{"id":313489,"date":"2022-12-29T15:13:45","date_gmt":"2022-12-29T14:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=313489"},"modified":"2022-12-30T10:18:07","modified_gmt":"2022-12-30T09:18:07","slug":"la-nouvelle-annee-peut-elle-vraiment-etre-nouvelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/la-nouvelle-annee-peut-elle-vraiment-etre-nouvelle","title":{"rendered":"La nouvelle ann\u00e9e peut-elle vraiment \u00eatre nouvelle ?"},"content":{"rendered":"\n

Alors que l’ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, nous partageons un extrait retranscris d’un enseignement du Dharma offert le 29 d\u00e9cembre 2013, o\u00f9 Thay nous invite \u00e0 nous interroger sur ce que signifie la fin et le d\u00e9but d’une nouvelle ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
C\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An au Village des Pruniers, 2020<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous pensons qu’il y a encore deux jours avant que l’ann\u00e9e 2013 ne disparaisse. Est-il vrai que l’ann\u00e9e va mourir ? Peut-on parler de la naissance ou de la mort d’une ann\u00e9e ? C’est un objet de m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons que nous avons invent\u00e9 la notion de mois, de jours et d’heures. Ils ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s par l’esprit humain. Donc la notion d’ann\u00e9e est aussi une notion que nous avons fabriqu\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Que signifie \u201cmourir\u201d ?<\/h4>\n\n\n\n

Mourir signifie que de l'\u201d\u00eatre\u201d, on passe soudainement au royaume du non-\u00eatre. Et c’est ce qui va arriver \u00e0 l’ann\u00e9e 2013. Dans deux jours, il n’y aura plus de 2013. Et l’ann\u00e9e 2014, nous pensons qu’elle n’est pas encore l\u00e0. Elle viendra dans deux jours – mais o\u00f9 est-elle maintenant, l’ann\u00e9e 2014 ? Pouvons-nous la toucher ? La nouvelle ann\u00e9e sera-t-elle vraiment une nouvelle ann\u00e9e, ou ne sera-t-elle qu’une r\u00e9p\u00e9tition de l’ancienne ? Cela d\u00e9pend beaucoup de nous.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant que l’ann\u00e9e se termine, nous devrions pouvoir nous poser ces simples questions : qu’ai-je fait pendant l’ann\u00e9e 2013 ? Ai-je \u00e9t\u00e9 capable de produire des sentiments de joie et de bonheur ? Avons-nous appris \u00e0 produire un sentiment de joie, un sentiment de bonheur chaque jour durant l’ann\u00e9e 2013 ?<\/p>\n\n\n\n

Nous savons de quelles conditions, de quels ingr\u00e9dients nous avons besoin pour produire un sentiment de joie, un sentiment de bonheur pour nous et pour la ou les personnes que nous aimons. En tant que praticiens, nous devrions \u00eatre capables de produire un sentiment de joie, de bonheur, pour nous nourrir et nourrir les personnes que nous aimons. L’avons-nous fait au cours de l’ann\u00e9e 2013 ?<\/p>\n\n\n\n

De temps en temps, un sentiment douloureux ou une \u00e9motion forte et d\u00e9sagr\u00e9able surgit. Avons-nous \u00e9t\u00e9 capables de les g\u00e9rer, de les calmer afin de ne pas \u00eatre une source de souffrance pour nous-m\u00eames ou pour les autres ? Parce que, en tant que praticiens, nous devrions \u00eatre capables de g\u00e9rer un sentiment ou une \u00e9motion douloureuse. Nous devrions savoir comment calmer un sentiment ou une \u00e9motion douloureuse, ou m\u00eame la transformer en quelque chose de meilleur, comme la compassion, l’amiti\u00e9, le pardon. Car, comme l’amour et la haine, la douleur et le plaisir sont de nature organique. Si vous ne savez pas comment g\u00e9rer l’amour, il peut se transformer en quelque chose d’autre, comme la col\u00e8re ou la haine.<\/p>\n\n\n\n

