一行禪師詩作 / 你是我的園子

You Are My Garden

在我的園子裡
有一棵樹正在死去,我看得到
但你知道嗎
所有其他的樹木仍茁壯翠綠
也因此
我感到歡欣和感恩
對於整個園子

一棵樹正在死去
但我的園子沒有死
我需要你如此提醒我
我受教導
要保存祖父留下的園子

有一個園子
有奇花異草
有一個園子
任何時候都有美麗的樹木

但有時候
有些樹木並不那麼翠綠
亦因如此
我們需要照顧園子

你是我的園子
我常覺得我是照顧園子的人
但才昨天早上
我的雙眼剛看到
一個遠古的園子,非常久遠
沒有人照顧
雖然如此
春天回來時
不知為何
桃李仍長出花蕾

“古園子無人照料
李白桃紅自開花”


Keep Reading

加入對話

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments

/ Register

隱藏 記錄

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
展示 隱藏 記錄 關閉