{"id":606932,"date":"2025-12-24T08:00:00","date_gmt":"2025-12-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=606932"},"modified":"2025-12-19T06:21:25","modified_gmt":"2025-12-19T05:21:25","slug":"trouver-notre-vraie-demeure-a-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/trouver-notre-vraie-demeure-a-noel","title":{"rendered":"Trouver notre Vraie Demeure \u00e0 No\u00ebl"},"content":{"rendered":"\n

En cette p\u00e9riode de f\u00eates, nous aimerions vous offrir un message de No\u00ebl inspirant et intemporel, donn\u00e9 en 2012 par notre Ma\u00eetre bien aim\u00e9 Thich Nhat Hanh, qui nous invite \u00e0 trouver notre vraie demeure int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00c0 la recherche de notre v\u00e9ritable demeure<\/h4>\n\n\n\n
\n

Le temps de No\u00ebl est un moment pour la famille, un moment o\u00f9 tous les membres de la famille reviennent \u00e0 la maison. Nous aspirons tous \u00e0 avoir une maison chaleureuse et aimante ; un lieu o\u00f9 nous sentons que nous n\u2019avons plus besoin d\u2019aller nulle part, de faire ou de poursuivre quoi que ce soit. C\u2019est ce que nous pouvons appeler notre \u00ab vraie demeure \u00bb. Nous portons tous en nous ce d\u00e9sir, ce profond d\u00e9sir de retourner \u00e0 notre vraie demeure.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e9sus, d\u00e8s sa naissance, a d\u00fb fuir et devenir un r\u00e9fugi\u00e9, un fugitif sans foyer. Quand il a grandi et qu\u2019il est devenu jeune homme, la situation n\u2019a pas chang\u00e9 : il \u00e9tait toujours un \u00eatre errant, sans v\u00e9ritable endroit o\u00f9 retourner. Dans l\u2019un de ses enseignements, il a protest\u00e9 en disant que m\u00eame les oiseaux ont leurs nids, et les lapins ou les \u00e9cureuils leurs terriers ; mais que le Fils de l\u2019Homme n\u2019a nulle part o\u00f9 poser sa t\u00eate, nulle part qu\u2019il puisse appeler sa demeure.<\/p>\n\n\n\n

Siddhartha, adulte, s\u2019est trouv\u00e9 dans une situation similaire. Il naquit dans une famille royale riche et privil\u00e9gi\u00e9e. Il pouvait avoir tout ce qu\u2019il d\u00e9sirait. Il avait une \u00e9pouse merveilleuse et un bon fils. Un avenir brillant s\u2019ouvrait devant lui : il \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 devenir roi d\u2019un vaste empire. Et pourtant, malgr\u00e9 tout cela, il ne se sentait pas \u00e0 l\u2019aise. Il ne se sentait pas chez lui. Il n\u2019\u00e9tait pas en paix. Alors un jour, il a d\u00e9cid\u00e9 de quitter sa famille pour partir \u00e0 la recherche de sa vraie demeure, \u00e0 la recherche de la paix int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Certains d\u2019entre nous ont une patrie et vivent dans le pays o\u00f9 ils sont n\u00e9s, et pourtant ils veulent s\u2019enfuir et aller ailleurs. Nous avons tous un pays que nous pouvons appeler notre terre natale, mais malgr\u00e9 cela, nous ne nous sentons pas satisfaits et certains d\u2019entre nous veulent partir. C\u2019est parce que nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 notre vraie demeure dans notre c\u0153ur. En cette saison, m\u00eame si nous achetons un sapin de No\u00ebl pour d\u00e9corer notre maison, cela ne signifie pas n\u00e9cessairement que nous avons trouv\u00e9 notre vraie demeure ou que nous vivons dans notre pays avec un sentiment d\u2019aise. Pour que notre demeure soit v\u00e9ritable, il doit y avoir de l\u2019amour, de la chaleur et un sentiment d\u2019accomplissement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Prendre refuge dans notre \u00eele int\u00e9rieure<\/h4>\n\n\n\n
\n