Mais si vous savez comment g\u00e9rer la haine et la col\u00e8re, vous pouvez les transformer en compr\u00e9hension et en amour.<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons apprendre toutes ces choses en pratiquant la pleine conscience. Si nous ne ma\u00eetrisons pas la pratique consistant \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de la joie et du bonheur, si nous ne savons pas comment g\u00e9rer les sentiments et les \u00e9motions douloureuses, nous allons r\u00e9p\u00e9ter cela dans la nouvelle ann\u00e9e. Et la nouvelle ann\u00e9e ne sera pas tr\u00e8s nouvelle, mais une r\u00e9p\u00e9tition de l’ancienne ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\"Thich<\/figure>\n\n\n\n

Donc, pour que l’ann\u00e9e soit nouvelle, vous devez vous renouveler. Vous devez vous rendre nouveau. C’est pourquoi, au Village des Pruniers cette ann\u00e9e, nous avons la phrase \u201cNouvelle ann\u00e9e, nouveau moi\u201d (\u201cNew year, new me\u201d en anglais). J’ai besoin d’un nouveau moi pour pouvoir profiter de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Une ann\u00e9e est du temps, une p\u00e9riode de temps. Et le temps est li\u00e9 \u00e0 l’espace et \u00e0 l’action.<\/p>\n\n\n\n

Certaines \u00e9coles bouddhistes consid\u00e8rent l’espace comme inconditionn\u00e9, un dharma inconditionn\u00e9. Mais nous savons maintenant que l’espace est fait d’\u00e9l\u00e9ments non spatiaux, de mati\u00e8re, de vitesse, de temps, de nombreuses conditions. L’espace est donc aussi un dharma conditionn\u00e9.

L’ann\u00e9e qui va se terminer est notre invention, notre fabrication, notre produit. La valeur de l’ann\u00e9e d\u00e9pend de notre fa\u00e7on d’agir et de r\u00e9agir, de notre fa\u00e7on de vivre notre vie. La valeur de l’ann\u00e9e d\u00e9pend de notre fa\u00e7on de vivre.<\/p>\n\n\n\n

Si nous connaissons la pratique de la respiration consciente, de la marche consciente et de la gestion consciente de la douleur, du chagrin et de la col\u00e8re, nous pouvons am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos actions, de notre vie et de nos jours, mois et ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, c’est l’hiver ; en faisant de la marche m\u00e9ditative, vous ne voyez pas de papillons. Les fleurs et ces petites cr\u00e9atures qui apparaissent en avril et mai, vous pensez qu’elles ne sont pas l\u00e0. Nous avons tendance \u00e0 penser qu’elles n’existent pas. Mais ce n’est pas vrai : elles sont l\u00e0, attendant le mois d’avril pour se manifester.<\/p>\n\n\n\n

Donc l’ann\u00e9e 2014, vous ne pensez pas qu’elle est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Mais elle est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Vous n’avez pas besoin de deux jours de plus pour toucher l’ann\u00e9e 2014. Elle est d\u00e9j\u00e0 en vous et autour de vous. Vous pouvez la toucher maintenant. Vous savez qu’au printemps, ces papillons se manifesteront – mais cela ne signifie pas qu’ils n’existent pas maintenant. Il en va de m\u00eame pour 2014. Elle est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 et vous pouvez d\u00e9j\u00e0 en profiter, m\u00eame 48 heures avant son arriv\u00e9e officielle.<\/p>\n\n\n\n

Quand nous pensons \u00e0 notre enfance : vous \u00e9tiez une petite fille ou un petit gar\u00e7on. Vous n’\u00eates plus un petit gar\u00e7on ou une petite fille. Est-il mort, le petit gar\u00e7on ? Est-ce qu’elle est morte, la petite fille ? Non. Le petit gar\u00e7on ou la petite fille est toujours bien vivant en vous. Et parfois votre comportement est tr\u00e8s proche de celui d’un petit gar\u00e7on ou d’une petite fille. Donc le petit gar\u00e7on, la petite fille ne sont pas morts. Ils sont toujours l\u00e0 et vous pouvez les toucher. En m\u00e9ditant comme cela, nous voyons que les choses continuent.<\/p>\n\n\n\n

