{"id":522998,"date":"2026-03-30T06:00:00","date_gmt":"2026-03-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=522998"},"modified":"2026-03-30T08:04:01","modified_gmt":"2026-03-30T06:04:01","slug":"entends-tu-la-terre-mere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/entends-tu-la-terre-mere","title":{"rendered":"Entends-tu la Terre M\u00e8re ?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cette semaine, alors que nous avons la joie de voir le printemps se manifester, nous vous proposons un message profond que notre ch\u00e8re Soeur Chan Khong <\/a>avait communiqu\u00e9 en 2016 et qui est r\u00e9solument d’actualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

UN APPEL \u00c0 L’AIDE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9<\/h4>\n\n\n\n

DE LA PART DE NOTRE M\u00c8RE LA TERRE<\/p>\n\n\n\n

Chers citoyennes et citoyens de la Terre,<\/p>\n\n\n\n

Il y a quarante-six ans (56 ans d\u00e9sormais)<\/em>, en 1970, j’\u00e9tais une jeune biologiste participant \u00e0 une r\u00e9union in\u00e9dite entre le ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh et six scientifiques de premier ordre \u00e0 Menton, dans le sud de la France.<\/p>\n\n\n\n

Cette rencontre avait pour objectif d’examiner les dommages caus\u00e9s \u00e0 la Terre par l’utilisation abusive des technologies par l’homme, la diffusion de substances toxiques dans les cha\u00eenes alimentaires et l’exploitation croissante des ressources naturelles. Ensemble, notre petit groupe de sept scientifiques r\u00e9digea en 1970 la d\u00e9claration de Menton, qui fut publi\u00e9e dans Le Monde<\/em> et le New York Times<\/em> en 1971 et sign\u00e9e par plus de 2.000 scientifiques de 25 pays.<\/p>\n\n\n\n

\"menton<\/a>
La D\u00e9claration de Menton, 1971<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il s’agissait l\u00e0 de l’une des toutes premi\u00e8res d\u00e9clarations internationales de scientifiques se pr\u00e9occupant de la destruction de l’environnement et de la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de prot\u00e9ger notre Terre.<\/p>\n\n\n\n

Notre groupe a \u00e9galement fond\u00e9 une ONG pionni\u00e8re, que nous appel\u00e2mes ‘\u0110\u1ea1i \u0110\u1ed3ng Th\u1ebf Gi\u1edbi’ (Le monde de la grande solidarit\u00e9). Nous avons rencontr\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la pr\u00e9paration du terrain pour la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l’environnement \u00e0 Stockholm, la premi\u00e8re du genre, qui s’est tenue un an plus tard, en juin 1972. Avant les pourparlers, nous avions organis\u00e9 une conf\u00e9rence de la soci\u00e9t\u00e9 civile et publi\u00e9 une \u201cD\u00e9claration ind\u00e9pendante sur l’environnement\u201d afin de soutenir les bonnes intentions des Nations Unies et d’emp\u00eacher que les pourparlers ne soient bloqu\u00e9s ou mis de c\u00f4t\u00e9 par les gouvernements puissants.<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e0 la suite de la Conf\u00e9rence de Stockholm que l’ONU a cr\u00e9\u00e9 le Programme des Nations Unies pour l’environnement et que les gouvernements nationaux ont commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er les minist\u00e8res de l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

\"Thich<\/figure>\n\n\n\n

D\u00e8s lors, notre ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh n’a cess\u00e9 d’enseigner, appelant \u00e0 la protection de la Terre et soulignant l’importance d’adopter une ‘\u00e9thique mondiale’ pour pr\u00e9server notre plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Il a transmis les 5 entra\u00eenements \u00e0 la pleine conscience<\/a> \u00e0 plus de 100 000 hommes et femmes, et plus de 4 000 ont re\u00e7u les 14 entra\u00eenements \u00e0 la pleine conscience<\/a>. Chaque personne fait le v\u0153u de contribuer \u00e0 la construction d’une petite communaut\u00e9 bien-aim\u00e9e (‘sangha’) pr\u00e8s de chez elle, et de vivre avec compassion afin de prot\u00e9ger toutes les esp\u00e8ces sur Terre, \u00e0 l’image des milliers de bras du bodhisattva Avalokiteshvara.<\/p>\n\n\n\n

