This website translation is under construction, for the full website please visit the English version.

Herdenkingsweek voor Thich Nhat Hanh

Hieronder kun je de plechtigheden terugkijken die tijdens de herdenkingsweek zijn gehouden in de Từ Hiếu Tempel in Huế, Vietnam en in Plum Village, Frankrijk.

De laatste uitvaartsplechtigheid en crematie van onze leraar

De uitvaart van Thay op zaterdag 29 januari 2022 was een van de grootste die Huế, Vietnam in decennia heeft gezien. Duizenden liepen uit om zich bij de processie aan te sluiten, in een diepe uitdrukking van liefde en respect voor een gekoesterde spirituele leider, een nederige monnik, en een buitengewoon mens. We voelen ons dankbaar dat we plechtig getuige mochten zijn van zo’n krachtige en elementaire crematie in de open lucht, net als in de tijd van de Boeddha.


Er worden ook ceremonies georganiseerd door onze andere klooster in de VS, Azië en Europa. Je vindt deze op de Wereldwijde Herdenkingsdiensten pagina. Leven in Aandacht houdt een overzicht van activiteiten in Nederland en Vlaanderen bij.

Zuster Chân Đức: het karakter van de ceremonies
Een collectieve energie van aandacht genereren.
Een dierbaar moment

Dag 1 – 22 januari

Memorial Ceremony – Live from Plum Village France

Vandaag hielden we onze eerste ceremonie om onze collectieve energie van vrede, liefde en dankbaarheid aan te bieden aan onze geliefde leraar. Klik op de afbeelding hierboven om de YouTube live-stream replay te bekijken, die tijdstempels voor elk segment bevat.

De ceremonie begon met een geleide meditatie, gevolgd door een wierookoffer, gezang en lezingen. Deze ceremonie werd voornamelijk in het Engels aangeboden en duurde ongeveer 1 uur en 40 minuten.

Zoek alsjeblieft een comfortabele en rustige plek om te zitten, en volg je ademhaling.

Aanvullende beoefening

Poëzie lezen: Misschien vindt u het prettig om een rustig moment te vinden om van poëzie te genieten. Hieronder kunt u luisteren naar een opname van Thay die zijn gedicht voorleest, “Please call me by my true names.”

Please Call Me by My True Names (song) 3:38

Loopmeditatie: Waar je ook bent, neem alsjeblieft de tijd (idealiter minstens 20 minuten) om te genieten van de beoefening van loopmeditatie. Met elke stap kunnen we genieten van de ademhaling met Thay, van het lopen met Thay en van de verbinding met onze eigen en Thay’s ongeboren en onsterfelijke natuur. Met elke stap kunnen we voelen hoe de mindful stappen van Thay zich voortzetten in onze eigen mindful stappen.

Dag 2 – 22/23 januari

Vandaag werd een krachtige en ontroerende ceremonie gehouden om het lichaam van onze leraar in de kist te leggen. Video werd live uitgezonden vanuit de Từ Hiếu Tempel, in Huế, en Plum Village, Frankrijk. De ceremonie is in het Vietnamees, met commentaar in het Engels door zuster True Dedication in Plum Village.

Klik op de afbeelding hieronder om de ceremonie te bekijken (of om zonder commentaar te kijken, klik hier: https://www.youtube.com/watch?v=JrfOC…)

Monniken begeleiden het lichaam van Thay naar de Volle Maan Meditatiezaal in de Từ Hiếu Tempel, in Huế. De ceremonie vond plaats om 8 uur ’s ochtends op 23 januari in Vietnam (2 uur ’s nachts Nederlandse tijd).

Aanvullende beoefening

Geleide meditatie: Misschien wil je vandaag de tijd nemen om de onderstaande geleide meditatie te volgen, om de energie van mindfulness en vrede op te wekken om onze leraar aan te bieden.

Dharma delen: om je eigen informele “Dharma delen” te organiseren, om samen na te denken over onze dankbaarheid jegens Thay en hoe we zijn leringen in ons eigen leven zullen blijven belichamen.

Dag 3 – 24 januari

Deze ceremonie ter ere van onze Leraar begon met een geleide meditatie, en ging verder met een wierookoffer, gezang en lezingen. Het grootste deel van de ceremonie was in het Engels, met gezangen in zowel Engels als Vietnamees.​

Klik op de afbeelding hieronder om de livestream replay van dit evenement op Youtube te bekijken. Zoek alsjeblieft een comfortabele en rustige plek om te zitten, en volg je ademhaling.

De afbeelding in de thumbnail hierboven is genomen van een krachtig moment tijdens de ceremonie, toen de gemeenschap “Listening to the Bell” zong met instrumentale begeleiding (01:03:25).

