{"id":447063,"date":"2024-03-28T08:00:00","date_gmt":"2024-03-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=447063"},"modified":"2024-03-18T20:30:32","modified_gmt":"2024-03-18T19:30:32","slug":"thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-3","title":{"rendered":"Thay a \u00e9t\u00e9 toujours lui-m\u00eame\u00a0(S\u0153ur Ch\u00e2n Dinh Nghi\u00eam) – Partie 3"},"content":{"rendered":"\n

Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu’il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay entour\u00e9 de ses disciples monastiques en Tha\u00eflande.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Thay a non seulement indiqu\u00e9 la voie \u00e0 suivre pour sa gu\u00e9rison et son r\u00e9tablissement, mais il a \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 nous guider sur le chemin de la pratique quotidienne.  Le premier jour de pleine lune, allong\u00e9 sur son lit d\u2019h\u00f4pital \u00e0 Bordeaux, Thay nous a montr\u00e9 du doigt la pleine lune qui brillait \u00e0 travers la porte vitr\u00e9e.  C\u2019est \u00e9galement dans sa chambre \u00e0 l’h\u00f4pital que le Ma\u00eetre et les disciples ont contempl\u00e9 ensemble les feux d\u2019artifice du Nouvel An.  <\/p>\n\n\n\n

Parfois, Thay indiquait aux m\u00e9decins et aux infirmi\u00e8res de regarder par la fen\u00eatre de l\u2019h\u00f4pital pour voir le ciel bleu, les nuages blancs, ou deux oiseaux jouant sur une branche d\u2019arbre.  De m\u00eame, peu importe o\u00f9 il se trouvait, chaque fois que Thay voyait un lever ou un coucher de soleil, il demandait \u00e0 toutes les personnes pr\u00e9sentes de le contempler avec lui.  Thay a continu\u00e9 \u00e0 appr\u00e9cier les moments o\u00f9 Ma\u00eetre et disciples s\u2019asseyaient ensemble pour boire une tasse de th\u00e9 et admirer la lente floraison des fleurs de cactus, que ce soit \u00e0 l\u2019Ermitage ou dans la hutte du Regard Lointain en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que Thay se sentait mal sur le plan physique, ses attendants poussaient sa chaise roulante \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, et ils pratiquaient ensemble la marche m\u00e9ditative.  En se mouvant lentement et calmement de cette mani\u00e8re, Thay se sentait tout de suite mieux.  Les jeunes moines et moniales rendaient souvent visite \u00e0 Thay \u00e0 l\u2019Ermitage, o\u00f9 il avait plant\u00e9 un arbre ylang-ylang qui venait du Vietnam.  Thay les emmenait cueillir les fleurs et puis il \u00e9levait une fleur jusqu\u2019\u00e0 leurs narines pour qu\u2019ils en appr\u00e9cient le parfum.<\/p>\n\n\n\n

