{"id":430585,"date":"2024-01-19T16:15:02","date_gmt":"2024-01-19T15:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=430585"},"modified":"2024-01-20T17:35:25","modified_gmt":"2024-01-20T16:35:25","slug":"le-message-damour-retour-a-la-riviere-thu-bon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/le-message-damour-retour-a-la-riviere-thu-bon","title":{"rendered":"Le message de l’amour – retour \u00e0 la rivi\u00e8re Thu Bon"},"content":{"rendered":"\n

Un voyage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Thich Nhat Hanh

<\/h4>\n\n\n\n

\u201cJe suis venu pour \u00eatre avec vous,
pour pleurer avec vous
pour notre terre ravag\u00e9e
et nos vies bris\u00e9es\u2026<\/em>\u201c
[Extrait du po\u00e8me de Thich Nhat Hanh \u201cExp\u00e9rience\u201d.]<\/sub>
<\/p>\n\n\n\n

Il y a 60 ans, la grande inondation de novembre 1964 au centre du Vi\u00eat Nam a emport\u00e9 des maisons et fait des milliers de victimes. Les victimes des zones de conflit \u00e9taient les plus vuln\u00e9rables car personne n’osait leur apporter de l’aide. Thay, fr\u00e8re Nhat Tri et Phuong (aujourd’hui s\u0153ur Chan Khong) ont organis\u00e9 des bateaux et remont\u00e9 la rivi\u00e8re Thu Bon entre les lignes de feu pour distribuer de l’aide dans la r\u00e9gion de \u0110\u1ee9c D\u1ee5c, dans la province de Qu\u1ea3ng Nam.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, en hommage \u00e0 Thay, S\u0153ur Chan Khong et la sangha du Village des Pruniers ont remont\u00e9 la m\u00eame rivi\u00e8re, fait des offrandes de nourriture \u00e0 800 fermiers pauvres dans un rayon de 16 km et rel\u00e2ch\u00e9 des poissons en captivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u201cLa rivi\u00e8re est presque la m\u00eame. Mais l’ann\u00e9e o\u00f9 nous sommes venus, des centaines de cadavres ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s sur les berges de la rivi\u00e8re, pr\u00e8s du village de Trung Phuoc.
<\/em>
Nous avons senti l’odeur de la chair pourrie et vu des morceaux de cheveux et de peau sur les arbres. C’\u00e9tait si douloureux \u00e0 voir.\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n

~ Sr. Chan Khong.<\/p>\n\n\n\n

[Photo: rivi\u00e8re Thu Bon, village Trung Phuoc ]<\/sub><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cSur cette hauteur, au bord de la rivi\u00e8re Thu Bon,
je me coupe le doigt
et regarde le sang couler
et se m\u00e9langer \u00e0 l’eau.
\u00d4 soyez en paix,
vous qui \u00eates perdus.
\u00d4 soyez en paix !<\/em>\u201c
[Extrait du po\u00e8me de Thich Nhat Hanh \u201cExp\u00e9rience\u201d]<\/sub><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNous prions pour que chaque goutte d’eau devienne le nectar de la compassion. Qu’il y ait du pardon et du l\u00e2cher-prise dans le c\u0153ur de chacun.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

~ Sr Chan Khong<\/p>\n\n\n\n

[Photo: Chantant \u201cNamo Bodhisattva Avalokita]<\/sub> <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cChaque petit bodhisattva,
la t\u00eate baiss\u00e9e et les larmes cach\u00e9es,
de l’encre d’\u00e9tudiant encore sur ses mains,
tient une pelle ou une pioche
et jette de la terre pour construire un pont
ou pour enterrer les morts boursoufl\u00e9s.<\/em>\u201c
[Extrait du po\u00e8me de Thich Nhat Hanh \u201cExp\u00e9rience\u201d<\/sub>]<\/sub>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u201cIl existe des causes et des conditions profondes qui nous ont tous amen\u00e9s ici aujourd’hui. Cette offrande n’est pas seulement mat\u00e9rielle, elle porte aussi l’espoir et l’amour de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Continuez \u00e0 partager cet amour.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

~ Sr. Chan Khong<\/p>\n\n\n\n

[Photo: Offrant de la nourriture au temple Kim Son]<\/sub><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cCe soir
Je suis venu me placer \u00e0 mi-chemin
entre ces montagnes abruptes,
et les regarder se pencher sur la rivi\u00e8re,
et \u00e9couter
leurs histoires \u00e9ternelles.
Voici le monde impermanent et pourtant en perp\u00e9tuel mouvement.
Restons unis pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/em>\u201c
[Extrait du po\u00e8me de Thich Nhat Hanh \u201cExp\u00e9rience\u201d]<\/sub><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00c0 Trung Phuoc, o\u00f9 Thay a fait couler du sang de son doigt en priant pour tous les \u00eatres souffrants.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fr. Phap Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
lib\u00e9rant des poissons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Offrant de la nourriture au temple Kim Son<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Programme \u201ccompr\u00e9hension et amour\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fr. Phap Lam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
\u201cLe Soutra de l’amour\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
\u201cExperience\u201d (po\u00e8me de Thay)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Bons de don<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sr. Hieu Nghiem <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sur la rivi\u00e8re Thu Bon <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un voyage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Thich Nhat Hanh \u201cJe suis venu pour \u00eatre avec vous,pour pleurer avec vouspour notre terre ravag\u00e9eet nos vies bris\u00e9es\u2026\u201c[Extrait du po\u00e8me de Thich Nhat Hanh \u201cExp\u00e9rience\u201d.] Il y a 60 ans, la grande inondation de novembre 1964 au centre du Vi\u00eat Nam a emport\u00e9 des maisons et fait des milliers de<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":430312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,3968,4002],"pv_series":[],"class_list":["post-430585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-commemoration","category-live-blog-tnh-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2024.01.19-Thu-Bon-2.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430585"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":430591,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430585\/revisions\/430591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430585"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=430585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}