{"id":912577,"date":"2026-11-21T22:48:37","date_gmt":"2026-11-21T21:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/plumvillage.org\/?post_type=pv_event&#038;p=912577"},"modified":"2026-11-21T22:51:32","modified_gmt":"2026-11-21T21:51:32","slug":"une-retraite-joyeuse-de-service-en-pleine-conscience-au-hameau-du-bas","status":"publish","type":"pv_event","link":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/event\/in-person-retreat\/une-retraite-joyeuse-de-service-en-pleine-conscience-au-hameau-du-bas","title":{"rendered":"Une retraite joyeuse de service en pleine conscience au Hameau du bas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand nos ami\u00b7e\u00b7s viennent de loin, n&rsquo;est-ce pas une joie ?<\/p>\n<cite>Confucius<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la tradition vietnamienne, le T\u00eat (Nouvel An lunaire) est un moment pr\u00e9cieux de renouveau, de gratitude et de nouveaux d\u00e9parts. Les pr\u00e9paratifs du T\u00eat comprennent le nettoyage et l&#8217;embellissement de nos maisons, le fait de se d\u00e9lester du pass\u00e9 et de cr\u00e9er un espace propice \u00e0 l&rsquo;accueil de la nouvelle ann\u00e9e avec fra\u00eecheur et joie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons chaleureusement \u00e0 nous rejoindre au hameau du bas pour quatre jours complets de service en pleine conscience, en offrant vos mains et votre c\u0153ur pour aider \u00e0 pr\u00e9parer notre hameau pour cette belle c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-912750\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1-499x333.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bell-flowers-2-copy-Chan-Dao-Nghiem-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations essentielles :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date d&rsquo;arriv\u00e9e :<\/strong> 28 janvier 2027, l&rsquo;enregistrement se fait entre 15h00 et 19h30.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date de d\u00e9part :<\/strong> 2 f\u00e9vrier 2027, d\u00e9part entre 7h et 12h<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lieu:\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/practice-centre\/village-des-pruniers\/hameau-du-bas\">Lower Hamlet<\/a>: Village des Pruniers, 1336 Route de Lalande, 47120 Loub\u00e8s-Bernac, France<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qui peut s&rsquo;inscrire :<\/strong> Femmes et couples (mixtes\/femmes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c2ge :<\/strong> Toute personne \u00e2g\u00e9e de 18 ans et plus, avec ou sans exp\u00e9rience du Village des Pruniers Plum Village<\/li>\n\n\n\n<li>Ce sera une retraite en petit groupe d&rsquo;environ 40 personnes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-912757\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1-499x333.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/April-26_-Silent-Retreat-for-OI-Members-Chan-Dao-Nghiem-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les s\u0153urs, nous nettoierons, rangerons, d\u00e9corerons et prendrons soin de nos espaces de vie. Chaque activit\u00e9 devient une occasion de pratiquer la pleine conscience, en portant toute notre pr\u00e9sence et notre attention bienveillante \u00e0 ce que nous faisons. En travaillant ensemble dans cet esprit, nous pourrons \u00e9prouver la joie d&rsquo;\u00eatre ensemble et d\u00e9couvrir que prendre soin de notre environnement, c&rsquo;est aussi prendre soin de nous-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos journ\u00e9es seront rythm\u00e9es par les enseignements du Dharma, la m\u00e9ditation assise et marche m\u00e9ditative, des repas pris en pleine conscience et des moments de partage avec la communaut\u00e9. Ces pratiques nous aideront \u00e0 int\u00e9grer la pleine conscience \u00e0 nos activit\u00e9s quotidiennes et \u00e0 d\u00e9couvrir la joie et la paix qui peuvent na\u00eetre du travail en commun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous pr\u00e9parons notre hameau \u00e0 accueillir le Nouvel An lunaire, nous avons \u00e9galement l&rsquo;occasion de nous ressourcer, de cultiver la gratitude et de faire place \u00e0 de nouveaux d\u00e9parts.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-912764\" srcset=\"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2-499x333.jpg 499w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Tet-2021_19-4-Chan-Dao-Nghiem-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venez partager la joie des pr\u00e9paratifs du T\u00eat, en offrant votre pr\u00e9sence, vos mains et votre c\u0153ur \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus d&rsquo;informations<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enseignement : Anglais avec traduction fran\u00e7aise<\/li>\n\n\n\n<li>Partage du Dharma : anglais et fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contribution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contributions varient selon la cat\u00e9gorie de prix et le type d&rsquo;h\u00e9bergement choisis dans la section inscription ci-dessous. Le prix comprend l&rsquo;h\u00e9bergement (sauf si vous r\u00e9servez en tant que \u00ab\u00a0L&rsquo;hebergement exterieur\u00a0\u00bb), les repas v\u00e9g\u00e9taliens quotidiens (petit-d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner et d\u00eener), les enseignements et les activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans les boutons ci-dessous&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquez si vous\u00a0 <strong>venez seul ou accompagn\u00e9<\/strong> .<\/li>\n\n\n\n<li>Ensuite, s\u00e9lectionnez votre\u00a0 <strong>identit\u00e9 de genre<\/strong> .\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Examinez ensuite attentivement les informations relatives aux\u00a0 <strong>diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de prix<\/strong> \u00a0et choisissez celle qui vous correspond.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 une cat\u00e9gorie, cliquez sur le bouton \u00ab <strong>Voir la disponibilit\u00e9<\/strong> \u00bb en bas de la section des prix pour consulter les options d&rsquo;h\u00e9bergement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-fresh-earth-background-color has-background is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong><strong>Cliquez ici pour consulter notre politique de paiement et d\u2019annulation mise \u00e0 jour.