Quand est venu l\u2019\u00e9t\u00e9, Thay est all\u00e9 admirer la colline de tournesols dor\u00e9s qui rayonnaient de leur splendeur juste derri\u00e8re l\u2019Ermitage.  Et quand \u00e7a a \u00e9t\u00e9 la saison des chrysanth\u00e8mes en France, Ma\u00eetre et disciples se sont rendus ensemble au march\u00e9 aux chrysanth\u00e8mes.  Puis, pendant les c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An Lunaire dans l\u2019ancienne capitale de Hue, nous sommes all\u00e9s admirer les fleurs de pruniers sur le march\u00e9 local.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En suivant Thay, nous n\u2019avons manqu\u00e9 aucune occasion de contempler les quatre saisons.  Apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 au Village des Pruniers de Tha\u00eflande et s\u2019\u00eatre repos\u00e9 quelques jours \u00e0 peine, Thay a demand\u00e9 \u00e0 ses attendants de le pousser dans sa chaise roulante pour aller escalader toutes les collines situ\u00e9es dans l\u2019enceinte du monast\u00e8re.  La sangha s\u2019est rassembl\u00e9e en groupes pour suivre Thay jusqu\u2019au sommet de ces collines.  Chaque fois que Thay apparaissait, les activit\u00e9s les plus ordinaires du programme de la journ\u00e9e devenaient des moments l\u00e9gendaires :  la marche m\u00e9ditative, la m\u00e9ditation assise, le petit d\u00e9jeuner, le repas de midi, etc.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous souvenons encore du jour o\u00f9, pour la premi\u00e8re fois, assis sur le sofa \u00e0 l\u2019ermitage, Thay a soudain commenc\u00e9 \u00e0 chanter \u00ab Namo Avalokiteshvara \u00bb avec nous.  Les jours qui ont suivi, Thay a chant\u00e9 une chanson apr\u00e8s l\u2019autres, en passant du vietnamien \u00e0 l\u2019anglais et au fran\u00e7ais.  Chaque jour, nous pratiquions la marche m\u00e9ditative en chantant.  Parfois, nous chantions des chansons longues comme \u00ab \u00c0 la recherche l\u2019un de l\u2019autre \u00bb.  Ensuite, Thay est all\u00e9 dans sa biblioth\u00e8que pour relire les documents qui s\u2019y trouvaient.  Il s\u2019entra\u00eenait \u00e0 lire les po\u00e8mes qu\u2019il avait \u00e9crits auparavant.  Sur du papier \u00e0 calligraphie, il s\u2019est exerc\u00e9 \u00e0 tracer des cercles, \u00e0 \u00e9crire le mot \u00ab respire \u00bb en vietnamien, \u00ab th\u1edf \u00bb, et \u00e0 \u00e9crire des caract\u00e8res chinois, le tout avec beaucoup de joie.<\/p>\n\n\n\n

Un jour \u00e0 San Francisco, Thay \u00e9tait en train d\u2019\u00e9couter l\u2019enregistrement de l\u2019un de ses po\u00e8mes lu par lui-m\u00eame, quand il s\u2019est mis \u00e0 faire des signes de la main et \u00e0 utiliser les expressions de son visage pour illustrer les id\u00e9es du po\u00e8me.  Les moments les plus passionnants, c\u2019\u00e9tait quand Thay s\u2019exer\u00e7ait sur le v\u00e9lo d\u2019appartement. Il \u00e9tait question de p\u00e9daler, d\u2019\u00e9couter de la musique, et d\u2019appr\u00e9cier les sc\u00e8nes qui se d\u00e9roulaient sur un \u00e9cran en face de lui.  Les sc\u00e8nes \u00e9taient l\u00e0 pour donner \u00e0 Thay l\u2019impression de p\u00e9daler sur une plage ou sur des chemins de campagne au c\u0153ur d\u2019une nature charmante. <\/p>\n\n\n\n