Interrog\u00e9 sur ce qu’il conviendrait de faire pour sauver notre monde, le ma\u00eetre zen Thich Nhat Hanh r\u00e9pondit : Ce que nous devons faire avant tout, c’est \u00e9couter en nous le cri de la Terre<\/em>.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Quarante-quatre ans (55 \u00e0 pr\u00e9sent) <\/em>apr\u00e8s la Conf\u00e9rence des Nations Unies \u00e0 Stockholm, l’\u00e9tat de la Terre continue de se d\u00e9grader, et aujourd’hui, elle a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de notre engagement et de notre compassion. Depuis des milliards d’ann\u00e9es, diff\u00e9rentes formes de vie ont \u00e9volu\u00e9 ensemble et se sont nourries mutuellement sur Terre dans un \u00e9quilibre harmonieux.<\/p>\n\n\n\n

Mais aujourd’hui, l’humanit\u00e9 d\u00e9truit cet \u00e9quilibre, et la Terre M\u00e8re crie de douleur. Entendez-vous que votre m\u00e8re est en train de mourir ?<\/p>\n\n\n\n

Entendez-vous le cri de la Terre M\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9veillez-vous, mes enfants, et regardez ce que vous faites. Vos bombes atomiques ont d\u00e9truit des milliards de vies pr\u00e9cieuses, m\u00eame les formes de vie les plus fragiles et les micro-organismes, \u00e0 travers de vastes \u00e9tendues de d\u00e9sert silencieux et d’oc\u00e9an \u00e0 perte de vue. Vous avez abattu et incendi\u00e9 mes for\u00eats, et d\u00e9vers\u00e9 des toxines dans mon atmosph\u00e8re et mes eaux. Vous avez entaill\u00e9 mes montagnes et ma terre pr\u00e9cieuse \u00e0 la recherche de combustibles fossiles, d’or et de bauxite.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vos centrales nucl\u00e9aires, vos usines chimiques et sid\u00e9rurgiques ont rejet\u00e9 des d\u00e9chets radioactifs dans mes eaux et empoisonn\u00e9 ma terre. Mon corps, qui empeste et se tord de douleur, a provoqu\u00e9 des temp\u00eates et des tornades, des inondations et des ouragans. Je suis une terre vivante, et mes tremblements de terre et volcans expriment ma force vitale et ma douleur.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, je suffoque dans les eaux profondes au large des c\u00f4tes du Vietnam. Des milliards de poissons, dauphins, requins, crevettes, crabes et esp\u00e8ces rares et exotiques provenant des profondeurs de l’oc\u00e9an ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s sur le rivage, morts et sans vie, sur 225 kilom\u00e8tres de c\u00f4tes au Vietnam, depuis Ha Tinh jusqu’\u00e0 Quang Binh, en passant par les c\u00f4tes de Thua Thien et Da Nang Quang Nam.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"vietnam<\/figure>\n\n\n\n

