{"id":631868,"date":"2026-04-06T06:00:00","date_gmt":"2026-04-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=631868"},"modified":"2026-04-02T13:54:50","modified_gmt":"2026-04-02T11:54:50","slug":"la-joie-de-grandir-dans-la-sangha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/la-joie-de-grandir-dans-la-sangha","title":{"rendered":"La joie de grandir dans la Sangha"},"content":{"rendered":"\n

Dans cet article, nous donnons la parole \u00e0 Elli Weisbaum<\/a>, <\/em><\/strong>une pratiquante de tr\u00e8s longue date au sein de Wake Up<\/em><\/a> et l\u2019une des plus jeunes enseignantes du Dharma la\u00efques de notre tradition. Elle a re\u00e7u la lampe l’ann\u00e9e derni\u00e8re, en mars 2025, en amont des c\u00e9r\u00e9monies de transmission au cours desquelles de nombreux-ses jeunes pratiquant.e.s ont re\u00e7u les 14 Entra\u00eenements \u00e0 la pleine conscience<\/em><\/a>, rejoignant ainsi l\u2019Ordre de l\u2019Inter-\u00catre<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cet article intervient \u00e0 l’approche de notre retraite de juin<\/a> 2026 qui marquera le soixanti\u00e8me anniversaire de l’Ordre de l’Inter-\u00catre.<\/p>\n\n\n\n

Cet article reprend une interview de Jazz & Ellie, initialement publi\u00e9e sur wkup.org<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wake Up : Comment as-tu d\u00e9couvert la Pratique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elli: C’est ma maman qui, la premi\u00e8re, a d\u00e9couvert les livres de Thay. Elle travaillait dans le milieu scolaire et s’appuyait sur la pratique du partage du Dharma avec l’objectif de r\u00e9duire la s\u00e9gr\u00e9gation raciale au sein des \u00e9tudiant.e.s de ses classes. Quant \u00e0 mon p\u00e8re, il \u00e9tait m\u00e9decin et s’int\u00e9ressait \u00e0 la pleine conscience sous cet angle. Mes parents ont \u00e9galement essay\u00e9 d’int\u00e9grer ces enseignements \u00e0 la vie familiale. Nous organisions des r\u00e9unions familiales mensuelles, au cours desquelles nous pratiquions le nouveau d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

En 1998, alors que j\u2019avais 10 ans, nous avons particip\u00e9 \u00e0 notre premi\u00e8re retraite ensemble. Thay et la Sangha organisaient une retraite familiale lors de leur tourn\u00e9e semestrielle aux \u00c9tats-Unis. Le programme pour les enfants \u00e9tait tr\u00e8s restreint \u00e0 l\u2019\u00e9poque : nous n\u2019\u00e9tions que six ou sept. Parfois, Thay s\u2019approchait de nous pour nous regarder dessiner. Il ne disait rien, mais un v\u00e9ritable \u00e9change s\u2019\u00e9tablissait, bien au-del\u00e0 des mots (sourires)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
S’\u00e9tablir dans le bonheur du moment pr\u00e9sent<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wake Up : Cela fait maintenant plus de 25 ans que tu fais partie de la Sangha : tu as ‘gravi les \u00e9chelons’ en passant par le programme pour enfants, puis celui destin\u00e9 aux adolescents, avant de rejoindre le mouvement ‘Wake Up’ et de recevoir aujourd’hui la lampe. Comment s’est d\u00e9roul\u00e9e ta maturation au sein de la Sangha ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elli : Cela s’est d\u00e9roul\u00e9 de fa\u00e7on \u202amerveilleuse ! J’ai accumul\u00e9 quantit\u00e9 de souvenirs pr\u00e9cieux, tant de joie et de moments de jeu. \u00c0 l’\u00e9poque, cela ne me semblait ni sp\u00e9cial ni diff\u00e9rent, j’\u00e9tais juste une enfant. Nous participions chaque ann\u00e9e \u00e0 la retraite familiale et, faire partie de la Sangha, c’\u00e9tait tout simplement ma vie \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re partie des enseignements de Thay \u00e9tait toujours consacr\u00e9e aux enfants. Ensuite, Thay invitait les enfants \u00e0 se lever, \u00e0 saluer les adultes, puis \u00e0 sortir jouer. Je me souviens de certains passages de ces enseignements, mais je passais aussi mon temps \u00e0 me rouler par terre et \u00e0 d\u00e9crocher (rires).<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens avoir beaucoup jou\u00e9 avec les moines et les moniales, par exemple avec S\u0153ur Man Nghiem qui avait \u00e0 peu pr\u00e8s mon \u00e2ge. Maintenant que j\u2019int\u00e8gre la pratique dans mon travail, j\u2019enseigne aussi aux enfants, et cela s\u2019accompagne d\u2019une grande part d\u2019espi\u00e8glerie et de spontan\u00e9it\u00e9. Le fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 ces enseignements d\u00e8s mon enfance m\u2019a permis de les int\u00e9grer profond\u00e9ment en moi, dans mon corps. Je peux les aborder avec aisance et cr\u00e9ativit\u00e9. C\u2019est l\u00e0 la joie et la libert\u00e9 de grandir au sein de la Sangha. Quand j\u2019arrive dans un centre de pratique, je me sens tout simplement chez moi. J\u2019ai du respect pour les moines et les moniales, mais, comme je les connais, je peux aussi les voir simplement comme des \u00eatres humains. Lors des retraites, nous jouons aussi, nous mangeons des pizzas et nous nous amusons ensemble. Ils sont pour moi comme une famille.<\/p>\n\n\n\n