Aanvullende beoefening

Slow Walking Meditation: We hopen dat je de tijd vindt langzame loopmeditatie te beoefenen, thuis of ergens buiten in de natuur. Hier is een begeleiding over hoe dit te beoefenen:

Dag 4 – 25 januari

Inwijding van nieuwe novices

Vijf novices (vier monniken en een non) zijn vandaag ingewijd in de kloostergemeenschap van Plum Village, terwijl we Thay’s voortzetting en nalatenschap vieren. Kijk hoe de novices de tien novice leefregels ontvangen, hun monastieke namen en de ceremonie waarbij hun haar wordt geschoren

Het heengaan van een grote leraar wordt beschouwd als een gunstig moment om het monastieke pad op te gaan. De “Mimosa” familie van kloosterlingen zal verder groeien, want het Blue Cliff klooster in New York heeft ook een monnik ingewijd:

In de komende dagen vinden er ook ordinaties plaats in Thailand en Vietnam.

Dag 5 – 26 januari

Klik op de afbeelding hieronder om onze livestream op Youtube te volgen. Deze ceremonie zal grotendeels in het Engels gestreamd worden. Voor vertaling in het Chinees, Frans, Indonesisch, Italiaans of Spaans, gelieve verbinding te maken via Zoom, Passcode: TNH2022

Herdenkingsdienst

09:30 – Nederlandse tijd

Volg onze herdenkingsdienst, georganiseerd door Plum Village, Frankrijk. Deze ceremonie ter ere van onze Leraar begint met een geleide meditatie en omvat het offeren van wierook, chanten en lezingen in het Engels, gevolgd door de Chant of Great Compassion, waarin de naam van Avalokiteshvara wordt aangeroepen.

Programma

Dag 6 – 27 januari

Dag van Aandacht – Live vanuit Plum Village Frankrijk

Doe met ons mee aan een Dag van Aandacht om onze collectieve energie van vrede, liefde en dankbaarheid aan te bieden aan onze geliefde leraar. ’s Ochtends zullen we in Plum Village een Dharma Talk van Thich Nhat Hanh uitzenden over “Wat er gebeurt als we sterven?”, gevolgd door wandelmeditatie en een maaltijd in aandacht.

Klik op de afbeelding hieronder om onze livestream op Youtube te volgen. Deze ceremonie zal grotendeels in het Engels gestreamd worden. Voor vertaling in het Chinees, Frans, Indonesisch, Italiaans of Spaans, gelieve verbinding te maken via Zoom, Passcode: TNH2022

09:30 – Nederlandse tijd

Dag 7 – 28 januari

07:00 Ceremonie om respect te betuigen en Thay’s energie uit te nodigen om aanwezig te zijn

Deze ceremonie werd gehouden in de Tu Hieu Tempel in Hue, Vietnam en is voorzien van commentaar in het Engels. De ceremonie is om Thay’s energie uit te nodigen om aanwezig te zijn in de Boeddha Hall.

10:00 Thay herinneren

Deze werd gehouden in Plum Village, Frankrijk. De viervoudige sangha in Plum Village kwam samen om hun dankbaarheid voor Thay te delen door middel van muziek, poëzie en sharings in een intieme setting.

Bekijk hieronder de video met Nederlandse vertaling (Engels origineel hier).

13:00 Een eerbetoon aan Thay

Deze ceremonie werd live uitgezonden vanuit de Tu Hieu Tempel in Hue, Vietnam met live vertaling in het Engels. Dit evenement omvatte eerbetonen van hoogwaardigheidsbekleders, brieven, zang en poëzie van kloosterlingen in de Tu Hieu Tempel.

Klik op de afbeelding hieronder om onze livestream op Youtube terug te kijken (vertaald van het Vietnamees naar Engels).

Dag 8 – 29 januari

0:00 Uitvaart- en crematie– Live vanuit Huế, Vietnam

Tijdens deze plechtige ceremonie waren we getuige zijn van de laatste plechtigheden in de Tu Hieu Tempel in Hue, Vietnam, gevolgd door de processie van Thay’s kist naar het crematorium en de plechtigheden aldaar. We nodigen je uit van te voren deze introductie tot de crematie te lezen.

Klik op de afbeelding hieronder om onze livestream op Youtube terug te kijken.

9:00 Slotceremonie

Na de formele plechtigheden en het ontsteken van het crematorium, bleef de Plum Village sangha achter voor een laatste ceremonie. Terwijl Thay gecremeerd werd beoefende de sangha zitmeditatie, chanting, werd er gezongen door zuster Chan Khong, zuster Dinh Nghiem en broeder Phap Niem en geluisterd naar gedichten van Thay. Ceremonie is in het Vietnamees met Engelse vertaling. Gevolgd door dankwoord en afscheid vanuit Plum Village in Frankrijk.

We danken iedereen die de afgelopen dagen met ons mee herdacht en beoefend heeft, en ook voor al jullie live dankbetuigingen voor Thay.

Verbergen Transcriptie

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Toon Verbergen Transcriptie Sluiten