Sutras

Công khai
Tuyển chọn bởi Lina Espinosa
Cập nhật lần cuối Tháng 5 23, 2026
Thich Nhat Hanh Tháng 4 21, 2002 Tiếng việt

Chương Trình 4 Năm Cao Đẳng Phật Học

Các em nhỏ xuất gia từ 8–12 tuổi là một cơ hội quý giá vì tâm hồn các em chưa bị gieo nhiều hạt giống xấu của xã hội và môi trường tu viện an lành giúp nuôi dưỡng những hạt giống tốt, trong khi môi trường học đường hiện nay thường đầy bạo động. giáo dục theo lối education by permeation được minh họa qua ví dụ em bé học tiếng Pháp: không học chính thức mà ngôn ngữ thấm vào qua môi trường sống. tương tự, tu tập từ thuở nhỏ giúp trẻ em phát triển an lạc, hạnh phúc sâu sắc hơn so với niềm vui tạm thời ở trường học. lịch sử Phật giáo Việt Nam đã chứng kiến nhiều vị cao tăng bắt đầu tu học từ khi còn rất nhỏ, và thầy đã từng mở trường Tuệ Quang, Bồ Đề, Viện Đại học Vạn Hạnh nhằm tạo môi trường giáo dục Phật giáo an toàn và chất lượng.

Chương trình tu học xuất gia được gợi ý xây dựng thành bốn năm với thứ tự ưu tiên:

  • thực tập thiền (ngồi, đi, đứng, nằm) và thiền viết qua thơ, lá thư
  • học kinh, luật, luận, sử như tài liệu hỗ trợ cho sự thực tập
  • làm thị giả, thiền ca, hô canh để rèn uy nghi và tinh thần cộng đồng
  • khuyến khích engaged Buddhism qua đào tạo tâm lý học, xã hội học, lịch sử văn minh và thực hành Đạo Bụt đi vào cuộc đời

Khóa tu 21 ngày sắp tới tập trung vào Six Paramitas (Lục Ba La Mật) – cánh cửa hành động của Bụt, dựa trên tư liệu “Đường xưa mây trắng” để hiểu rõ công hạnh lịch sử của Ngài. các thiền sinh được khuyên ôn lại sáu phép Ba La Mật và cốt lõi Công phu nở đóa sen ngàn cánh cùng kinh Niệm Xứ, Tâm Duy Đề, Tâm Di Đà… nhằm thực hành chánh niệm, chuyển hóa khổ đau và xây dựng tăng thân vững mạnh.

Thich Nhat Hanh, Sister Chân Không Tháng 6 25, 1992 Tiếng anh

Mahāyāna Vipaśyanā Sixteen: The Cosmos as a Flower

The Avataṃsaka Sūtra is the Buddhist foundational text on ecology whose teaching is that everything is linked to everything else. Thầy says that the Avataṃsaka Sūtra “…can be the ground for us to practice and to act in order to save our planet from destruction.”

Thầy then teaches from the Lotus Sutra which is written like a play, teaching not with abstract ideas, but with images and poetry born from insight. The aim of the first Mahāyāna sūtras is to correct the rigid, mistaken notions of impermanence, non-self, and nirvana. The two main teachings of the Lotus Sutra are, first, that everyone possesses buddha-nature and can become a fully enlightened buddha; and second, that the Buddha cannot be limited in time and space. Because people were historical practitioners of Buddhism in three different yānas (vehicles), the Lotus Sutra reconciles all Buddhist traditions into one (Ekayāna): no matter to what tradition you belong—Vajrayāna, Theravāda, or Zen—you are an authentic disciple of the Buddha.

Thầy, like the Lotus Sutra, uses both vivid images and beautiful language to teach about the ultimate dimension (substance) and the historical dimension (form), comparing them to the relationship between water and waves. While traditional teachings historically focus on two doors, Thầy brilliantly illuminates a third dimension to this framework: the action dimension (function), representing the coming of buddhas and bodhisattvas from the ultimate dimension back into the historical stream in order to actively help others.

