Si nous ne sommes pas en paix, si nous ne nous sentons pas bien dans notre peau, nous ne pouvons pas faire preuve d’une v\u00e9ritable paix et nous ne pouvons pas non plus bien \u00e9lever nos enfants.<\/p>\nThich Nhat Hanh, \u201cL’amour en action\u201d <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\t

\n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\tDates & programmes<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour le programme Enfants\/Adolescent(e)s<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour les hommes\/femmes seul(e)s et les couples<\/a>, S\u2019incrire comme B\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n

Du 9 juillet au 1er ao\u00fbt 2024, le Village des Pruniers sera un v\u00e9ritable royaume de sourires pour les familles avec enfants et adolescent(e)s.<\/p>\n\n\n\n

Les enseignements et les pratiques s’adressent \u00e0 tous les \u00e2ges, avec des programmes adapt\u00e9s aux enfants et aux adolescent(e)s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Afin d’accueillir davantage de familles, tous les participants \u00e0 la retraite (y compris les enfants et les adolescents) peuvent demander \u00e0 s’inscrire pour une semaine seulement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Veuillez planifier votre retraite avec soin afin d’arriver et de partir aux dates indiqu\u00e9es<\/strong>, surtout si vous venez avec des enfants ou des adolescents afin qu’ils puissent commencer la retraite ensemble avec leurs nouveaux amis. Une retraite hebdomadaire<\/strong> dure 7 jours<\/strong>.
<\/p>\n\n\n\n