Finalement, J\u00e9sus a trouv\u00e9 sa vraie demeure dans son c\u0153ur. Il a trouv\u00e9 la lumi\u00e8re dans son c\u0153ur. Il a enseign\u00e9 \u00e0 ses disciples qu\u2019eux aussi avaient leur propre lumi\u00e8re et il leur a appris \u00e0 la faire briller pour que d\u2019autres puissent la voir. Siddhartha a enseign\u00e9 que la v\u00e9ritable demeure de chacun peut \u00eatre trouv\u00e9e dans le moment pr\u00e9sent. Il a enseign\u00e9 que chacun poss\u00e8de en soi une \u00eele int\u00e9rieure, s\u00fbre et prot\u00e9g\u00e9e. Si nous savons comment revenir \u00e0 cette \u00eele, nous pouvons \u00eatre en contact avec nos anc\u00eatres g\u00e9n\u00e9tiques et spirituels, avec les merveilles de la vie et avec notre propre \u00eatre. Dans l\u2019\u00eele de notre vrai soi, nous pouvons trouver la paix et l\u2019accomplissement.<\/p>\n\n\n\n

Siddhartha a trouv\u00e9 sa v\u00e9ritable demeure et il souhaitait que chacun puisse trouver la sienne. Lorsque le Bouddha a atteint sa quatre-vingti\u00e8me ann\u00e9e et qu\u2019il a su qu\u2019il allait bient\u00f4t quitter cette vie, il ressentit une grande compassion pour ses disciples et amis, car il voyait que beaucoup n\u2019avaient pas encore trouv\u00e9 leur vraie demeure\u2026 Cette demeure s\u00fbre est \u00ab l\u2019\u00cele du Soi \u00bb ; c\u2019est le Dharma, o\u00f9 l\u2019on peut trouver paix et protection, o\u00f9 l\u2019on peut retrouver nos anc\u00eatres et nos racines. C\u2019est notre vraie demeure : notre \u00eele int\u00e9rieure, o\u00f9 brille la lumi\u00e8re du vrai Dharma. En y revenant, on trouve la lumi\u00e8re, on trouve la paix et la s\u00e9curit\u00e9, et l\u2019on est prot\u00e9g\u00e9 de l\u2019obscurit\u00e9. L\u2019\u00ab \u00cele du Soi \u00bb est un lieu s\u00fbr, un refuge contre les vagues tumultueuses qui pourraient autrement nous emporter. Se r\u00e9fugier dans cette \u00eele int\u00e9rieure est une pratique essentielle\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Chers moines, pratiquez de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre des \u00eeles pour vous-m\u00eames, apprenez \u00e0 prendre refuge en vous-m\u00eames. \u00bb Ce sont les mots que le Bouddha pronon\u00e7a un mois avant de s\u2019\u00e9teindre. Si nous nous consid\u00e9rons comme les compagnons spirituels du Bouddha, comme de v\u00e9ritables disciples du Bouddha, nous devrions suivre son conseil et ne pas chercher notre patrie, notre vraie demeure, dans le temps et l\u2019espace. Nous devrions chercher cette vraie demeure en nous-m\u00eames, dans notre propre c\u0153ur ; l\u00e0 o\u00f9 se trouve tout ce que nous cherchons. L\u00e0, nous pouvons toucher nos anc\u00eatres, g\u00e9n\u00e9tiques et spirituels, toucher nos racines, notre h\u00e9ritage. L\u00e0, nous pouvons trouver la paix et la stabilit\u00e9. L\u00e0, nous pouvons trouver la lumi\u00e8re de la sagesse. Prenons refuge dans notre propre \u00eele \u2013 dans l\u2019\u00eele du Dharma. Nous ne prenons refuge en aucune autre personne ni en aucune autre chose, m\u00eame pas en Th\u1ea7y\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Il n\u2019y a pas de chemin vers chez soi, <\/strong>Chez soi est le chemin<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n

