{"id":512197,"date":"2025-04-28T06:00:00","date_gmt":"2025-04-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=512197"},"modified":"2025-04-25T17:58:48","modified_gmt":"2025-04-25T15:58:48","slug":"la-ville-de-new-york-rend-hommage-a-thay-en-creant-lavenue-thich-nhat-hanh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/la-ville-de-new-york-rend-hommage-a-thay-en-creant-lavenue-thich-nhat-hanh","title":{"rendered":"La ville de New York rend hommage \u00e0 Th\u00e2y en cr\u00e9ant l’Avenue Thich Nhat Hanh"},"content":{"rendered":"\n

Le 11 avril dernier, les autorit\u00e9s de la ville de New York ont co-nomm\u00e9 une rue (la West 109th Street) ‘Thich Nhat Hanh Way’ en l’honneur de notre ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh, aussi connu avec affection sous le nom de Th\u00e2y. Ceci signe la reconnaissance de son extraordinaire contribution \u00e0 la paix, \u00e0 la pleine conscience et \u00e0 la transformation sociale dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
L’Avenue Thich Nhat Hanh (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l’angle de deux rues 109th Street<\/em> et Broadway<\/em>, pr\u00e8s de l’Union Theological Seminary et de l’universit\u00e9 Columbia, o\u00f9 v\u00e9cut Thay, o\u00f9 il enseigna et o\u00f9, en tant qu’\u00e9rudit, professeur et militant, il sema les graines d’un bouddhisme engag\u00e9 au cours d’une p\u00e9riode d\u00e9terminante de sa vie.<\/p>\n\n\n\n

Ce moment est un grand honneur, non seulement pour celles et ceux qui ont connu et aim\u00e9 Th\u00e2y, mais aussi pour toutes les personnes qui continuent \u00e0 suivre le chemin qu’il a \u00e9clair\u00e9. Sa pr\u00e9sence \u00e0 New York \u00e9tait ancr\u00e9e dans un engagement courageux face \u00e0 la souffrance, n\u00e9 d’une profonde intuition, de l’\u00e9nergie de la paix et d’un amour inclusif.<\/p>\n\n\n\n

La paix en moi, la paix dans le monde<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Lorsque Th\u00e2y est arriv\u00e9 \u00e0 New York dans les ann\u00e9es 1960, la guerre am\u00e9ricano-vietnamienne s’intensifiait. De nombreuses communaut\u00e9s spirituelles ne savaient pas comment r\u00e9agir. Jeune moine exil\u00e9 de son pays, Th\u00e2y a propos\u00e9 une voie \u00e0 suivre : la paix en soi, la paix dans le monde. Il a pris la parole dans des \u00e9glises, des universit\u00e9s et des rassemblements pour la paix, faisant appel \u00e0 la conscience d’une nation et appelant \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence (en commen\u00e7ant \u00e0 l’int\u00e9rieur, en nous-m\u00eame).<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e2y a enseign\u00e9 que notre engagement quotidien dans la vie est notre pratique et que, m\u00eame au milieu des difficult\u00e9s, nous pouvons toucher les merveilles de la vie. Cette graine de compr\u00e9hension, de vision profonde, plant\u00e9e en temps de guerre, allait plus tard s’\u00e9panouir dans la communaut\u00e9 internationale du Village des Pruniers.<\/p>\n\n\n\n

La v\u00e9rit\u00e9 avec compassion<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Aujourd’hui, alors que les souffrances se perp\u00e9tuent \u00e0 travers le monde, nous pouvons nous interroger : Comment marcher dans les pas de Th\u00e2y ? Comment pouvons-nous cultiver la paix en nous-m\u00eames et la paix dans le monde ?<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e2y nous a montr\u00e9 que le fait de dire la v\u00e9rit\u00e9 ne doit pas n\u00e9cessairement d\u00e9couler de la col\u00e8re ou de la peur, mais qu’elle peut na\u00eetre de la compassion, de notre conscience de l’inter-\u00eatre et d’une aspiration commune \u00e0 soulager la souffrance. Sa vie nous invite \u00e0 nous interroger : que signifie dire la v\u00e9rit\u00e9 avec amour ? Que signifie agir, non pas par r\u00e9activit\u00e9, mais par une \u00e9coute profonde ? Comment notre vie peut-elle \u00eatre notre message ?<\/p>\n\n\n\n