<\/strong><\/strong><\/summary>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription &amp; Paiement<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Structure de paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les retraites&nbsp;\u00e0 partir du 3 janvier 2026, votre contribution sera divis\u00e9e en&nbsp;deux paiements&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paiement principal \u00e0&nbsp;Bienvenue Aux Pruniers S.A.S. (BAP)&nbsp;pour les aspects pratiques de la retraite (nourriture, h\u00e9bergement, installations, administration, taxes)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contribution monastique \u00e0 Congr\u00e9gation Bouddhique Zen Village des Pruniers (CBZ)&nbsp;pour soutenir la communaut\u00e9 monastique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre relev\u00e9 bancaire affichera deux d\u00e9bits et vous recevrez deux factures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Note : Pour les retraites ayant lieu en 2025 jusqu\u2019au 3 janvier 2026, les contributions sont re\u00e7ues par la Communaut\u00e9 Bouddhique Zen du Village des Pruniers, l\u2019association religieuse \u00e0 but non lucratif loi 1901 qui op\u00e8re nos activit\u00e9s depuis 1988-2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modes de paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne accepte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les paiements par carte bancaire (dans le monde entier)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pr\u00e9l\u00e8vement automatique europ\u00e9en (SEPA) pour les comptes bancaires europ\u00e9ens<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les paiements sont trait\u00e9s via la plateforme de paiement s\u00e9curis\u00e9e Stripe. Nous ne conservons pas les donn\u00e9es de paiement. En raison de la r\u00e9glementation fran\u00e7aise stricte, nous ne pouvons accepter les esp\u00e8ces, les ch\u00e8ques ou les virements bancaires manuels pour les paiements de retraite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique d\u2019annulation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable pour tous et toutes, nous avons r\u00e9vis\u00e9 notre politique d\u2019annulation et ceci, pour encourager les participants \u00e0 r\u00e9server une place, uniquement lorsqu\u2019ils sont certain\u2e31es de pouvoir participer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annulation par les participants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous devez annuler :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>28 jours ou plus avant l\u2019arriv\u00e9e&nbsp;: Remboursement int\u00e9gral moins 100 \u20ac de frais administratifs et d\u2019annulation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>14 \u00e0 27 jours avant l\u2019arriv\u00e9e&nbsp;: Remboursement de 50 % apr\u00e8s d\u00e9duction des 100 \u20ac de frais administratifs non remboursables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>13 jours ou moins avant l\u2019arriv\u00e9e&nbsp;: Aucun remboursement possible<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour couvrir les frais d\u2019annulation de retraite en cas de circonstances impr\u00e9vues, y compris une maladie personnelle ou des urgences familiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui viennent g\u00e9n\u00e9reusement au Village des Pruniers pour aider en tant que b\u00e9n\u00e9voles, les frais d\u2019annulation sont de 25 \u20ac (pour couvrir les frais administratifs).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annulation par le Village des Pruniers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Village des Pruniers se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler une retraite en toutes circonstances. Si cela se produit, vous recevrez un remboursement int\u00e9gral de tous les paiements effectu\u00e9s, y compris les frais administratifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Village des Pruniers n\u2019accepte aucune autre responsabilit\u00e9 au-del\u00e0 du remboursement des frais d\u2019inscription \u00e0 la retraite. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des fonds d\u00e9pens\u00e9s pour des arrangements de voyage anticip\u00e9s, tels que les billets d\u2019avion et les visas. Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage qui couvre cela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d\u2019informations pour mieux se pr\u00e9parer \u00e0 venir pratiquer avec nous<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/retraites\/informations-importantes\/exemple-de-planning\">Exemple du d\u00e9roulement d\u2019une journ\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/a-propos\/village-des-pruniers\/nos-hameaux\">Informations sur nos hameaux<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/retraites\/informations-importantes\/hebergement-et-prix\">H\u00e9bergement et contributions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/retraites\/informations-importantes\/organisations-pratiques\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transport, comment se v\u00eatir, que dois-je apporter et les repas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous accueillons, cher\u00b7\u00e8re\u00b7s ami\u00b7e\u00b7s, pour cette semaine de ressourcement du corps et de rafra\u00eechissement de l&rsquo;esprit alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 accueillir l&rsquo;Ann\u00e9e du Cheval.<\/p>\n","protected":false},"author":1804,"featured_media":912720,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-912577","pv_event","type-pv_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"pv_custom_fields":{"locations":["Hameau du Bas","Le Village des Pruniers - Europe"],"status":"EventScheduled","custom_status":{"text":"R\u00e9servez la date","color":"ink"},"start_date":1801094400,"end_date":1801526400,"registration_open":1795849200,"external_link":"","featured_image":"https:\/\/plumvillage.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tet2024-Chan-Dao-Nghiem-480x290.jpg","is_translated":912576,"post_language":"fr","hidden":true,"event_type":4383},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/912577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pv_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/912577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912776,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pv_event\/912577\/revisions\/912776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumvillage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}