Quand j\u2019\u00e9tais enfant, je n\u2019ai jamais essay\u00e9 d\u2019expliquer \u00e0 mes ami\u00b7e\u00b7s ce que je faisais. Je ne parlais pas des retraites. Je disais simplement que je partais en vacances avec ma famille. Je n\u2019avais pas besoin de le faire pour mettre cette pratique en \u0153uvre. Dans les conversations, je pouvais simplement offrir une \u00e9coute profonde, sans expliquer de quoi il s\u2019agissait.<\/p>\n\n\n\n

Arriv\u00e9e aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures, je me suis moins impliqu\u00e9e dans la Sangha. J’ai \u00e9tudi\u00e9 les beaux-arts et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans la production cin\u00e9matographique. Issue d’un milieu privil\u00e9gi\u00e9, c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je me heurtais r\u00e9ellement \u00e0 la souffrance dont j’avais tant entendu parler. J’avais fr\u00e9quent\u00e9 des \u00e9coles alternatives \u00e0 Toronto o\u00f9 l’on parlait beaucoup de justice sociale, mais dans l’industrie cin\u00e9matographique, par exemple, j’ai pu faire l’exp\u00e9rience directe du sexisme, car c’est un secteur domin\u00e9 par les hommes. C’est finalement ce qui m’a ramen\u00e9e \u00e0 la pratique.<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 cette \u00e9poque que Thay a lanc\u00e9 Wake Up. C’est alors que je suis devenue une b\u00e2tisseuse de sangha. M\u00eame si, en r\u00e9alit\u00e9, j’ai toujours \u00e9t\u00e9 une b\u00e2tisseuse de sangha : j’adore rassembler les gens. Wake Up m’a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 d’endosser ce r\u00f4le et de cr\u00e9er une sangha Wake Up \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie de transmission de la lampe, l\u2019aspirant.e enseignant.e du Dharma pr\u00e9sente un gatha (po\u00e8me) de r\u00e9flexion \u00e0 la communaut\u00e9. L\u2019enseignant.e du Dharma qui transmet la lampe (Thay Phap Dung dans le cas d\u2019Elli) re\u00e7oit ce gatha, puis r\u00e9pond par un autre gatha au nom de la Sangha, tout en offrant une explication de ces gathas. Voici les gathas qu\u2019Elli a pr\u00e9sent\u00e9s et re\u00e7us :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gatha de Vision profonde<\/strong>

D'innombrables g\u00e9n\u00e9rations de sagesse coulent en moi,
Me baignant d'amour, de douleur, de chagrin et de joie.
Gr\u00e2ce \u00e0 la pratique quotidienne, l'eau continue de couler, plus claire, plus douce,
Se d\u00e9versant sur les g\u00e9n\u00e9rations futures,
Remplissant \u00e0 nouveau le vaste oc\u00e9an du Dharma.
Quel cadeau que de faire partie de ce courant d'amour sans fin !<\/pre>\n\n\n\n
Gatha de transmission (r\u00e9ponse des anc\u00eatres)<\/strong>

