{"id":528507,"date":"2025-09-22T06:00:00","date_gmt":"2025-09-22T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=528507"},"modified":"2025-09-27T13:41:38","modified_gmt":"2025-09-27T11:41:38","slug":"moments-de-joie-moments-merveilleux-quelques-souvenirs-avec-soeur-jina-soeur-dieu-nghiem-2eme-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/moments-de-joie-moments-merveilleux-quelques-souvenirs-avec-soeur-jina-soeur-dieu-nghiem-2eme-partie","title":{"rendered":"Moments de Joie, Moments Merveilleux : Quelques souvenirs avec Soeur Jina, (Soeur Dieu Nghiem)\u00a0(2\u00e8me partie)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Un tr\u00e8s beau souvenir de tendre sororit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Depuis son arriv\u00e9e au Village des Pruniers en 1990, S\u0153ur Dieu Nghiem (\u00e9galement connue sous le nom de S\u0153ur Jina) a inspir\u00e9 et touch\u00e9 la vie d’innombrables jeunes moines et moniales, tant par ses enseignements que par sa pratique incarn\u00e9e. Dans cette deuxi\u00e8me partie, quelques moines et moniales partagent des moments joyeux en compagnie de leur ch\u00e8re grande s\u0153ur.
<\/p>\n\n\n\n

La pluie du Dharma apporte la tranquillit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un Partage de Fr\u00e8re Tr\u1eddi<\/em> \u0110\u1ea1o Bi <\/em><\/p>\n\n\n\n

Durant mon premier s\u00e9jour au Village des Pruniers, alors que j’\u00e9coutais un enseignement de s\u0153ur Jina, j’ai fondu en larmes. Et je ne savais pas pourquoi. C’\u00e9tait comme si ses paroles p\u00e9n\u00e9traient au plus profond de ma conscience. Sa pluie du Dharma impr\u00e9gnait profond\u00e9ment le sol aride de mon esprit. J’ai rencontr\u00e9 S\u0153ur Jina lors d’une retraite avec Th\u00e2y en Indon\u00e9sie. \u00c0 cette \u00e9poque, accompagn\u00e9e de Fr\u00e8re Phap Ho (Jem) et quelques autres monastiques, Soeur Jina \u00e9tait venue nous offrir une journ\u00e9e de pleine conscience \u00e0 Bogor, ma ville natale. Je faisais partie de l’\u00e9quipe d’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement, et il s’agissait de ma toute premi\u00e8re rencontre avec des monastiques occidentaux. J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment marqu\u00e9 par la profondeur de sa pratique.<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Jina me confia alors que chaque fois qu’elle se rendait en Indon\u00e9sie, elle se sentait chez elle. Je lui ai dit que chaque fois que j’allais aux Pays-Bas, je me sentais imm\u00e9diatement chez moi, sans savoir pourquoi. Elle a d\u00e9couvert que de nombreux plats qu’elle avait l’habitude de manger aux Pays-Bas provenaient en fait d’Indon\u00e9sie. Son plat indon\u00e9sien pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le gado-gado (l\u00e9gumes, salade compos\u00e9e de tempeh, tofu et d’une sauce aux cacahu\u00e8tes). Depuis lors, j’aime lui proposer ce plat. Parfois, j’invite quelques fr\u00e8res \u00e0 m’accompagner au Hameau du Bas rendre visite \u00e0 S\u0153ur Jina et, ensemble, nous d\u00e9gustons le gado-gado. Chaque fois que je vois S\u0153ur Jina, sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et sa d\u00e9contraction m’aident toujours \u00e0 me sentir \u00e0 l’aise. Cela m’aide \u00e0 apprendre \u00e0 \u00eatre plus \u00e0 l’aise en pr\u00e9sence des s\u0153urs et fr\u00e8res a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
D\u00e9gustation de gado-gado<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Simplement appr\u00e9cier, simplement \u00eatre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un Partage de Soeur Tr\u0103ng Hi\u1ebfu Khai <\/em><\/p>\n\n\n\n

Il y a deux ans, j’ai accompagn\u00e9 S\u0153ur Jina en tant que \u201cattendante\u201d, une exp\u00e9rience qui influence encore profond\u00e9ment ma pratique aujourd’hui. J’ai appris \u00e0 ne plus attendre, ce qui peut \u00eatre source de sentiments d\u00e9sagr\u00e9ables, mais simplement \u00e0 profiter du moment pr\u00e9sent. Je n’ai rien \u00e0 faire, nulle part o\u00f9 aller. Cette exp\u00e9rience d’attendante m’a aid\u00e9e \u00e0 simplement \u00eatre et \u00e0 cr\u00e9er des moments de repos pour moi-m\u00eame. M\u00eame aujourd’hui, chaque fois que je fais la queue pour un repas, je garde cela \u00e0 l’esprit.<\/p>\n\n\n\n