Quels terribles poisons avez-vous d\u00e9vers\u00e9s dans mes eaux ? Il n’y a qu’un seul grand oc\u00e9an, et le poison dans un oc\u00e9an est le poison dans tout mon corps. La mer de Chine m\u00e9ridionale fait \u00e9galement partie de l’oc\u00e9an Pacifique, de l’oc\u00e9an Atlantique et de l’oc\u00e9an Indien.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mes chers enfants, \u00e9coutez-moi ! Ces magnifiques poissons sont aussi vos fr\u00e8res et s\u0153urs, ils implorent \u00e9galement votre aide. Si les esp\u00e8ces vivantes des oc\u00e9ans disparaissent, combien de temps survivrez-vous ? Rappelez-vous, mes bien-aim\u00e9s, que vous ne pourrez emporter ni acier, ni or, ni bauxite avec vous lorsque vous mourrez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Notre m\u00e8re la Terre crie son d\u00e9sespoir depuis si longtemps. Elle n’a jamais cess\u00e9 de nous donner tout ce dont nous avions besoin : nourriture, eau et abri, nous permettant de prosp\u00e9rer dans son abondance, sans jamais rien demander en retour. Mais aujourd’hui, elle nous demande notre soutien, notre amour, notre action. Nous avons laiss\u00e9 notre ali\u00e9nation et notre cupidit\u00e9 dominer nos vies, au d\u00e9triment et au profit de l’exploitation de notre m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup d’entre nous ont oubli\u00e9 que nous ne faisons qu’un.e avec la Terre. La Terre n’est pas une entit\u00e9 distincte de nous. Nous faisons partie de la Terre, et la Terre fait partie de nous. La Terre n’est pas une ressource que nous pouvons exploiter \u00e0 notre guise. La Terre, c’est nous ; nous sommes intimement li\u00e9.e.s \u00e0 la Terre, tout comme nous sommes li\u00e9.e.s \u00e0 toutes les autres esp\u00e8ces qui vivent sur Terre. Nos anc\u00eatres spirituels nous ont enseign\u00e9 la loi de la coproduction interd\u00e9pendante : ‘ceci existe parce que cela existe’.<\/em> Nous sommes ici parce que la Terre est ici. Toutes les esp\u00e8ces sont nos fr\u00e8res et s\u0153urs ; nous sommes toutes et tous les enfants de la Terre.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous prendrons conscience de notre profonde interd\u00e9pendance avec la Terre et toutes les esp\u00e8ces, nous saurons que faire \u2013 ou ne plus faire \u2013 pour am\u00e9liorer la situation. Nous aurons alors la lucidit\u00e9 et la compassion n\u00e9cessaires pour contribuer \u00e0 changer les choses, afin qu’un avenir soit possible pour nous toutes et tous.<\/p>\n\n\n\n

Oui, les \u00eatres humains et les soci\u00e9t\u00e9s ont besoin de se d\u00e9velopper et de progresser. Mais \u00e0 quel prix ? Nous appelons nos dirigeants politiques \u00e0 tous les niveaux de la plan\u00e8te, nos fonctionnaires et surtout nos chefs d’entreprise \u00e0 faire une pause et \u00e0 examiner attentivement notre comportement. Nos industries et nos grandes entreprises d\u00e9truisent le tissu m\u00eame qui rend la vie possible et belle. Nous devons prendre en compte les cris de la Terre M\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Chacune et chacun d’entre nous peut agir de mani\u00e8re concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Il nous est tout \u00e0 fait possible de :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Reconna\u00eetre que nos choix alimentaires ont un impact consid\u00e9rable<\/strong> sur notre sant\u00e9 personnelle, la r\u00e9partition des richesses et des ressources, ainsi que sur l’environnement mondial. Nous pouvons tendre vers un r\u00e9gime v\u00e9g\u00e9talien, comme le recommande une \u00e9tude r\u00e9cente de l’Acad\u00e9mie nationale des sciences, afin de r\u00e9duire notre impact sur le changement climatique et la pollution mondiale. Cette d\u00e9marche nous permettrait non seulement d’am\u00e9liorer notre sant\u00e9, mais aussi de nourrir notre compassion. Nous pouvons nous engager \u00e0 r\u00e9duire notre consommation de viande de 50 % ou \u00e0 renoncer \u00e0 la viande et aux produits laitiers 15 jours par mois.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"buddhists4climate-reducing-meat-by-50-per-cent-2\"<\/figure>
    \n
    \n