<\/td>	Jour d’arriv\u00e9e<\/strong><\/td>	Jour de d\u00e9part<\/strong><\/td><\/tr>
Semaine 1<\/strong><\/td>	Mardi 9 Juillet<\/td>	Mardi 16 Juillet<\/td><\/tr>
Semaine<\/strong> 2<\/strong><\/td>	Mercredi 17 Juillet<\/td>	Mercredi 24 Juillet<\/td><\/tr>
Semaine<\/strong> 3<\/strong><\/td>	Jeudi 25 Juillet<\/td>	Jeudi 1 Ao\u00fbt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Programme enfants (\u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 12 ans)<\/h4>\n\n\n\n \n Programme des enfants francophones \u2013 Hameau du Haut (3 semaines)<\/li>\n\n\n\n Programme des enfants italophones \u2013 Hameau du Haut (3 semaines)\n \n Semaine 1: enfants de 6 \u00e0 9 ans (inclus), semaine 2: enfants de 6 \u00e0 12 ans, semaine 3: enfants de 9 \u00e0 12 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n Programme des enfants hispanophones \u2013 Hameau du Haut (3 semaines)<\/li>\n\n\n\n Programme des enfants anglophones \u2013 Hameau du Bas et Hameau Nouveau (3 semaines)<\/li>\n\n\n\n Programme des enfants germanophones \u2013 Hameau du Bas\n \n 3\u00e8me semaine uniquement<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n Ch\u00e8res familles n\u00e9erlandophones,\n\nEn 2024, les fr\u00e8res et s\u0153urs n\u00e9erlandophones se concentreront sur le programme pour enfants n\u00e9erlandais de l'EIAB. Pour cette raison, nous n'aurons pas de programme enfants n\u00e9erlandophone<\/em> au Village des Pruniers. \n\nMerci de votre compr\u00e9hension.<\/em><\/pre>\n\n\n\n Programme adolescent(e)s (\u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 17 ans) <\/h4>\n\n\n\n \n Programme pour les adolescents<\/strong> \u2013 Hameau du Haut<\/li>\n\n\n\n Programme pour les adolescentes<\/strong> \u2013 Hameau Nouveau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n \n\n\n\n Plus d\u2019informations pour nous rejoindre lors d\u2019une retraite<\/h4>\n\n\n\n \n <\/a>Exemple d\u2019emploi du temps<\/a><\/li>\n\n\n\n <\/a>H\u00e9bergement et prix<\/a><\/li>\n\n\n\n <\/a>D\u2019autres aspects pratiques tels que le transport, les v\u00eatements \u00e0 porter, ce qu\u2019il faut apporter et les repas.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \n\t \n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\t Dates & programmes<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour le programme Enfants\/Adolescent(e)s<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour les hommes\/femmes seul(e)s et les couples<\/a>, S\u2019incrire comme B\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n $\"\"$ <\/figure>\n\n\n\n Demandes de r\u00e9servation pour le programme Enfants \| Adolescent(e)s<\/h2>\n\n\n\n Chers amis,<\/p>\n\n\n\n Merci de venir au Village des Pruniers chaque \u00e9t\u00e9 et d’agrandir notre sangha familiale.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes conscients que nous n’avons pas la capacit\u00e9 physique d’accueillir toutes les familles qui souhaitent participer. Nous aimerions, dans la mesure du possible, offrir une exp\u00e9rience d’inscription inclusive.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 noter<\/strong> : les programmes pour les enfants de 6 \u00e0 12 ans et les adolescent(e)s de 13 \u00e0 17 ans se d\u00e9rouleront dans <\/strong>les diff\u00e9rents hameaux du Village des Pruniers<\/strong><\/a>, en fonction de la langue et du sexe. Ces hameaux sont situ\u00e9s dans diff\u00e9rentes villes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n Chaque enfant et\/ou adolescent devra \u00eatre accompagn\u00e9 d’un parent ou d’un tuteur adulte<\/strong> pour \u00eatre inscrit dans le hameau. Dans certains cas, votre famille devra s\u00e9journer dans diff\u00e9rents hameaux si les programmes dont vous avez besoin pour vos enfants n’ont pas lieu dans le m\u00eame hameau.<\/p>\n\n\n\n Il est \u00e9galement important de noter que nous ne pouvons proposer que des emplacements de camping pour les familles dans chaque hameau, \u00e0 l’exception de Hameau du Haut o\u00f9 les possibilit\u00e9s d’h\u00e9bergement pour les familles sont tr\u00e8s limit\u00e9es. Nous demandons \u00e0 chacun d’apporter son propre mat\u00e9riel de camping. \u00c0 Hameau du Haut, les adolescents campent s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre du programme pour adolescents.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour l’\u00e9t\u00e9 2024<\/strong>, vous aurez deux semaines pour faire votre demande, puis nous proc\u00e9derons \u00e0 une s\u00e9lection al\u00e9atoire.Le fait d’effectuer une demande de r\u00e9servation ne garantit pas que vous soyez inscrit \u00e0 la Retraite d’\u00c9t\u00e9. Si votre demande est s\u00e9lectionn\u00e9e al\u00e9atoirement, vous recevrez un courriel de confirmation vous invitant \u00e0 finaliser votre inscription en proc\u00e9dant au paiement. Si vous ne recevez pas d’e-mail de confirmation, votre demande n’a pas \u00e9t\u00e9 retenue. Vous pouvez alors choisir de vous inscrire sur la liste d’attente.<\/span> <\/em><\/p>\n\n\n\n Dates importantes<\/mark>:<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n \n 27 D\u00e9cembre<\/strong>: Les demandes de r\u00e9servation sont ouvertes ci-dessous <\/li>\n\n\n\n 10<\/strong> Janvier<\/strong>: Les demandes de r\u00e9servation ferment\n \n 15:00 Heure d’Europe centrale (HEC) <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n 10 – 12<\/strong> Janvier<\/strong>: Premier tour de s\u00e9lection al\u00e9atoire des demandes. \n \n Vous recevrez un courriel de confirmation si votre demande de r\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n Vous avez 4 semaines pour finaliser l’inscription et payer la participation<\/span><\/li>\n\n\n\n Les inscriptions non finalis\u00e9es et non pay\u00e9es seront annul\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n 13<\/strong> Janvier<\/strong>: La liste d’attente est ouverte<\/li>\n\n\n\n <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n Inscrivez-vous sur la liste d’attente du programme pour enfants et adolescents ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n \n\n\n\n $\"\"$ <\/figure>\n\n\n\n \n\n\n\n \n\t \n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\t Dates & programmes<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour le programme Enfants\/Adolescent(e)s<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour les hommes\/femmes seul(e)s et les couples<\/a>, S\u2019incrire comme B\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n Demandes de r\u00e9servation pour les hommes\/femmes seul(e)s et les couples<\/h2>\n\n\n We are unable to load the registration configuration. Please contact the site administrator. JSON Error in urlParams: The property retreatTypeDynamic is not defined and the definition does not allow additional properties (value: {"rental_prop_Central_Account":"local","rental_prop_retreatType":"summer","retreatTypeDynamic":"false"}) JSON Error in hamlets.LH: The property retreatTypeDynamic is not defined and the definition does not allow additional properties (value: {"text":"Lower Hamlet (with the sisters)","url":"\\\/retreats\\\/lower-hamlet-registration\\\/","retreatTypeDynamic":"true","allowed":{"Female":"Female","Mixed":"Mixed"}}) JSON Error in hamlets.UH.allowed: The property Non-binary is not defined and the definition does not allow additional properties (value: {"Male":"Male","Non-binary":"Non-binary","Mixed":"Mixed","Other":"Other"}) JSON Error in hamlets.UH: The property retreatTypeDynamic is not defined and the definition does not allow additional properties (value: {"text":"Upper Hamlet (with the brothers)","url":"\\\/retreats\\\/upper-hamlet-registration\\\/","retreatTypeDynamic":"true","rental_prop_retreatType":"summerFr","allowed":{"Male":"Male","Non-binary":"Non-binary","Mixed":"Mixed","Other":"Other"}}) JSON Error in hamlets.NH.allowed: The property Non-binary is not defined and the definition does not allow additional properties (value: {"Female":"Female","Non-binary":"Non-binary","Other":"Other","Mixed":"Mixed"})<\/div>\n\n\n\n \n\t \n\tAllez vers <\/span><\/span>\n\t\t Dates & programmes<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour le programme Enfants\/Adolescent(e)s<\/a>, Demandes de r\u00e9servation pour les hommes\/femmes seul(e)s et les couples<\/a>, S\u2019incrire comme B\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/span>\n<\/div>\n\n\n B\u00e9n\u00e9volat pour la retraite<\/h2>\n\n\n\n La retraite d\u2019\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas possible sans le soutien de nos b\u00e9n\u00e9voles. Afin d\u2019offrir une stabilit\u00e9 et une paix r\u00e9elles \u00e0 la retraite, nous donnons la priorit\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9voles qui peuvent s\u2018engager pour un mois<\/strong> (arriv\u00e9e le 2 juillet<\/strong> et d\u00e9part le 3 ao\u00fbt<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n \n En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 9 juillet au 1er ao\u00fbt 2024, le Village des Pruniers sera un v\u00e9ritable royaume de sourires pour les familles avec enfants et adolescent(e)s.<\/p>\n","protected":false},"author":2665,"featured_media":31661,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"class_list":["post-423109","pv_event","type-pv_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"pv_custom_fields":{"locations":["Le Village des Pruniers - Europe","Hameau du Bas","Hameau du Haut","Hameau Nouveau"],"status":"EventScheduled","custom_status":"","start_date":1720483200,"end_date":1722470400,"registration_open":1713183814,"external_link":"","featured_image":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sunflower1-scaled-480x290.jpg","is_translated":421221,"post_language":"fr","hidden":true,"event_type":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/423109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pv_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/423109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483783,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/423109\/revisions\/483783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}