{"id":537341,"date":"2025-11-17T06:00:00","date_gmt":"2025-11-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=537341"},"modified":"2025-11-12T19:45:13","modified_gmt":"2025-11-12T18:45:13","slug":"bois-ton-the","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/bois-ton-the","title":{"rendered":"\u201cBois ton th\u00e9\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Dans cet entretien, <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/people\/enseignants-du-dharma\/soeur-chan-dinh-nghiem\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/people\/enseignants-du-dharma\/soeur-chan-dinh-nghiem\">Soeur Dinh Nghie<\/a>m nous partage des moments pr\u00e9cieux v\u00e9cus aux c\u00f4t\u00e9s de Th\u00e2y, les le\u00e7ons qu&rsquo;elle a re\u00e7ues de son ma\u00eetre, ainsi que sa fa\u00e7on d&rsquo;entrer en contact avec Thay dans le moment pr\u00e9sent et ses aspirations pour l&rsquo;avenir. <\/em><\/p>\n\n\n<style>.kb-image537341_e96c55-cd.kb-image-is-ratio-size, .kb-image537341_e96c55-cd .kb-image-is-ratio-size{max-width:489px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image537341_e96c55-cd.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image537341_e96c55-cd .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image537341_e96c55-cd figure{max-width:489px;}.kb-image537341_e96c55-cd .image-is-svg, .kb-image537341_e96c55-cd .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image537341_e96c55-cd .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image537341_e96c55-cd\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-538299\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2-499x665.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Vous avez pass\u00e9 beaucoup de temps aupr\u00e8s de Thay. Est-ce que vous aimeriez partager quelles sont les qualit\u00e9s de Thay qui vous ont le plus touch\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;C&rsquo;est la simplicit\u00e9, l&rsquo;aspect humain de Thay. <\/p>\n\n\n\n<p>Quand j\u2019\u00e9tais encore la\u00efque, j\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre son attendante. Je m&rsquo;attendais \u00e0 voir un Ma\u00eetre Zen tout faire de mani\u00e8re correcte et formelle. Un jour, nous \u00e9tions dans sa cabane au Hameau du Haut&nbsp;: Thay voulait inviter un son de la cloche mais il ne trouvait pas le b\u00e2tonnet, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9e de le voir prendre un stylo pour inviter la cloche!<\/p>\n\n\n\n<p>Tout le monde voyait Thay quand il offrait un enseignement, dans la Grande Salle de M\u00e9ditation, sur Youtube, ou lors d\u2019une conf\u00e9rence publique. On voit toujours Thay comme un ma\u00eetre zen devant la foule, en train d\u2019enseigner le Dharma. Mais si vous aviez la chance d\u2019\u00eatre avec Thay en petit groupe ou pendant les moments en dehors des activit\u00e9s formelles, vous pouviez voir sa simplicit\u00e9 et son aspect enfantin, et c\u2019\u00e9tait ce qui nous touchait le plus.&nbsp;Par exemple pendant un repas informel dans sa cabane, ou pendant qu\u2019il faisait la cuisine ou qu\u2019il s\u2019amusait avec ses jeunes disciples, il \u00e9tait comme un grand-p\u00e8re.&nbsp;\u00c0&nbsp;l\u2019ermitage, -c\u2019est-\u00e0-dire chez lui-, Thay jouait plus le r\u00f4le de l\u2019h\u00f4te, m\u00eame avec ses attendants&nbsp;: il allait cueillir des pousses de bambou, il disait \u00ab&nbsp;bon, tu peux rester l\u00e0 pour t\u2019amuser, pour profiter&nbsp;\u00bb et puis il allait faire la cuisine. Si on avait l\u2019habitude, quand Thay \u00e9tait en train d\u2019\u00e9plucher des l\u00e9gumes, on pouvait prendre des l\u00e9gumes dans la m\u00eame bassine que Th\u00e2y et l\u2019aider. Mais si on n\u2019\u00e9tait pas habitu\u00e9, on n\u2019osait pas, parce qu\u2019il ne nous demandait pas de faire ceci ou cela, il faisait tout. Et si sans rien faire, vous \u00e9tiez mal \u00e0 l\u2019aise, il vous trouverait bien des choses \u00e0 faire et vous dirait&nbsp;: \u00ab&nbsp;Est-ce que tu peux mettre la table s&rsquo;il-te-pla\u00eet?&nbsp;\u00bb. Alors on pr\u00e9parait la table, et c\u2019\u00e9tait lui qui servait. Il servait par exemple le riz cantonais qu\u2019il avait pr\u00e9par\u00e9 dans chaque bol et il mettait le reste au milieu de la table, et d\u00e8s que qu\u2019on finissait son bol, Thay nous le remplissait \u00e0 nouveau. C\u2019\u00e9tait son aspect papa, tr\u00e8s humain, qu\u2019il avait de mani\u00e8re naturelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2012-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-538311\" style=\"width:516px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2012-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2012-499x665.