{"id":70294,"date":"2019-07-28T11:20:02","date_gmt":"2019-07-28T09:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/villagedespruniers.net\/?p=70294"},"modified":"2019-11-30T15:30:29","modified_gmt":"2019-11-30T14:30:29","slug":"retraite-dete-2019-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/articles-fr\/news-fr\/retraite-dete-2019-2","title":{"rendered":"Retraite d'\u00e9t\u00e9 2019 (2)"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

D\u00e8s sa cr\u00e9ation, le Village des Pruniers a accueilli des enfants l’\u00e9t\u00e9, leur offrant un espace pour aborder les pratiques de base de la Pleine Conscience dans la joie. Un des nos amis raconte ses souvenirs de la premi\u00e8re retraite d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle il a assist\u00e9, en juillet 1983, et sa rencontre avec les enfants pr\u00e9sents…<\/p>\n\n\n

\"\"
Les tournesols pr\u00e8s du Village des Pruniers<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Quel est le souvenir le plus marquant de ta toute premi\u00e8re retraite d’\u00e9t\u00e9 ?<\/em><\/p>\n\n\n

Quand je suis arriv\u00e9, j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 connu. Quand j’ai dit mon nom, soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng qui n’\u00e9tait pas encore soeur, m’a dit: \u201d Ah! mais, c’est vous \u201cJean Pierre!\u201d\u201d<\/p>\n\n\n

J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris d’\u00eatre d\u00e9j\u00e0 connu alors que je n’\u00e9tais jamais venu ici. Apr\u00e8s j’ai compris que c’est parce que je venais par l’interm\u00e9diaire d’un groupe d’amis vietnamiens.<\/p>\n\n\n

Combien y avait-il de participants pour la retraite d’\u00e9t\u00e9 en 1983 ?<\/em><\/p>\n\n\n

Je dirais pas plus de 50, enfants inclus.<\/p>\n\n\n

\"Lanternes
D\u00e8s sa cr\u00e9ation, le Village des Pruniers a tenu \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer chaque \u00e9t\u00e9 les f\u00eate traditionnelles du Vietnam. Ici, les lanternes de la f\u00eate de la Pleine Lune. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Comment as tu rencontr\u00e9 Th\u00e2y ?<\/em><\/p>\n\n\n

C’\u00e9tait dans la salle \u00e0 manger actuelle du Hameau du Bas. Il y avait une sorte de partage ou d’enseignement et une petite dizaine de personnes \u00e9taient rassembl\u00e9es autour du tableau blanc. Un monsieur \u00e9tait en train d’expliquer quelque chose au tableau. Et au d\u00e9but, j’ai pens\u00e9 que c’\u00e9tait lui, le ma\u00eetre. Mais d’un seul coup, celui qui \u00e9crivait au tableau a d\u00fb dire quelque chose qui n’allait pas parce que quelqu’un d’autre s’est lev\u00e9 d’un bond du banc o\u00f9 il \u00e9tait assis pour prendre la craie ou le marqueur, je ne me souviens plus tr\u00e8s bien, et il a corrig\u00e9 tout ce que l’autre avait fait. Et j’ai r\u00e9alis\u00e9 que c’\u00e9tait lui le ma\u00eetre parce qu’il avait un telle vivacit\u00e9 et une fa\u00e7on d’expliquer les choses tellement claire et tellement pr\u00e9cise que j’ai compris que \u00e7a ne pouvait qu’\u00eatre lui.<\/p>\n\n\n

Et comment as-tu rencontr\u00e9 les enfants ?<\/p>\n\n\n

J’\u00e9tais le seul fran\u00e7ais au milieu des vietnamiens. Je ne comprenais rien du tout, c’est la future soeur Ch\u00e2n Kh\u00f4ng qui m’a dit: \u201cRegardez les autres et contentez vous de faire la m\u00eame chose qu’eux !\u201d<\/p>\n\n\n

\"Trois
Des adolescentes pendant la retraite d’\u00e9t\u00e9 2019 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Et puis le lendemain de mon arriv\u00e9e, comme je restais debout un peu \u00e0 l’\u00e9cart, ne connaissant personne, Th\u00e2y est venu, il a mis ses deux mains sur mes \u00e9paules et il m’a pouss\u00e9 doucement vers les enfants et disant:<\/p>\n\n\n

\u201cJean Pierre, apprenez \u00e0 chanter en vietnamien …\u201d<\/p>\n\n\n

C’\u00e9tait tr\u00e8s touchant parce que les enfants se sont mis autour de moi et m’ont emmen\u00e9 pour chanter avec eux en essayant de m’apprendre le vietnamien !.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s sa cr\u00e9ation, le Village des Pruniers a accueilli des enfants l’\u00e9t\u00e9, leur offrant un espace pour aborder les pratiques de base de la Pleine Conscience dans la joie. Un des nos amis raconte ses souvenirs de la premi\u00e8re retraite d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle il a assist\u00e9, en juillet 1983, et sa rencontre avec les enfants<\/p>\n","protected":false},"author":1141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1600],"pv_series":[],"class_list":["post-70294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70294"},{"taxonomy":"pv_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_series?post=70294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}