Depuis ses racines juv\u00e9niles, la Voie v\u00e9ritable se d\u00e9ploie avec gr\u00e2ce,
Un courant bleu et radieux d\u2019espoir s\u2019\u00e9coule, illumin\u00e9 par la lueur du Dharma,
La lame de la compr\u00e9hension ouvre la voie vers la paix,
Un courant d\u2019amour infini se jette dans l\u2019oc\u00e9an de la souffrance<\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Transmission de la lampe par Thay Phap Dung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Le soutien de la Sangha et des \u00eatres chers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Wake Up : Qu’as-tu ressenti en recevant la lampe ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Elli : D\u2019une certaine mani\u00e8re, cela s\u2019inscrit dans le prolongement naturel de ma vie. Je suis en quelque sorte sur ce chemin depuis toujours avec le Village des Pruniers. Mais il y a aussi quelque chose qui d\u00e9passe les mots. Au cours de la transmission, j\u2019ai senti un changement en moi. Participer \u00e0 ces c\u00e9r\u00e9monies m\u2019a profond\u00e9ment \u00e9mue. Je suis tr\u00e8s reconnaissante et touch\u00e9e par la confiance que m\u2019accorde la communaut\u00e9. Je me suis sentie profond\u00e9ment aim\u00e9e et accueillie.<\/p>\n\n\n\n
Au moment o\u00f9 j\u2019ai re\u00e7u la lampe, j\u2019ai eu l\u2019impression, l\u2019espace d\u2019un instant, que tout s\u2019effa\u00e7ait. Je connais Fr\u00e8re Phap Dung depuis tant d\u2019ann\u00e9es. Il m\u2019a \u00e9clair\u00e9e \u00e0 maintes reprises dans ma pratique. Nous avons ri, jou\u00e9, pratiqu\u00e9 et anim\u00e9 des retraites ensemble. Il conna\u00eet \u00e9galement mes parents. La transmission s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans la joie et les rires. Il y a eu une transmission directe entre ma\u00eetre et disciple. La derni\u00e8re ligne de la r\u00e9ponse des anc\u00eatres a vraiment r\u00e9sonn\u00e9 en moi. Je me suis imagin\u00e9e comme un courant d\u2019amour infini. J\u2019entends cette phrase dans ma t\u00eate maintenant, lorsque j\u2019entre dans les diff\u00e9rents lieux et que je me rends en cours.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque j\u2019ai re\u00e7u la lampe, j\u2019ai pris conscience qu\u2019on m\u2019avait confi\u00e9 la responsabilit\u00e9 de perp\u00e9tuer notre lign\u00e9e. Nous constituons une lign\u00e9e vivante, ce qui signifie que nous devons nous renouveler \u00e0 chaque instant. Nous avons besoin de davantage enseignant\u00b7e\u00b7s du Dharma, et nous avons besoin de plus de jeunes enseignant\u00b7e\u00b7s du Dharma. \u00ab Prends de l\u2019espace pour cr\u00e9er de l\u2019espace \u00bb, c\u2019est ce que me disait toujours mon biblioth\u00e9caire \u00e0 l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
C\u00e9l\u00e9bration de la sororit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Dans mon travail, je jette des ponts entre la science et la Sangha. Je souhaite continuer \u00e0 tisser ces liens et faire savoir \u00e0 chacune et chacun qu\u2019elle ou il a sa place dans notre Sangha. Nous formons parfois une famille un peu chaotique. Tout le monde ne s\u2019est pas toujours senti en s\u00e9curit\u00e9 ou accept\u00e9. Il peut y avoir des tensions entre diff\u00e9rents groupes. Et tout cela est bienvenu. Je ressens un profond sentiment d\u2019appartenance au sein de cette Sangha et je me demande comment je pourrais faire en sorte que chaque membre puisse ressentir la m\u00eame chose.<\/p>\n\n\n\n
Nous venons tout juste de d\u00e9marrer un groupe d’\u00e9tude ‘Wake Up Inter-\u00catre’ en Am\u00e9rique du Nord : il compte plus de 50 aspirant.e.s, de moins de 45 ans, dont beaucoup sont issu.e.s des communaut\u00e9s BIPOC et\/ou queer. En ce moment, alors que le monde est en feu, nous avons besoin de bodhisattvas. Le groupe d\u2019\u00e9tude est anim\u00e9 par d\u2019anciens participants Wake Up, et des enseignants du Dharma viennent y offrir des enseignements. Nous rassemblons toutes ces personnes afin qu\u2019elles incarnent le renouveau et la continuit\u00e9 de notre Sangha. C\u2019est ce feu qui br\u00fble en mon c\u0153ur depuis que j\u2019ai re\u00e7u la lampe.

Une personne nous a demand\u00e9 comment nous allions ‘\u00e9valuer’ tous ces candidats. J’ai pos\u00e9 la question \u00e0 Larry Ward, enseignant du Dharma, et il m’a r\u00e9pondu : \u00ab Avec tout ce qui se passe dans le monde en ce moment, la derni\u00e8re chose qui m’inqui\u00e8te, ce sont les personnes qui souhaitent \u00e9tudier les 14 Entra\u00eenements \u00e0 la pleine conscience. Nous avons besoin de chacune d’entre elles. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"
Cultiver la joie et la complicit\u00e9 lors d’une retraite Wake Up<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Si vous souhaitez continuer \u00e0 d\u00e9couvrir les actions Wake Up, nous vous invitons \u00e0 lire cet article, paru sur leur site (en anglais) <\/strong>
–> Tu n’es pas seul.e.<\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le magnifique et inspirant t\u00e9moignage d’une des plus jeunes enseignantes du Dharma la\u00efques, Elli Weisbaum<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":507293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588],"pv_series":[2824],"class_list":["post-631868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","pv_series-sangha-stories-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1169-\u2014-2025_Dai_Gioi_Dan.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631868"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638000,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/631868\/revisions\/638000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=631868"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=631868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}