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2012-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2012.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dans votre vie monastique, est-ce qu&rsquo;il y a eu des moments difficiles que Thay vous a aid\u00e9e \u00e0 surmonter? Ou alors des moments o\u00f9 c&rsquo;\u00e9tait une difficult\u00e9 de la Sangha, et vous \u00eates all\u00e9e demander un conseil \u00e0 Thay, et comment r\u00e9pondait-il dans ces moments-l\u00e0 ?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je me souviens qu&rsquo;un jour, je me sentais tr\u00e8s mal mentalement. La Sangha avait une journ\u00e9e de pleine conscience au Hameau du Haut mais je n&rsquo;y suis pas all\u00e9e, je suis rest\u00e9e seule au Hameau Nouveau. Thay le savait, et \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, il est pass\u00e9 par le Hameau Nouveau pour me trouver, m\u2019\u00e9couter et me parler. Cela m&rsquo;a profond\u00e9ment touch\u00e9e. Thay \u00e9tait toujours l\u00e0 pour m&rsquo;\u00e9couter, il me donnait toujours la chance d&rsquo;expliquer, de lui parler. Je sentais qu&rsquo;il avait toujours confiance en moi et qu&rsquo;il me soutenait toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand j\u2019\u00e9tais abbesse au Hameau Nouveau, j\u2019avais toujours des questions pour Thay. D\u00e8s que je le voyais, je lui racontais ce qui se passait dans la communaut\u00e9 et je lui demandais conseil. Jamais Thay ne me r\u00e9pondait. Il m\u2019invitait d\u2019abord \u00e0 prendre le th\u00e9 avec lui sans r\u00e9pondre \u00e0 ma question. Et alors j\u2019\u00e9tais oblig\u00e9e de rester l\u00e0 \u00e0 prendre le th\u00e9 cinq minutes, dix minutes, une demi-heure.&nbsp;Cela prenait une demi-heure pour avoir une r\u00e9ponse tr\u00e8s courte de lui. <\/p>\n\n\n\n<p>Certainement, il voyait que j\u2019\u00e9tais tendue et il m\u2019offrait un moment de d\u00e9tente en buvant du th\u00e9. \u00c0 la fin, quand il se levait pour aller offrir l\u2019enseignement, il disait juste un mot, une phrase, pour r\u00e9pondre \u00e0 ma question avec un sourire. J\u2019avais l\u2019impression que, pour lui, ce n&rsquo;\u00e9tait pas la fin du monde alors que dans ma t\u00eate, c\u2019\u00e9tait la chose la plus importante, ma plus grande pr\u00e9occupation!\u00a0Comme Thay me montrait qui ce n&rsquo;\u00e9tait pas si important, j\u2019ai pu l\u00e2cher-prise et percevoir les choses avec plus de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>D<em>e mani\u00e8re tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re et naturelle Thay m\u2019a appris \u00e0 ralentir, \u00e0 m&rsquo;arr\u00eater pour me d\u00e9tendre, pour vraiment <em>passer du temps avec quelqu\u2019un<\/em>.  C&rsquo;est ainsi que j&rsquo;ai pu voir les choses diff\u00e9remment, sans stress<\/em>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-538321\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762-499x374.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762-768x576.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1762.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thay, Soeur Chan Khong, Soeur Dinh Nghiem, Fr\u00e8re Phap Nguyen, et Fr\u00e8re Phap Chung en train de savourer des jacquiers en Indon\u00e9sie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Maintenant que \u00e7a fait trois ans que Thay n&rsquo;est plus l\u00e0 physiquement, est-ce qu&rsquo;il vous manque de temps en temps? Et comment pratiquez-vous dans ces moments?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, Thay me manque de temps en temps. Pendant la derni\u00e8re retraite monastique au Hameau du Haut, en septembre 2025, je marchais seule sur une petite all\u00e9e et que je contemplais le paysage. Non seulement l\u2019image de Thay m\u2019est revenue mais aussi l\u2019image de nombreux Fr\u00e8res et S\u0153urs qui \u00e9taient au Village pendant toutes ces ann\u00e9es-l\u00e0, toutes ces personnes qui ont v\u00e9cu de tout c\u0153ur, qui \u00e9taient jeunes \u00e0 cette \u00e9poque, qui \u00e9taient pleines d\u2019enthousiasme, pleines d\u2019id\u00e9al. \u00c0 cette \u00e9poque, nous \u00e9tions tous ensemble \u00e0 \u00e9couter les enseignements de Thay, \u00e0 marcher sur ce petit chemin, \u00e0 manger dans la Grande Salle pendant les repas formels.