{"id":622390,"date":"2025-12-27T21:01:51","date_gmt":"2025-12-27T20:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/event\/retreat\/nurturing-the-fire-oi-equity-registration"},"modified":"2026-02-24T17:28:49","modified_gmt":"2026-02-24T16:28:49","slug":"nurturing-the-fire-oi-equity-registration","status":"publish","type":"pv_event","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/event\/retraite-en-presentiel\/nurturing-the-fire-oi-equity-registration","title":{"rendered":"Nourrir le Feu Int\u00e9rieur &#8211; Inscriptions OI  sous-repr\u00e9sent\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-fresh-earth-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong><strong><strong><strong>Cliquez ici pour consulter notre politique de paiement et d\u2019annulation mise \u00e0 jour.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/summary>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription &amp; Paiement<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Structure de paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les retraites&nbsp;<strong>\u00e0 partir du 3 janvier 2026<\/strong>, votre contribution sera divis\u00e9e en&nbsp;<strong>deux paiements<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paiement principal \u00e0&nbsp;<strong>Bienvenue Aux Pruniers S.A.S. (BAP)&nbsp;<\/strong>pour les aspects pratiques de la retraite (nourriture, h\u00e9bergement, installations, administration, taxes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contribution monastique \u00e0 Congr\u00e9gation Bouddhique Zen Village des Pruniers (CBZ)<\/strong>&nbsp;pour soutenir la communaut\u00e9 monastique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Votre relev\u00e9 bancaire affichera deux d\u00e9bits et vous recevrez deux factures.<\/p>\n\n\n\n<p>Note : Pour les retraites ayant lieu en 2025 jusqu\u2019au 3 janvier 2026, les contributions sont re\u00e7ues par la Communaut\u00e9 Bouddhique Zen du Village des Pruniers, l\u2019association religieuse \u00e0 but non lucratif loi 1901 qui op\u00e8re nos activit\u00e9s depuis 1988-2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modes de paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne accepte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les paiements par carte bancaire (dans le monde entier)<\/li>\n\n\n\n<li>Le pr\u00e9l\u00e8vement automatique europ\u00e9en (SEPA) pour les comptes bancaires europ\u00e9ens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les paiements sont trait\u00e9s via la plateforme de paiement s\u00e9curis\u00e9e Stripe. Nous ne conservons pas les donn\u00e9es de paiement. En raison de la r\u00e9glementation fran\u00e7aise stricte, nous ne pouvons accepter les esp\u00e8ces, les ch\u00e8ques ou les virements bancaires manuels pour les paiements de retraite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique d\u2019annulation<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin de garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable pour tous et toutes, nous avons r\u00e9vis\u00e9 notre politique d\u2019annulation et ceci, pour encourager les participants \u00e0 r\u00e9server une place, uniquement lorsqu\u2019ils sont certain\u2e31es de pouvoir participer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Annulation par les participants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous devez annuler :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>28 jours ou plus avant l\u2019arriv\u00e9e<\/strong>&nbsp;: Remboursement int\u00e9gral moins 100 \u20ac de frais administratifs et d\u2019annulation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>14 \u00e0 27 jours avant l\u2019arriv\u00e9e<\/strong>&nbsp;: Remboursement de 50 % apr\u00e8s d\u00e9duction des 100 \u20ac de frais administratifs non remboursables<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13 jours ou moins avant l\u2019arriv\u00e9e<\/strong>&nbsp;: Aucun remboursement possible<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour couvrir les frais d\u2019annulation de retraite en cas de circonstances impr\u00e9vues, y compris une maladie personnelle ou des urgences familiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui viennent g\u00e9n\u00e9reusement au Village des Pruniers pour aider en tant que b\u00e9n\u00e9voles, les frais d\u2019annulation sont de 25 \u20ac (pour couvrir les frais administratifs).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Annulation par le Village des Pruniers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Village des Pruniers se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler une retraite en toutes circonstances. Si cela se produit, vous recevrez un remboursement int\u00e9gral de tous les paiements effectu\u00e9s, y compris les frais administratifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Village des Pruniers n\u2019accepte aucune autre responsabilit\u00e9 au-del\u00e0 du remboursement des frais d\u2019inscription \u00e0 la retraite. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des fonds d\u00e9pens\u00e9s pour des arrangements de voyage anticip\u00e9s, tels que les billets d\u2019avion et les visas. Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage qui couvre cela.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Dans les boutons ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veuillez s\u00e9lectionner un <strong>hameau<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez ensuite si vous venez <strong>seul ou accompagn\u00e9.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez ensuite votre <strong>genre<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s cela, veuillez s\u00e9lectionner <strong>la langue dans laquelle vous pr\u00e9f\u00e9rez partager le dharma avec votre famille<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez ensuite choisir si vous souhaitez venir du 9 au 23 juin (2 semaines) ou du 1er au 23 juin (3 semaines).<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez attentivement les informations sur les <strong>diff\u00e9rents niveaux de prix<\/strong> et choisissez celui qui vous convient.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 un niveau, cliquez sur le bouton \u00ab <strong>Voir les disponibilit\u00e9s<\/strong> \u00bb en bas de la section des prix pour afficher les options d&rsquo;h\u00e9bergement.<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n        <!--\n        <style>\n        .btn.disabled {\n            pointer-events: inherit; \n        }\n        <\/style>\n    -->\n        <style>\n            .btn {\n                --bs-btn-disabled-opacity: 0.33;\n                margin: 2px;\n            }\n\n            textarea {\n                margin: 1px;\n            }\n        <\/style>\n                <div id=\"planyo-registration\">\n            <form id=\"planyo-registration-form\">\n                <div class=\"row mb-2 g-2\" >\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating hamlet-grp\">\n                            <div class=\"questions\">\n                                Veuillez s\u00e9lectionner un hameau\u00a0:                            <\/div>\n                            <!-- Hamlet buttons -->\n                            <div class=\"btn-group\" role=\"group\">\n                                <button type='button' class='btn btn-primary hamlet-btn' data-hamlet-key='UH' >Hameau du Haut (avec les fr\u00e8res)<\/button><button type='button' class='btn btn-primary hamlet-btn' data-hamlet-key='LH' >Hameau du Bas (avec les soeurs)<\/button><button type='button' class='btn btn-primary hamlet-btn' data-hamlet-key='NH' >Hameau Nouveau (avec les soeurs)<\/button>                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"row mb-2 g-2\" >\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating couple-grp\" style=\"display:none;\">\n                            <div class=\"questions\">\n                                Serez-vous accompagn\u00e9(e) de votre partenaire ou de membres de votre famille proche ?                            <\/div>\n                            <!-- Couple buttons -->\n                            <div class=\"btn-group\" role=\"group\">\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary couple-btn\" data-couple=\"on\">Oui<\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary couple-btn\" data-couple=\"off\">Non<\/button>\n                            <\/div>\n\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"row mb-2 g-2\">\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating gender-grp\" style=\"display:none;\">\n                            <div class=\"questions\">\n                                Veuillez s\u00e9lectionner l'identit\u00e9 de genre qui vous repr\u00e9sente le mieux (pour les individus) ou votre groupe (pour les couples et les familles).                            <\/div>\n                            <!-- Gender buttons -->\n                            <div class=\"btn-group\" role=\"group\">\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary gender-btn\" data-gender=\"Female\">Femme(s)<\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary gender-btn\" data-gender=\"Male\">Homme(s)<\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary gender-btn\" data-gender=\"Other\">Non-binaire<\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary gender-btn\" data-gender=\"Other\">Pr\u00e9f\u00e9rer d\u00e9crire soi-m\u00eame<\/button>\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary gender-btn mixed-gender disabled\" data-gender=\"Mixed\" style=\"display: none;\">Groupe mixte de genres<\/button>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"otherGrp\" style=\"display:none;\">\n                            <textarea id=\"otherText\" placeholder=\"Please specify\"><\/textarea>\n                            <div id=\"otherMsg\" style=\"color:orange;\"><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"row mb-2 g-2\">\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating groupSelection-grp\" >\n                            <div class=\"questions\">\n                                What do you identify the most with?                            <\/div>\n                            <!-- Gender buttons -->\n                            <div class=\"btn-group\" role=\"group\">\n                                <button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"Francophone\" data-group=\"fr_ds\">Francophone<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"English Speaking\" data-group=\"en_ds\">English Speaking<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"Italian Speaking\" data-group=\"it_ds\">Italian Speaking<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"Spanish Speaking\" data-group=\"es_ds\">Spanish Speaking<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"Vietnamese Speaking\" data-group=\"vi_ds\">Vietnamese Speaking<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"BIPOC\" data-group=\"bipoc\">BIPOC (Anglais)<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"LGBTQ\" data-group=\"lgbtq\">LGBTQ<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"German Speaking\" data-group=\"de_ds\">German Speaking<\/button><button type=\"button\" class=\"btn btn-primary groupSelection-btn\"  id=\"Dutch Speaking\" data-group=\"nl_ds\">Dutch Speaking<\/button>                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div id=\"otherGrp\" style=\"display:none;\">\n                            <textarea id=\"otherText\" placeholder=\"Please specify\"><\/textarea>\n                            <div id=\"otherMsg\" style=\"color:orange;\"><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div >\n                        <span  class=\"footnote show\">Nous n\u2019aurons pas de familles d\u2019affinit\u00e9 distinctes, mais nous regrouperons intentionnellement les amis BIPOC et les amis LGBTQIA+ au sein de leurs familles respectives de partage du Dharma. Cela permettra de cr\u00e9er une pr\u00e9sence forte et solidaire, fond\u00e9e sur le partage d\u2019exp\u00e9riences, au sein de la beaut\u00e9 de notre Sangha diversifi\u00e9e. Veuillez s\u00e9lectionner une affinit\u00e9 si vous souhaitez \u00eatre regroup\u00e9 de cette mani\u00e8re. Sinon, veuillez choisir votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/span>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"row mb-2 g-2\" >\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating\">\n                            <select id=\"start-date-select\" class=\"form-control required\" required>\n                                <!-- Start dates will be added by JavaScript -->\n                            <\/select>\n                            <label for=\"start-date-select\">S\u00e9lectionnez votre date de d\u00e9but :<\/label>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col\">\n                        <div class=\"form-floating\">\n                            <select id=\"end-date-select\" class=\"form-control required \" required>\n                                <!-- End dates will be added by JavaScript -->\n                            <\/select>\n                            <label for=\"end-date-select\">S\u00e9lectionnez votre date de fin :<\/label>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <!-- Add the spinner container -->\n                <div id=\"loading-spinner\" style=\"display:none; text-align: center;\">\n                    <div class=\"spinner\"><\/div>\n                <\/div>\n                <!-- Price Tier Selection -->\n                <div class=\"totalUnavailable-message\"><\/div>\n\n                <!-- Price Tier Selection -->\n                <div class=\"pricing-group-wrapper mb-4\" style=\"display:none\">\n                    <h3>Veuillez s\u00e9lectionner votre niveau de contribution :<span class=\"footnote show\">\u00ab Notre nouvelle tarification \u00e9chelonn\u00e9e rend les retraites plus accessibles et \u00e9largit nos bourses, tout en soutenant l'\u0153uvre du Village des Pruniers dans le monde. Ces frais couvrent l'h\u00e9bergement, les repas, les installations de la retraite, l'entretien du domaine, ainsi qu'une contribution \u00e0 la communaut\u00e9 des enseignants. Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 soutient \u00e9galement la formation des monastiques, les b\u00e9n\u00e9voles et les autres participants \u00e0 la retraite. Merci de bien vouloir choisir le tarif le plus \u00e9lev\u00e9 que vous pouvez offrir. \u00bb<\/span><\/h3>\n                    <div class=\"pricing-group registration-content\">\n                        <!-- Supporting Option -->\n                        <div class=\"pricing-option\">\n                            <div class=\"pricing-header\">\n                                <h4>G\u00e9n\u00e9reux<\/h4>\n                                <p>Votre g\u00e9n\u00e9reuse contribution aide \u00e0 financer des projets essentiels et \u00e0 maintenir un espace accueillant pour tous.