{"id":699222,"date":"2026-07-27T06:00:00","date_gmt":"2026-07-27T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?p=699222"},"modified":"2026-07-19T21:51:11","modified_gmt":"2026-07-19T19:51:11","slug":"toucher-la-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/toucher-la-terre","title":{"rendered":"Toucher la Terre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la retraite d&#8217;\u00e9t\u00e9, un tr\u00e8s beau texte de Thich Nhat Hanh a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 au terme d&#8217;une m\u00e9ditation silencieuse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous le proposons afin de vous inclure dans la belle \u00e9nergie de nos retraites des familles. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"915\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3-1024x915.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-170253\" style=\"aspect-ratio:1.1191283714293443;width:566px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3-1024x915.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3-499x446.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3-768x686.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3-1536x1373.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-Calligraphie-La-terre-est-le-plus-bel-endroit-du-ciel-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>TOUCHER LA TERRE<\/strong> <em>(extrait du recueil de po\u00e8mes \u2018une fl\u00e8che deux illusions\u2019)<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e0, le pied d\u2019un arbre.&nbsp;<br>L\u00e0, un endroit tranquille, vide.<br>L\u00e0, un coussin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon fr\u00e8re, pourquoi ne t\u2019assieds-tu pas ?<br>Reste assis, bien droit.<br>Assis avec stabilit\u00e9. <br>Assis en paix.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"966\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Sasseoir.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10618\" style=\"aspect-ratio:0.8923454471472541;width:249px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Sasseoir.jpg 862w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Sasseoir-499x559.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Sasseoir-768x861.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne laisse pas tes pens\u00e9es te projeter en l\u2019air.&nbsp;<br>Reste assis, que tes cuisses touchent la Terre.&nbsp;<br>Sois un avec elle.<br>Peut-\u00eatre aimeras-tu sourire, mon fr\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Terre te donnera sa fermet\u00e9, Sa paix, sa joie.&nbsp;<br>De ton souffle pleinement conscient, <br>De ton sourire tranquille,&nbsp;<br>Tu nourris le <em>moudra<\/em> \u2018Toucher la Terre\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu des moments o\u00f9 tu t\u2019es mal comport\u00e9 <br>\u00catre assis sur la Terre \u00e9tait comme flotter dans l\u2019air,&nbsp;<br>Toi qui avais l\u2019habitude de tourner dans le triple monde,&nbsp;<br>Et d\u2019\u00eatre emport\u00e9 dans l\u2019oc\u00e9an des illusions.&nbsp;<br>Mais la Terre est toujours patiente et \u00e9quanime.&nbsp;<br>La Terre est toujours l\u00e0 \u00e0 t\u2019attendre parce que la Terre t\u2019a attendu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant le dernier billion de tes vies pass\u00e9es.&nbsp;<br>C\u2019est pour cela qu\u2019elle pourra t\u2019attendre. <br>Aussi longtemps qu\u2019il le faudra.<br>Elle sait que pour finir tu lui reviendras un jour.&nbsp;<br>Elle t\u2019accueillera.<br>Toujours verte et fra\u00eeche, tout comme la premi\u00e8re fois,<br>Parce que l\u2019amour ne dit jamais \u2018c\u2019est la derni\u00e8re fois\u2019,<br>Parce que la Terre est une m\u00e8re aimante.<br>Elle ne cessera jamais de t\u2019attendre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"827\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson-1024x827.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-226391\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson-1024x827.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson-499x403.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson-768x620.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson-1536x1241.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arbre-CopyR-daniel-watson.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reviens-lui, mon fr\u00e8re.<br>Tu seras comme cet arbre.<br>Les feuilles, les branches, et les fleurs de ton \u00e2me<br>seront vertes et fra\u00eeches.<br>D\u00e8s que tu auras p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 le <em>moudra<\/em> \u2018Toucher la Terre\u2019. <br>Le chemin vide t\u2019accueille, ma soeur,<br>Embaumant l\u2019herbe et les petites fleurs, <br>Le chemin pav\u00e9 de rizi\u00e8res <br>Porte encore les traces de ton enfance<br>Et l\u2019odeur de la main de m\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marche avec mesure, tranquillement.&nbsp;<br>Tes pieds doivent toucher la Terre avec profondeur.&nbsp;<br>Ne laisse pas tes pens\u00e9es te projeter en l\u2019air, ma soeur.&nbsp;<br>Reprends ton chemin \u00e0 chaque instant.&nbsp;<br>Le chemin est ton meilleur ami.&nbsp;<br>Il te donnera sa fermet\u00e9, sa paix.&nbsp;<br>De ton souffle profond,<br>tu nourris le <em>moudra<\/em> \u2018Toucher la Terre\u2019.