    R\u00e9duire la consommation de viande de 50% est un v\u00e9ritable acte d’amour, tant pour nous-m\u00eames que pour la Terre<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Thich Nhat Hanh<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    2. Reconna\u00eetre que les maux environnementaux sont intrins\u00e8quement li\u00e9s aux maux humains.<\/strong> Nous devrions revoir en profondeur notre mode de vie et apporter les changements n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9duction de notre consommation et \u00e0 la simplification de notre vie. L’avidit\u00e9 est le r\u00e9sultat d’une vision individualiste et mat\u00e9rialiste du monde. Elle est devenue omnipr\u00e9sente et constitue l’une des principales causes du d\u00e9s\u00e9quilibre sur notre plan\u00e8te. Quel que soit l’endroit o\u00f9 nous vivons, il est \u00e0 la port\u00e9e de chacun.e d’entre nous de soutenir les efforts visant \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s entre les soci\u00e9t\u00e9s riches de l’h\u00e9misph\u00e8re nord et celles, plus pauvres, de l’h\u00e9misph\u00e8re sud.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    3. Reconna\u00eetre qu’il existe d’autres sources d’\u00e9nergie renouvelables. <\/strong>Nous pouvons encourager les gouvernements \u00e0 trouver des sources d’\u00e9nergie durables et \u00e0 abandonner progressivement le nucl\u00e9aire et les combustibles fossiles. Il est possible de d\u00e9velopper la soci\u00e9t\u00e9 et l’industrie de mani\u00e8re innovante, sans pour autant sacrifier la Terre M\u00e8re et les nombreuses esp\u00e8ces terrestres et marines, ni compromettre le bien-\u00eatre des g\u00e9n\u00e9rations futures. Les d\u00e9chets nucl\u00e9aires, qu’ils soient enfouis sous terre ou expos\u00e9s \u00e0 l’air libre, sont un cancer toxique pour notre plan\u00e8te. Nous paierons le luxe d’aujourd’hui par les maladies de demain. Chacun.e d’entre nous peut faire des efforts pour r\u00e9duire sa consommation personnelle d’\u00e9nergie, en termes d’\u00e9lectricit\u00e9, d’eau, de transport et de produits que nous achetons chaque jour.<\/p>\n\n\n\n

    \"Beef-Cattle-Factory-Farm-from-Socially-Responsible-Agriculture-Flickr<\/figure>\n\n\n\n

    4. Reconna\u00eetre que les industries de la viande et de l’agriculture sont une cause majeure de d\u00e9gradation de l’environnement.<\/strong> Nous devons encourager les gouvernements \u00e0 adopter des pratiques de d\u00e9veloppement durable afin de r\u00e9duire au minimum les d\u00e9chets et la pollution caus\u00e9s par la culture, la transformation et le transport de la viande et du poisson, et \u00e0 s’\u00e9loigner de la production de viande et de poisson, qui ne constituent pas des sources alimentaires durables pour une population mondiale croissante.<\/p>\n\n\n\n

    Soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng (Cao Ng\u1ecdc Ph\u01b0\u1ee3ng)
    Premi\u00e8re s\u0153ur de l’Ordre de l’Inter-\u00catre, au nom des 4217<\/em>1<\/a><\/sup>membres monastiques et la\u00efcs de l’Ordre<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Puissiez-vous toutes et tous profiter des magnifiques couleurs du printemps, de la brise parfum\u00e9e et du soleil \u00e9clatant de l’\u00e9t\u00e9, des feuilles dor\u00e9es et pourpres de l’automne, ainsi que de la lumi\u00e8re fra\u00eeche et magnifique de l’hiver. Puissiez-vous \u00e9galement vous souvenir que chaque \u00eatre avec lequel nous partageons cette magnifique plan\u00e8te est \u00e9galement un pr\u00e9cieux joyau. Puissiez-vous appr\u00e9cier la pr\u00e9sence de chaque personne qui vous entoure et ne pas attendre qu’il soit trop tard, avant que tout ne soit plus qu’un r\u00eave.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    1. chiffres d’il y a dix ans \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Cette semaine, nous publions un message d’appel \u00e0 l’aide Soeur Chan Khong pour notre Terre M\u00e8re (2016 et r\u00e9solument d’actualit\u00e9)<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":30973,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"[{\"content\":\"chiffres d'il y a dix ans\",\"id\":\"7df19f26-5529-4ab0-aeb3-c9b38877ffff\"}]"},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-522998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/vietnam-dead-fish.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636734,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522998\/revisions\/636734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=522998"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=522998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}