<\/p>\n                                <div class=\"price\"><\/div> <!-- Price placeholder -->\n                                <div class=\"availability places-left\"><\/div> <!-- Availability placeholder -->\n                                <div class=\"unavailable-message\"><\/div>\n                            <\/div>\n\n                            <button type='button' class='btn btn-primary price-tier-btn' data-price-tier='Supporting'>Choisir G\u00e9n\u00e9reux<\/button>\n\n\n                        <\/div>\n                        <!-- Sustaining Option (Default) -->\n                        <div class=\"pricing-option\">\n                            <div class=\"pricing-header\">\n                                <h4>Soutien<\/h4>\n                                <p>Ce tarif couvre enti\u00e8rement vos frais de retraite et contribue \u00e0 la formation monastique, \u00e0 l'entretien des installations et \u00e0 notre travail engag\u00e9 dans le monde.<\/p>\n                                <div class=\"price\"><\/div> <!-- Price placeholder -->\n\n                                <div class=\"availability places-left\"><\/div> <!-- Availability placeholder -->\n                                <div class=\"unavailable-message\"><\/div>\n                            <\/div>\n\n                            <button type='button' class='btn btn-primary price-tier-btn' data-price-tier='Sustaining'>Choisir Soutien<\/button>\n                        <\/div>\n                        <!-- Basic Option -->\n                        <div class=\"pricing-option\">\n                            <div class=\"pricing-header\">\n                                <h4>R\u00e9duit<\/h4>\n                                <p>Couvrir les co\u00fbts superficiels de votre retraite. Nous proposons ce tarif pour rendre nos retraites accessibles \u00e0 tous. Les places sont limit\u00e9es, et nous vous encourageons \u00e0 choisir cette option uniquement si le tarif de maintien d\u00e9passe vos moyens.<\/p>\n                                <div class=\"price\"><\/div> <!-- Price placeholder -->\n\n                                <div class=\"availability places-left\"><\/div> <!-- Availability placeholder -->\n                                <div class=\"unavailable-message\"><\/div>\n                            <\/div>\n                            <button type='button' class='btn btn-primary price-tier-btn' data-price-tier='Basic'>Choisir R\u00e9duit<\/button>\n                        <\/div>\n                        <!-- Scholarship Option -->\n                        <div class=\"pricing-option\">\n                            <div class=\"pricing-header\">\n                                <h4>Bourse<\/h4>\n                                <p>Pour ceux qui ont besoin d'une assistance financi\u00e8re. Ce tarif r\u00e9duit est disponible gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des autres retraitants. La disponibilit\u00e9 est limit\u00e9e.<\/p>\n                                <div class=\"price\"><\/div> <!-- Price placeholder -->\n                                <div class=\"availability places-left\"><\/div> <!-- Availability placeholder -->\n                                <div class=\"unavailable-message\"><\/div>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <button type='button' class='btn btn-primary price-tier-btn' data-price-tier='Scholarship'>Choisir Bourse<\/button>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"row mb-2 g-2\">\n                    <div class=\"col\">\n                        <div id=\"error-msg\" style=\"display:none; color:red;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"row mb-2 g-2 availability-search\" style=\"display: none\">\n                    <div class=\"col\">\n                        <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary \">Voir les disponibilit\u00e9s<\/button>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/form>\n        <\/div>\n\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les boutons ci-dessous :<\/p>\n","protected":false},"author":1000,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"class_list":["post-622390","pv_event","type-pv_event","status-publish","hentry"],"acf":[],"pv_custom_fields":{"locations":["Le Village des Pruniers - Europe","Hameau du Bas","Hameau Nouveau","Hameau du Haut"],"status":"EventScheduled","custom_status":"","start_date":1780272000,"end_date":1782172800,"registration_open":1769954400,"external_link":"","featured_image":false,"is_translated":611207,"post_language":"fr","hidden":true,"event_type":4282},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/622390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pv_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1000"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/622390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629566,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/622390\/revisions\/629566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}