Cette ann\u00e9e, si vous achetez un sapin de No\u00ebl pour d\u00e9corer votre maison, souvenez-vous que votre \u00ab Vraie Demeure \u00bb ne se trouve pas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de vous, mais bien dans votre propre c\u0153ur\u2026 Nous n\u2019avons pas besoin de pratiquer pendant de nombreuses ann\u00e9es ni de voyager loin pour arriver \u00e0 notre vraie demeure. Si nous savons g\u00e9n\u00e9rer l\u2019\u00e9nergie de la pleine conscience et de la concentration, alors \u00e0 chaque respiration, \u00e0 chaque pas, nous arrivons \u00e0 notre vraie demeure. Notre vraie demeure n\u2019est pas un lieu \u00e9loign\u00e9 dans l\u2019espace ou dans le temps. Ce n\u2019est pas quelque chose que nous pouvons acheter. Notre vraie demeure est pr\u00e9sente ici et maintenant, si seulement nous savons comment y revenir et y \u00eatre vraiment pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autre jour, Th\u1ea7y r\u00e9fl\u00e9chissait au message \u00e0 envoyer \u00e0 ses amis et \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour qu\u2019ils puissent pratiquer, pour qu\u2019ils puissent \u00eatre comme J\u00e9sus ou comme le Bouddha. Th\u1ea7y a alors \u00e9crit cette calligraphie :
\u00ab Il n\u2019y a pas de chemin vers chez soi, chez soi est le chemin. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les moyens et la fin ne sont pas deux choses s\u00e9par\u00e9es. Il n\u2019y a pas de chemin pour revenir \u00e0 notre demeure. Notre demeure est le chemin. Une fois que nous faisons un pas sur ce chemin qui m\u00e8ne \u00e0 la maison, nous sommes d\u00e9j\u00e0 chez nous, \u00e0 cet instant m\u00eame. C\u2019est en pratiquant ainsi que nous sommes fid\u00e8les \u00e0 la pratique du Village des Pruniers. Il n\u2019y a pas de chemin vers le bonheur,<\/strong> Le bonheur est le chemin.<\/strong> R\u00e9cemment, dans un enseignement du Dharma, Th\u1ea7y a \u00e9galement partag\u00e9 :
Il n\u2019y a pas de chemin vers le nirvana, Le nirvana est le chemin.<\/strong>
Chaque respiration et chaque pas ont la capacit\u00e9 de nous ramener \u00e0 notre vraie demeure, ici et maintenant. C\u2019est la pratique fondamentale du Village des Pruniers. C\u2019est le message que Th\u1ea7y souhaite envoyer \u00e0 ses amis et \u00e9tudiants en cette saison de No\u00ebl. Si vous souhaitez envoyer des v\u0153ux \u00e0 vos amis et \u00e0 vos proches, vous pouvez aussi leur transmettre ce message. Si vous le mettez v\u00e9ritablement en pratique, alors ce message prendra un sens profond ; mais si vous ne le pratiquez pas, il restera creux.<\/p>\n\n\n\n

En cette saison de f\u00eates, r\u00e9jouissons-nous de la pratique du retour \u00e0 la maison. Soyons vraiment chez nous int\u00e9rieurement, et devenons ainsi une maison pour nos proches et pour tous nos amis.<\/p>\n\n\n\n

Avec confiance et amour,
Th\u1ea7y, 2012<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Ch\u00e8re communaut\u00e9 bien-aim\u00e9e, c’est un grand bonheur de nous avoir les un\u00b7e\u00b7s les autres et de pouvoir cheminer ensemble sur cette belle voie. O\u00f9 que nous soyons pendant cette p\u00e9riode de f\u00eates, souvenez-vous que nous ne sommes pas seul\u00b7e\u00b7s. Nous avons une voie \u00e0 suivre, nous avons une communaut\u00e9. Depuis le Village des Pruniers, nous vous souhaitons une p\u00e9riode des f\u00eates paisible et chaleureuse !<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En cette p\u00e9riode de f\u00eates, nous aimerions vous offrir un message de No\u00ebl inspirant et intemporel, donn\u00e9 en 2012 par notre Ma\u00eetre bien aim\u00e9 Thich Nhat Hanh, qui nous invite \u00e0 trouver notre vraie demeure int\u00e9rieure. \u00c0 la recherche de notre v\u00e9ritable demeure Le temps de No\u00ebl est un moment pour la famille, un moment<\/p>\n","protected":false},"author":1192,"featured_media":606791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[],"class_list":["post-606932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/true-home-2025-IV.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608712,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606932\/revisions\/608712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606932"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=606932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}