{"id":512900,"date":"2021-04-22T12:29:00","date_gmt":"2021-04-22T10:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=512900"},"modified":"2025-04-22T12:43:33","modified_gmt":"2025-04-22T10:43:33","slug":"le-sourire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/ressources\/songs-fr\/le-sourire","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le Sourire\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Chanson adapt\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par Sr. Chan Khong.<\/strong><\/h3>\n\n\n    <figure class=\"block block-audio align\"\">\n        <div class=\" block-inside\">\n                    <div class=\"audio-item\">\n                                <h5>\n                    Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)                    <small class=\"end-time\">3:58<\/small>                <\/h5>\n                                    <p class=\"author\"><\/p>\n                                                    <p>par Soeur Chan Khong<\/p>\n                                                    <div class=\"buttons\">\n                        <a\n                            class=\"play-audio link-with-icon sunny-link\"\n                            id=\"le-sourire-en-francais-et-anglais\"\n                            href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/library\/songs-fr\/le-sourire-en-francais-et-anglais\"\n                            data-url=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2012-03-29-London-RFH-SCCK-Je-Souris-a-Letoile-1.mp3\"\n                            data-mime-type=\"audio\/mpeg\"\n                                                        data-end-time=\"3:58\"\n                                                        data-title=\"Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)\"\n                                                        data-author=\"\"\n                            data-date=\"11 novembre 2020\"\n                                                        data-transcript=\"\"\n                            aria-label=\"Play Audio - Le Sourire (En fran\u00e7ais et anglais)\">\n                            <span class=\"icon icon-play icon-sun\"><\/span>\n                            <span class=\"icon icon-pause\"><\/span>\n                            <span class=\"text text-play\">Lecture<\/span>\n                            <span class=\"text text-pause\">Pause<\/span>\n                        <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Paroles<\/h4>\n\n\n\n<p>Je souris \u00e0 l&rsquo;\u00e9toile qui au ciel encore luit<br>Au soleil qui lentement nous sort de la nuit<br>A ce jour qui commence, \u00e0 l&rsquo;oiseau qui m&rsquo;enchante \u00a0<br>Je souris au monde et le monde me sourit<\/p>\n\n\n\n<p>Je souris \u00e0 l&rsquo;enfant qui vient sur mon chemin<br>Je pense aussi \u00e0 tous ceux qui ont faim<br>Ceux qui loin dans ce monde vivent dans la mis\u00e8re<br>Qui ont connu la guerre, qui ont perdu leur m\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>Si parfois mon sourire se mouille de pleurs<br>En voyant de ce monde la profonde douleur<br>Je veux sourire encore \u00e0 travers mes pleurs<br>Sourire \u00e0 la vie, sourire \u00e0 la mort<\/p>\n\n\n\n<p>Et un jour viendra o\u00f9 il fera tr\u00e8s froid<br>O\u00f9 je ne laisserai plus la trace de mes pas<br>Par le courant de la vie, qui jamais ne s&rsquo;arr\u00eate<br>Me laisserai-je entrainer sans regarder derri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>La peur alors ne fermera plus le chemin<br>Mon c\u0153ur tout grand s&rsquo;ouvrira enfin<br>Je deviendrai alors le sourire de la terre<br>De la fleur, de l&rsquo;oiseau, de la pluie et du vent<\/p>\n\n\n\n<p>Et un jour peut-\u00eatre dans un tout p&rsquo;tit enfant<br>Je rouvrirai les yeux aux merveilles de la vie<br>Et un peu plus aimant, un peu plus souriant<br>Je continuerai ce beau chemin.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-medium-grey-color has-css-opacity has-medium-grey-background-color has-background alignfull is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chanson adapt\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par Sr. Chan Khong.<\/p>\n","protected":false},"author":1169,"featured_media":492082,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1463],"pv_series":[1979],"class_list":["post-512900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-songs-fr","pv_series-songs-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sister-Chan-Khong-Magnolia-portrait1.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512900"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512904,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512900\/revisions\/512904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512900"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=512900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}