2016 Lunar New Year “Parallel Verses”

We are very happy to announce the new Plum Village practice phrases to celebrate the upcoming Lunar New Year of the Monkey.

IMG_2517

Nourishing our togetherness | Protecting our planet

The practice phrases are a traditional parallel verse (or “couplet”) for the Lunar New Year (“Tết”), which will be celebrating in Plum Village soon: Sunday 7th February, 2016 is New Year’s Eve.

The phrase is a poetic gift that we can print out and post on the walls as a reminder to practice mindfulness. 

The couplet can be combined with our breathing. For example, we can contemplate “Nourishing our Togetherness” as we breathe in, and contemplate “Protecting our Planet” as we breathe out. These words are not a declaration, but a living aspiration we wish to nurture.

In Plum Village practice centers all around the world, we print out these calligraphies (keeping the diamond form), paste them onto coloured card, and pin them up around the dining halls, meditation halls and living quarters in preparation to celebrate the Lunar New Year. We hang them (with the help of a little cotton thread) from early-blossoming Japonica and Plum branches that we bring in to brighten our rooms.

IMG_2512

Diamonds decorating cherry blossom branches (soon to bloom) in the Assembly of Stars Meditation Hall, Lower Hamlet, Plum Village

Ancient tradition, creatively renewed

Poetic couplets for New Year are an ancient tradition in the East, especially in Vietnam and China. Often on red paper, they are pasted on door-frames, lintels, and even farm tools to bring good luck for the year to come. Calligraphies by spiritual masters are especially popular. The traditional couplet written in Chinese characters is a masterful art – a kind of profound and concise “written form of counterpoint”.

Thay has established a tradition, on the eve of the Lunar New Year, of offering the sangha a simple poetic couplet in calligraphy that can inspire and nurture our mindfulness practice. Thay’s innovation has been to offer the couplet in English, French and Vietnamese (rather than in Chinese characters). The Plum Village Community is very happy to continue this beautiful tradition.


Join us in this practice

You can print out and post the couplets on your fridge, doors or near light switches as an auspicious reminder to be mindful of their message, and renew ourselves by applying them into our life. You can get creative with how and where to post and practice the phrases. You could post them on the doorframe as you step out to face your day, or even on the bathroom mirror.

In Plum Village, we always post the two complementary diamonds as a pair, near each other (above, below, beside – it doesn’t matter which) – typically on doors, windows or walls.

We hope this brand new couplet will bring you and your loved ones inspiration and nourishment in the New Year to come. This year the calligraphy is by Thay Phap Huu.

Download easy-print one-page PDF:

››English

››French

››Vietnamese

Nourishing our togetherness 2Protecting our planet

IMG_2522

 

 

Just a simple monk!

Tagged with: , , , , , , , , , ,
5 comments on “2016 Lunar New Year “Parallel Verses”
  1. sylvie says:

    Thank you

  2. Happy Lunar Monkey year dear Thay, Aldea del Ciruelo and sanghas worldwide 🙂
    togetherness beyond borders, ages, genders, languages… nurturing each other in the womb of the Pachamama (Mother Earth); specially the children and elderly.
    We keep walking for you, practicing for you, breathing for you…

    Cristina and Tamara
    Sangha de la Yerba Mate – Mindfulnessnoa

  3. Lin Rongxiang says:

    Happy Lunar New Year Thay, and Plum Village.

    As my family gather for Lunar New Year, the consumption patterns make me feel upset even though I smile as always. I wish for mindful living and mindful consumption, instead of all the goodies that are needed to drive an economy that is heading towards recession. All the food that will go to waste because of over-production is awful, the news in Singapore today alone reported a huge pricetag for certain edible fishes – I can barely bring myself to finish mock fish because when it tastes like real fish, and I know that this way of consumption simply is both wasteful and delusive.

    I miss the days when I used to hide in my dormitory room alone and study transcripts of Thay’s teachings. It was suffering, yet Thay’s teachings made every single bit of sense when I was only a youth.

  4. Laurel Wolfe Surles says:

    Happy New Mindful Precious Now Year! Thank you for these my Global Sangha & Thay Phap Huu for manifesting our verses to skillfully practice.
    I have a new song to share, for my Teacher Thay. I’m posting a YouTube video link. The teachings inspire me. Thay, your calligraphy hangs upon my office wall, clearly seen here. May you enjoy~ http://www.youtube.com/watch?v=5YbmwsepW88&sns=em

  5. Christine Laubin says:

    Thank you for this beautiful New Year gift.