\n

S\u0153ur Jina m’a \u00e9galement appris \u00e0 m’arr\u00eater lors des repas et \u00e0 attendre que la nourriture parvienne \u00e0 l’estomac. En n\u00e9erlandais, on dit ‘laisser la nourriture couler dans l’estomac’. C’est ce que je fais encore aujourd’hui, et cela m’aide \u00e0 \u00eatre en contact avec la r\u00e9action de mon corps vis-\u00e0-vis de la nourriture, ainsi qu’\u00e0 profiter d’un moment de plus o\u00f9 je n’ai rien \u00e0 faire et nulle part o\u00f9 aller.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Chaque jour o\u00f9 nous marchions ensemble, j’apprenais \u00e0 appr\u00e9cier encore plus profond\u00e9ment la nature. Je n’avais pas vraiment conscience des nuances de couleurs, comme le bleu du ciel associ\u00e9 au vert des arbres. C’est tellement beau et cela m’apporte beaucoup de joie. Nous nous arr\u00eations r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00e9couter le chant des oiseaux. Un jour, nous avons vu un magnifique arc-en-ciel de brume, ce que je n’avais jamais vu auparavant. Chaque fois que je me prom\u00e8ne autour du Hameau du Bas, ces souvenirs d’il y a deux ans me reviennent \u00e0 l’esprit et je me sens tr\u00e8s reconnaissante pour ces exp\u00e9riences que j’ai v\u00e9cues avec s\u0153ur Jina.<\/p>\n\n\n\n

La vie est un voyage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un partage de Soeur Xu\u00e2n H\u1ea1nh <\/em><\/p>\n\n\n\n

J’ai pass\u00e9 trois mois aux c\u00f4t\u00e9s de s\u0153ur Jina et cela m’a permis de d\u00e9couvrir toutes sortes de merveilles, depuis la nature jusqu’\u00e0 la d\u00e9gustation d’une tasse de th\u00e9 irlandais. S\u0153ur Jina est comme un oiseau, voyageant d’un endroit \u00e0 l’autre : Le Hameau du Bas est son univers, qu’elle explore chaque jour. Du lever du soleil t\u00f4t le matin, brillant \u00e0 travers les peupliers, au chant des oiseaux dans les pins l’apr\u00e8s-midi, elle ne manque jamais une merveille que lui offre la nature ou les \u00eatres. Un jour de pluie est un jour de th\u00e9, douillet et chaleureux. Un jour ensoleill\u00e9 est un jour d’exploration. En passant d’un champ \u00e0 l’autre, entre les arbres, les fleurs et la faune, la terre locale devient l’endroit le plus exotique qui soit. La vie est un voyage, une danse avec le soleil, sauvage, ouverte et libre. Le temps n’affecte pas son \u00e9tat d’esprit. C’est irlandais, dirait-elle, vent et soleil ont tous deux quelque chose \u00e0 offrir. Et si la porte de la salle de m\u00e9ditation est ferm\u00e9e \u00e0 6 heures du matin, cela donne du temps pour la m\u00e9ditation march\u00e9e : la lune, les \u00e9toiles, le givre sur les arbres, la nuit qui nous enveloppe dans sa couverture chaude. Et nous deux, marchant au clair de lune. Le silence.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il n’y a pas un seul instant qui ne soit une merveille de la vie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Toujours une aventure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un partage de Soeur \u0110\u00f4n H\u1ea1nh <\/em><\/p>\n\n\n\n

L’hiver dernier fut tr\u00e8s, tr\u00e8s pluvieux, mais chaque jour, avec Su me Jina, nous avons profit\u00e9 d’une longue promenade dans les terres entourant le Hameau du Bas. \u00ab Hum… chaussures de route ou chaussures de trail, em (petite s\u0153ur) ? \u00bb. Nous connaissions d\u00e9j\u00e0 toutes les deux la r\u00e9ponse : chaussures de trail ! Car aller se promener avec Su me Jina c’\u00e9tait toujours une aventure. Tout \u00e9tait possible. Il \u00e9tait beaucoup plus amusant d’explorer de nouveaux sentiers que de marcher sur la route ; et s’il n’y avait pas de sentiers, il nous restait \u00e0 les cr\u00e9er de nos pas.<\/p>\n\n\n\n