Parfois, Thay \u00e9tait fatigu\u00e9, mais il persistait et p\u00e9dalait sans arr\u00eat jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il s\u2019endorme en p\u00e9dalant!  Les moments les plus spectaculaires ont \u00e9t\u00e9 ceux o\u00f9 Thay est parvenu \u00e0 se tenir debout tout seul, sans qu\u2019un attendant ne le soutienne d\u2019un c\u00f4t\u00e9.  Le jour o\u00f9 c\u2019est arriv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, Thay a voulu manger son d\u00e9jeuner debout!  Les visage du Ma\u00eetre et de ses disciples rayonnaient de bonheur et d’un grand enthousiasme.  Ensuite, il y a eu les fois o\u00f9 Thay s\u2019est tenu debout tr\u00e8s droit sur une planche \u00e0 roulettes et o\u00f9 les attendants l\u2019ont d\u00e9plac\u00e9e en cercles lents dans sa hutte. C\u2019\u00e9tait assez \u00e9trange.  Thay ne disait rien, mais o\u00f9 qu\u2019il aille, le lieu s\u2019emplissait aussit\u00f4t de chaleur, de joie et d\u2019amour.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Thay lisant un livre que ses disciples ont \u00e9crit pour lui avec soeur Dinh Nghiem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pendant les travaux de restauration du Temple Racine, afin d\u2019\u00e9viter le bruit et la poussi\u00e8re, Thay a accept\u00e9 de se rendre \u00e0 de nombreuses reprises sur les plages avoisinantes de Thuan An et de Da Nang.  Il s\u2019est aussi baign\u00e9 dans la mer avec l\u2019aide des fr\u00e8res qui \u00e9taient ses attendants.  Cela faisait peut-\u00eatre longtemps, 60 ou 70 ans, que Thay n\u2019avait pu s\u2019immerger dans l\u2019eau chaude de la mer.  Thay voulait toujours aller plus loin dans la mer  –  encore et toujours plus loin.  Ces journ\u00e9es-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 celles o\u00f9 Thay a exprim\u00e9 de la mani\u00e8re la plus \u00e9vidente un \u00e9tat de joie propre au monde de l\u2019enfance et du jeu purement gratuit ; \u00e7a a \u00e9t\u00e9, pour le ma\u00eetre et les disciples, les jours les plus amusants pass\u00e9s en bord de mer. N\u2019est-ce pas, Thay ? <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En 2020, Thay s\u2019est sensiblement affaibli.  Il ne faisait plus le tour du temple et ne se rendait plus dans la hutte de Grand-P\u00e8re Enseignant (le ma\u00eetre de Thay).  Mais, tandis que nous inspirions, nous \u00e9tions bien conscients que Thay \u00e9tait toujours vivant. En expirant, le sourire aux l\u00e8vres, nous ch\u00e9rissions la vie.  Nous continuions \u00e0 profiter pleinement de chaque moment aux c\u00f4t\u00e9s de Thay, sans nous laisser atteindre par des regrets ou des inqui\u00e9tudes.  Thay nous a montr\u00e9 que m\u00eame avec un corps vieillissant, malade et affaibli, affect\u00e9 de nombreuses douleurs et de maux, Ma\u00eetre et disciples pouvaient continuer \u00e0 vivre des moments de bonheur dans n\u2019importe quelle situation.  Cela \u00e9tait possible gr\u00e2ce \u00e0 la pratique qui consiste \u00e0 nous \u00e9tablir dans le moment pr\u00e9sent avec bonheur enseign\u00e9e par le Bouddha.   <\/p>\n\n\n\n

Tout au long de ces sept ann\u00e9es, nous avons pu observer que chaque acte de Thay \u00e9tait la manifestation d\u2019une conscience du tr\u00e9fonds transform\u00e9e, emplie des fruits de la pratique constante d\u2019un pratiquant authentique.  Ces fruits avaient le pouvoir de changer compl\u00e8tement le milieu environnant.  Tout ce qui devait \u00eatre fait, Thay le faisait avec tout son amour.  Enfin, avec une conscience claire, Thay a d\u00e9cid\u00e9 de devenir un nuage, aussi calmement et r\u00e9solument qu\u2019il l\u2019avait fait au cours de toutes ses d\u00e9cisions pr\u00e9c\u00e9dentes.  Le nuage de Thay a embrass\u00e9 ses enfants dans le Dharma dans une atmosph\u00e8re de chaleur et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9  –  hier, aujourd\u2019hui, et pour toujours.    <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(Pour lire les parties 1 et 2:<\/p>\n\n\n\n

-Partie 1: plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-1<\/a><\/p>\n\n\n\n

-Partie 2: plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/thay-a-ete-toujours-lui-meme-soeur-chan-dinh-nghiem-partie-2<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet article, soeur Dinh Nghiem raconte son exp\u00e9rience lors des sept derni\u00e8res ann\u00e9es pass\u00e9es aupr\u00e8s de Thay, avant qu’il ne redevienne un nuage. Cet article est publi\u00e9 en trois parties. Thay a non seulement indiqu\u00e9 la voie \u00e0 suivre pour sa gu\u00e9rison et son r\u00e9tablissement, mais il a \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 nous guider sur<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":447001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-447063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image-2-1.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447063"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447534,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447063\/revisions\/447534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/447001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447063"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=447063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}