquo;ensemble du message de Menton en <strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/about\/thich-nhat-hanh\/letters\/the-menton-statement-a-message-to-our-3-5-billion-neighbours-on-planet-earth\/#que-faire\">cliquant ici<\/a><\/strong> et retrouver la collection de lettres et d\u00e9clarations publiques de Thich Nhat Hanh en <strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/au-sujet\/thich-nhat-hanh\/lettres\/\">cliquant ici<\/a><\/strong>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-text-color has-background has-medium-grey-background-color has-medium-grey-color is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;approche de la Journ\u00e9e de la Terre, nous sommes heureux de republier le \u201cMessage de Menton\u201d de 1971. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une contribution pr\u00e9coce et puissante \u00e0 la sensibilisation au changement climatique.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":200088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2040],"class_list":["post-200049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-engaged-buddhism-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FR-message-menton-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200049"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=200049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}