Nous revenions au Hameau du Bas la robe boueuse, les joues roses et un grand sourire aux l\u00e8vres. \u00ab Em, nous n’avons pas besoin de plus de boue. Notre propre boue suffit, n’est-ce pas ? \u00bb, disait-elle, le regard malicieux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Au cours de nos promenades, Su me Jina s’arr\u00eatait r\u00e9guli\u00e8rement pour contempler attentivement le paysage de ses yeux d’un bleu profond. Ensuite, elle sortait son t\u00e9l\u00e9phone portable et jouait avec l’appareil photo, pla\u00e7ant la lumi\u00e8re ici ou l\u00e0, zoomant sur tel ou tel d\u00e9tail… Son talent photographique, h\u00e9rit\u00e9 de ses anc\u00eatres, offre \u00e0 Su me la capacit\u00e9 de faire ressortir la beaut\u00e9 de tout ce qui se trouve face \u00e0 l’objectif, en y ajoutant une touche d’humour, de fra\u00eecheur et de po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

Au cours des mois pass\u00e9s aupr\u00e8s de Su me Jina, j’ai pu observer ce processus \u00e0 l’\u0153uvre en moi-m\u00eame et chez les personnes qui lui sont proches. Gr\u00e2ce \u00e0 son regard empreint de sagesse, \u00e0 son amour et \u00e0 son attention, nous avons pu entrer en contact avec notre \u00e9merveillement int\u00e9rieur et le renforcer.<\/p>\n\n\n\n

Merci Su me d’\u00eatre l\u00e0 pour nous toutes et tous, et de nous rappeler que nous sommes de v\u00e9ritables merveilles.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les actes quotidiens de bont\u00e9 aimante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un partage de Soeur<\/em> \u0110\u0103ng H\u1ea1nh<\/em><\/p>\n\n\n\n

En tant qu’attendante de s\u0153ur Jina, j’ai eu le privil\u00e8ge extraordinaire de passer de nombreux moments \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s en dehors des pratiques formelles et des activit\u00e9s de la sangha. Chaque instant pass\u00e9 avec elle \u00e9tait un moment d’enseignement mais, au cours de ces moments naturels, ses enseignements sur la fa\u00e7on de vivre en pleine conscience touchaient mon c\u0153ur de mani\u00e8re plus directe.<\/p>\n\n\n\n

Durant les mois les plus froids au Bas-Hameau, on peut voir des punaises puantes se faufiler partout dans les b\u00e2timents. Elles sont partout. Beaucoup d’entre elles meurent \u00e0 l’int\u00e9rieur, incapables d’hiberner pendant l’hiver. Chaque jour, on peut trouver une punaise immobile sur le dos, les pattes repli\u00e9es. La chambre de S\u0153ur Jina et les espaces environnants ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s par ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Lorsque S\u0153ur Jina en trouvait une vivante, elle la ramassait d\u00e9licatement et la rel\u00e2chait dehors, m\u00eame si elle en trouvait beaucoup. Lorsqu’elle en d\u00e9couvrait une morte, elle la ramassait d\u00e9licatement et la d\u00e9posait sur le sol pr\u00e8s d’une plante et ce, m\u00eame si il y en avait beaucoup. Elle voulait qu’elles puissent reposer dans la nature, sur la Terre M\u00e8re. Ce petit geste quotidien m’a profond\u00e9ment touch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n

S\u0153ur Jina, offrant sa bienveillance \u00e0 tous les \u00eatres qui croisent son chemin, en toute simplicit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vous pouvez suivre ce lien pour acc\u00e9der \u00e0 la premi\u00e8re partie de l’article, paru en juin dernier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis son arriv\u00e9e au Village des Pruniers en 1990, S\u0153ur Dieu Nghiem (\u00e9galement connue sous le nom de S\u0153ur Jina) a inspir\u00e9 et touch\u00e9 la vie d’innombrables jeunes moines et moniales, tant par ses enseignements que par sa pratique incarn\u00e9e. Dans cette deuxi\u00e8me partie, quelques moines et moniales partagent des moments joyeux en compagnie de<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":144903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-528507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/sister-jina.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528507"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533822,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528507\/revisions\/533822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528507"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=528507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}