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-616043\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas-499x355.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas-768x546.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas.jpg 1340w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marche comme si tu embrassais la Terre de tes pieds,<br>Comme si tu massais la Terre.&nbsp;<br>Les traces laiss\u00e9es par tes pieds<br>Seront comme la marque d\u2019un sceau imp\u00e9rial<br>qui appelle le Maintenant \u00e0 revenir au Ici ;&nbsp;<br>Pour que la vie soit pr\u00e9sente,<br>Pour que le sang colore d\u2019amour ton visage,&nbsp;<br>Pour que les merveilles de la vie se manifestent<br>Et que toutes les mis\u00e8res se transforment en Paix et en joie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu des moments o\u00f9 tu n\u2019as pas r\u00e9ussi, ma s\u0153ur.<br>En marchant sur le chemin vide, tu flottais dans l\u2019air, <br>Parce que tu avais l\u2019habitude de te perdre dans le samsara <br>et de te laisser emporter par le monde des illusions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais le chemin magnifique est toujours patient.&nbsp;<br>Il attendra toujours que tu reviennes, <br>Ce chemin qui t\u2019est si familier, <br>Ce chemin si fid\u00e8le.&nbsp;<br>Il sait parfaitement que tu reviendras un jour.&nbsp;<br>Il sera heureux de t\u2019accueillir \u00e0 ton retour.&nbsp;<br>Il sera aussi frais et magnifique que la premi\u00e8re fois.<br>L\u2019amour ne dit jamais que c\u2019est la derni\u00e8re fois.<br>Ce chemin, c\u2019est toi, \u00f4 soeur proche de mon coeur.<br>C\u2019est pourquoi ce chemin ne sera jamais fatigu\u00e9 d\u2019attendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019il soit couvert maintenant de poussi\u00e8re rouge,<br>De feuilles d\u2019automne,<br>Ou de neige gel\u00e9e ;<br>Reprends ton chemin, ma soeur,<br>Parce que je sais<br>Que tu seras comme cet arbre,<br>Les feuilles, le tronc, les branches,<br>Et les fleurs de ton \u00e2me<br>Seront belles et fra\u00eeches,<br>\u00c0 peine auras-tu p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 le <em>moudra<\/em> \u2018Toucher la Terre\u2019.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet-1024x697.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-226521\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet-499x340.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet-768x523.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet-1536x1045.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Arbre-Reflet.jpg 1549w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><strong>En lisant ce po\u00e8me, nous pouvons faire na\u00eetre en nous l&#8217;aspiration \u00e0 consid\u00e9rer la terre comme notre fondement solide chaque fois que nous pratiquons les touchers de la terre, la m\u00e9ditation assise ou la marche m\u00e9ditative.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous proposons r\u00e9guli\u00e8rement des po\u00e9sies de Th\u00e2y en fran\u00e7ais. Vous pourrez notamment (re) d\u00e9couvrir ce c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me de Th\u00e2y: <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/promets-moi-poeme-de-thay\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2018Promets-moi\u2019<\/a>, de m\u00eame que \u2018<a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/calme\">Calme<\/a>\u2018 ou <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/brassees-de-poesie-gouttes-de-soleil-un-poeme-de-thich-nhat-hanh\">\u2018Brass\u00e9es de po\u00e9sie<\/a>\u2018. Notre site vous propose aussi d\u2019autres po\u00e8mes et contes de Th\u00e2y, tels que <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/le-vieil-arbre-et-loiseau-blanc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le vieil arbre et l\u2019oiseau blanc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Retrouvez davantage de po\u00e8mes de Thich Nhat Hanh <a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/series\/thays-poetry-fr\">en suivant ce lien<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la retraite d&#8217;\u00e9t\u00e9, un tr\u00e8s beau texte de Thich Nhat Hanh a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 au terme d&#8217;une m\u00e9ditation silencieuse. Nous vous le proposons afin de vous inclure dans la belle \u00e9nergie de nos retraites des familles. TOUCHER LA TERRE (extrait du recueil de po\u00e8mes \u2018une fl\u00e8che deux illusions\u2019) L\u00e0, le pied d\u2019un<\/p>\n","protected":false},"author":2779,"featured_media":616040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1588,1977],"pv_series":[1980],"class_list":["post-699222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-poems-of-thay-fr","pv_series-thays-poetry-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Premiers-pas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699222"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699260,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699222\/revisions\/699260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699222"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=699222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}