Rien ne na\u00eet, rien ne meurt. <\/h4>\n\n\n\n

Cela correspond \u00e0 la premi\u00e8re loi de la thermodynamique : on ne peut ni produire ni d\u00e9truire quoi que ce soit qui soit mati\u00e8re ou \u00e9nergie. On peut transf\u00e9rer de la mati\u00e8re dans un autre type de mati\u00e8re. On peut transformer la mati\u00e8re en \u00e9nergie. Vous pouvez transf\u00e9rer de l’\u00e9nergie dans un autre type d’\u00e9nergie. On peut retransformer de l’\u00e9nergie en mati\u00e8re. Mais vous ne pouvez pas produire d’\u00e9nergie, et vous ne pouvez rien d\u00e9truire. Cela correspond \u00e0 l’enseignement de la non-naissance et de la non-mort. <\/p>\n\n\n\n

La naissance et la mort ne sont qu’en surface. Si vous descendez profond\u00e9ment, il n’y a ni naissance ni mort. Il en va de m\u00eame pour 2013. Au d\u00e9but de 2014, nous disons au revoir \u00e0 2013. Mais d\u00e8s que nous pensons \u201cAu revoir\u201d, 2013 continue en 2014. Pour moi, l’ann\u00e9e 2013 va continuer m\u00eame au mois de janvier 2014.<\/p>\n\n\n\n

Nous pensons que nos anc\u00eatres ne sont plus l\u00e0, qu’ils sont morts. Mais ce n’est pas vrai. Nos anc\u00eatres sont toujours vivants. Si nous regardons profond\u00e9ment dans chaque cellule de notre corps, nous pouvons voir la pr\u00e9sence de nos anc\u00eatres. Ils sont pleinement pr\u00e9sents dans chaque cellule de notre corps et nous les portons dans le futur. Leur nature est donc aussi celle de la mati\u00e8re et de l’\u00e9nergie, celle de l’absence de naissance et de mort.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9diter signifie avoir le temps de regarder plus profond\u00e9ment, de voir des choses que les personnes qui ne m\u00e9ditent pas ne peuvent pas voir. Et si vous le faites bien, vous pouvez toucher votre nature de non-naissance et de non-mort.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l’ann\u00e9e 2013, avez-vous eu des difficult\u00e9s avec quelqu’un ? Vous \u00eates-vous mis en col\u00e8re contre lui ou elle ? Avez-vous eu envie de les quitter pour toujours ? Avez-vous su comment g\u00e9rer ce genre de col\u00e8re et de d\u00e9sespoir ?<\/p>\n\n\n\n

Ce matin, dans le Hameau du Haut, nous avons touch\u00e9 la Terre apr\u00e8s la m\u00e9ditation assise. Nous avons touch\u00e9 la Terre et invoqu\u00e9 le nom du bodhisattva Gardien de la Terre, K\u1e63itigarbha.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons que nous sommes tous des enfants de la Terre, de la Terre M\u00e8re. Et un jour, nous retournerons \u00e0 la Terre M\u00e8re. Pas seulement vous, mais cette personne aussi. Comme vous, elle ou il retournera \u00e0 la Terre M\u00e8re. Le temps pendant lequel vous conserverez ce corps, cette forme de vie, est court – peut-\u00eatre seulement 30, 40, 50 ans. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous touchez la Terre, vous pouvez avoir conscience que vous et cette personne retournez tous deux \u00e0 la Terre M\u00e8re. Et vous comprendrez que, pendant les ann\u00e9es, les jours et les mois qui nous restent \u00e0 vivre ensemble, nous devrions faire preuve de plus de compassion les uns envers les autres. Parce que nous retournerons \u00e0 la Terre. <\/p>\n\n\n\n

Si vous pouvez toucher la Terre de cette fa\u00e7on, toute votre col\u00e8re et votre souffrance dispara\u00eetront tr\u00e8s rapidement. La pratique du toucher de la terre est merveilleuse.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[Ce texte est traduit d’une transcription en anglais<\/a> modifi\u00e9e pour plus de lisibilit\u00e9.]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que l’ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, nous partageons un extrait retranscris d’un enseignement du Dharma offert le 29 d\u00e9cembre 2013, o\u00f9 Thay nous invite \u00e0 nous interroger sur ce que signifie la fin et le d\u00e9but d’une nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":243168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2707],"class_list":["post-313489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-thich-nhat-hanh-on-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/New-Years-Eve-2020_0.3-edited-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611137,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313489\/revisions\/611137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313489"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=313489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}