&nbsp;O\u00f9 sont-ils aujourd&rsquo;hui? Je sentais la nostalgie, la tristesse, qui commen\u00e7aient \u00e0 m\u2019envahir. Alors imm\u00e9diatement, je suis revenue \u00e0 ma respiration pour rester ancr\u00e9e dans le moment pr\u00e9sent et j\u2019ai vu que toutes ces personnes sont bien pr\u00e9sentes l\u00e0 o\u00f9 je suis et dans tout ce que nous avons aujourd\u2019hui, au Village des Pruniers. De l\u2019\u00e9tat d\u2019une r\u00eaveuse, je suis revenue vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019une pratiquante, la nostalgie et la tristesse se sont transform\u00e9es rapidement en gratitude. Toutes ces personnes sont encore l\u00e0 dans l\u2019air, dans l\u2019\u00e9nergie, dans les b\u00e2timents, dans la nature, et surtout dans ma mani\u00e8re de penser, de marcher, de parler, en quelques mots, dans toute ma personne. Et nous qui sommes l\u00e0 aujourd\u2019hui, dans vingt ans, serons-nous encore tous ensemble comme \u00e0 pr\u00e9sent? Si nous vivons de tout coeur avec notre pleine pr\u00e9sence, nous serons l\u00e0 pour toujours.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors ce moment, cette retraite monastique, sont tr\u00e8s importants. Le fait que nous sommes l\u00e0, vivant profond\u00e9ment chaque instant, investissant tout notre \u00eatre dans tout ce que nous avons \u00e0 faire, est tellement important. <\/p>\n\n\n\n<p>Thay et le \u00ab&nbsp;bon vieux temps&nbsp;\u00bb me manquent de temps en temps mais ne me causent pas de la peine. Je sais comment sortir rapidement de cet \u00e9tat de nostalgie et de tristesse en touchant la dimension ultime. Rien ne se perd. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Je vois vraiment un courant qui coule continuellement. Et j\u2019ai tellement envie de contribuer \u00e0 la continuit\u00e9 de ce courant. Je ne laisserai jamais ce courant s\u2019interrompre. Avec ce regard vaste, je sens une ouverture, je ne reste pas coinc\u00e9e ou attach\u00e9e \u00e0 de petites choses dans la vie quotidienne pour me mettre en col\u00e8re ou entrer en conflit avec mes Fr\u00e8res et S\u0153urs dans la communaut\u00e9.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Est-ce que vous aimeriez partager comment vous entrez en contact avec Thay dans le moment pr\u00e9sent ou dans votre vie quotidienne, dans votre pratique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;C\u2019est vraiment \u00e0 travers ses enseignements et ma pratique que j\u2019entre en contact avec Thay. Je viens de vous raconter comment je sors de ma tristesse en revenant au moment pr\u00e9sent et cette exp\u00e9rience m\u2019a permis de mieux comprendre Thay.&nbsp;J\u2019avais l\u2019impression de sentir comment Thay a pratiqu\u00e9 pendant toutes ses ann\u00e9es d\u2019exil pour ne pas regretter le \u00ab&nbsp;bon vieux temps&nbsp;\u00bb quand le Vietnam et tous ses \u00eatres chers lui manquaient, sa famille, son Ma\u00eetre, ses \u00e9tudiants. Certainement, la pratique qui consiste \u00e0 s\u2019\u00e9tablir dans le moment pr\u00e9sent l\u2019a sauv\u00e9 et l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 survivre \u00e0 son exil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>C\u2019est ainsi que j\u2019ai compris une des raisons pour lesquelles, dans toutes les retraites, la premi\u00e8re chose que Thay enseignait \u00e9tait de s\u2019\u00e9tablir dans le moment pr\u00e9sent. Et vraiment, en pratiquant dans ma vie quotidienne, il y a souvent des moments o\u00f9 je comprends de mieux en mieux Thay et o\u00f9 je me sens de plus en plus proche de lui.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-538331\" style=\"width:593px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810-768x1024.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810-499x665.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ma\u00eetre et disciples s&rsquo;\u00e9merveillent de la v\u00e9g\u00e9tation et des fleurs en Indon\u00e9sie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet entretien, Soeur Dinh Nghiem nous partage des moments pr\u00e9cieux v\u00e9cus aux c\u00f4t\u00e9s de Th\u00e2y, les le\u00e7ons qu&rsquo;elle a re\u00e7ues de son ma\u00eetre, ainsi que sa fa\u00e7on d&rsquo;entrer en contact avec Thay dans le moment pr\u00e9sent et ses aspirations pour l&rsquo;avenir. Vous avez pass\u00e9 beaucoup de temps aupr\u00e8s de Thay. Est-ce que vous aimeriez<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":538299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,3615,1454],"pv_series":[3965],"class_list":["post-537341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-monastic-fr","category-temoignages","pv_series-interview"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC00113-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591626,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537341\/revisions\/591626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537341"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=537341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}