Une invitation permanente<\/h4>\n\n\n\n

En c\u00e9l\u00e9brant cette nomination, nous honorons non seulement le temps o\u00f9 Th\u00e2y v\u00e9cut \u00e0 New York, mais aussi son h\u00e9ritage perp\u00e9tuel en tant que ma\u00eetre spirituel, militant pour la paix et \u00eatre humain ayant v\u00e9cu dans l’int\u00e9r\u00eat de tous. Puisse ce panneau de rue \u00eatre une invitation : celle de marcher en pleine conscience. Une invitation \u00e0 \u00e9couter avec tout notre \u00eatre. \u00c0 vivre avec le courage n\u00e9cessaire pour affronter ce monde dans la paix et la v\u00e9rit\u00e9, ensemble.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ceux qui recherchent la v\u00e9rit\u00e9 sont membres de la communaut\u00e9 des diseurs de v\u00e9rit\u00e9 et des r\u00e9formateurs \u00e0 travers le temps et l’espace.<\/p>\nThich Nhat Hanh, Feuilles odorantes de palmier<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Fr\u00e8re Phap Luu s’exprimant avant le d\u00e9voilement du panneau de l’Avenue Thich Nhat Hanh (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quelques t\u00e9moignages de la c\u00e9r\u00e9monie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape pour que la rue soit co-nomm\u00e9e Thich Nhat Hanh Way a \u00e9t\u00e9 d’obtenir l’approbation du Manhattan Community Board 7 (Conseil communautaire de Manhattan 7) de la ville de New York. En souhaitant la bienvenue \u00e0 tous les participants, fr\u00e8re Phap Luu, du monast\u00e8re de Deer Park, a expliqu\u00e9 qu’apr\u00e8s avoir approuv\u00e9 la proposition \u00e0 l’unanimit\u00e9, le pr\u00e9sident du CB7, Mark Diller<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\n

Il arrive souvent que nous donnions un nom \u00e0 une rue afin d’\u00e9lever une personne. Et parfois, nous nommons une rue pour que la personne nous \u00e9l\u00e8ve. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Quelques instants avant que le panneau de la Voie Thich Nhat Hanh ne soit d\u00e9voil\u00e9 (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Shaun Abreu<\/strong>, repr\u00e9sentant du district 7 au conseil municipal de New York, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>

Shaun Abreu, repr\u00e9sentant du district 7 au conseil municipal de New York (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les New-Yorkais ne sont pas forc\u00e9ment connus pour leur calme et leur tranquillit\u00e9\u2026 Mais Thich Nhat Hanh avait un message pour les personnes comme nous. Il savait que nous ne pouvons pas construire un monde meilleur si nous sommes toujours en col\u00e8re, si nous perdons de vue l’humanit\u00e9 de chacun\u2026 En pla\u00e7ant son nom au c\u0153ur de tout cela, nous cr\u00e9ons un moment de pause, une respiration, un rappel que la paix ne se trouve pas dans le fait de se retirer du monde, mais dans la fa\u00e7on dont nous choisissons de le parcourir. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Fr\u00e8re Phap Khong, du monast\u00e8re de Blue Cliff, a fait part de son exp\u00e9rience :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Fr\u00e8re Phap Khong du monast\u00e8re de Blue Cliff (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Il s’agit d’une c\u00e9l\u00e9bration de la paix, de la pleine conscience et de l’enseignement profond de Thich Nhat Hanh\u2026 Le co-appellation de cette rue t\u00e9moigne de l’impact durable de Thich Nhat Hanh. Elle devient une lueur d’espoir et nous rappelle le pouvoir de la pleine conscience et l’importance d’une vie en harmonie. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En tant qu’h\u00e9riti\u00e8re de Th\u00e2y, Anh-Huong Nguyen<\/strong>, sa ni\u00e8ce et enseignante la\u00efque du Dharma, a re\u00e7u un duplicata du panneau. Voici ce qu’elle a confi\u00e9 \u00e0 ce sujet :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Mon c\u0153ur est tellement empli qu’il est difficile de mettre des mots sur ce que je ressens. J’entends Th\u00e2y dire que c’est un moment heureux. Et je ressens profond\u00e9ment et fortement que Th\u00e2y est ici avec nous. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Soeur Hoa Nghiem<\/strong> du Monast\u00e8re de Blue Cliff :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Soeur Hoa Nghiem du Monast\u00e8re de Blue Cliff (Photo de Brian Murphy)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Il y a plus de 60 ans, le long de la rue qui porte ce nom, un jeune moine marchait chaque jour d’un pas conscient. Cette rue est donc devenue l\u00e9gendaire, car elle a l’honneur de porter les premiers pas de Th\u00e2y, l’\u00e9veill\u00e9. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelques photos de la C\u00e9r\u00e9monie<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Marche m\u00e9ditative<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
La Sangha et les amis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Soeur True Vow \u00e0 l’Union Theological Seminary (S\u00e9minaire protestant de th\u00e9ologie de New York)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Couler comme une rivi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Marche en ville<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous remercions Brian Murphy pour les photos et les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 avril dernier, les autorit\u00e9s de la ville de New York ont co-nomm\u00e9 une rue (la West 109th Street) ‘Thich Nhat Hanh Way’ en l’honneur de notre ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh, aussi connu avec affection sous le nom de Th\u00e2y. Ceci signe la reconnaissance de son extraordinaire contribution \u00e0 la paix, \u00e0 la<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":510076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-512197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brother-Phap-Luu-Councilmember-Abreucolor.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512197"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513378,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512197\/revisions\/513378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512197"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=512197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}