Thầy offers a short teaching on three of these bodhisattvas of action: Medicine King, who practices the samādhi of using various kinds of bodies to do the work of healing; Wonderful Sound Bodhisattva, who uses different kinds of language, including music, to put an end to suffering; and Avalokiteshvara, the Bodhisattva of the energy of love, of being present, and of listening deeply through five-fold vipaśyanā contemplation.

Thầy ends his Dharma talk with an invitation to attend the upcoming Lamp Transmission Ceremony for nine new Dharma teachers and a collective call to formalize harmony by signing the Plum Village relationship Peace Treaty in the presence of the Sangha.

An extra delight in this Dharma talk is Sister Chân Không singing Hội Thủy Tiên (The Daffodil Festival)—a song celebrating the countless Bodhisattvas emerging from the earth—into which she weaves a profound insight by the 13th-century Vietnamese Zen Master Tuệ Trung Thượng Sĩ on the interbeing of the speaker and the listener.

This is the twelfth talk in a series of thirteen giving during the Looking Deeply in the Mahāyāna Tradition, twenty-one-day retreat in the year 1992. Thầy offered this talk at the Upper Hamlet, Plum Village, France.

These teachings later appear in the book Cultivating the Mind of Love.

Thich Nhat Hanh Tháng 12 4, 1997 Tiếng việt

Kinh Kim Cương (2)

Câu hỏi thực tế của Tu-bồ-đề là người thiện nam thiện nữ muốn thành tựu chí hướng cao cả phải nương tựa vào đâu và điều phục tâm ra sao. Trước đó, Tu-bồ-đề nhận xét Đức Thế Tôn rất hiếm có vì luôn hộ niệm và giao phó sự nghiệp cho các vị Bồ-tát. Bồ-tát đích thực cần hai yếu tố chính

  • bồ đề tâm tức chí nguyện lớn muốn độ tất cả chúng sanh sang bến bờ giải thoát
  • vô phân biệt trí hay bình đẳng tánh trí, trí tuệ xuyên thủng cá nhân chủ nghĩa, xem mình là người kia và người kia là mình, không phân biệt giữa người–người, người–cầm thú, người–cây cỏ, người–đất đá

Trong kinh Kim Cương Đức Thế Tôn dạy để đạt vô phân biệt trí, vị Bồ-tát phải vượt thoát bốn tưởng căn bản, nghĩa là không kẹt vào bốn tướng sau:

  1. ngã tướng (tưởng về tự ngã)
  2. nhân tướng (tưởng về con người tách rời)
  3. chúng sanh tướng (tưởng về sinh mạng riêng biệt)
  4. thọ giả tướng (tưởng về giai đoạn sinh–diệt)

Khi bốn tưởng này được chuyển hóa, Bồ-tát ban bố thí—và tất cả sáu Ba-la-mật—mới thật sự là hành động vô tướng, không dựa vào sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp để giữ được cái thấy vô phân biệt trong đời sống hằng ngày.

Thich Nhat Hanh Tháng 12 11, 1997 Tiếng việt

Kinh Kim Cương (4)

Thân tướng vốn không phải là thân tướng vì vậy mới thật sự là thân tướng; nếu thấy được tính cách phi tướng của các tướng thì tức là thấy được Như Lai, và khi thấy được Như Lai thì Như Lai cũng thấy ta. Đó là tinh thần biện chứng của kinh Kim Cương, ngược hẳn với luận lý hình thức (A chỉ là A), thành ra:

  • A không phải là A, do vậy mới là A đích thực
  • Thấy phi tướng trong tướng tức kiến Như Lai (Nhược kiến chư tướng phi tướng tức kiến Như Lai)

Đức Thế Tôn xác nhận rằng 500 năm sau vẫn có người giữ giới, tu phước và có hạt giống tốt để phát sinh niềm tin sâu sắc, dù giáo lý này nghe có vẻ vô nghĩa, nonsense. Người phát sinh được niềm tin một giây phút khi nghe những lời về bốn khái niệm ngã – nhân – chúng sanh – thọ giả (và thêm hai: pháp – phi pháp; tướng – phi tướng) sẽ được Như Lai thấy và nhận lãnh vô lượng phước đức.

Ứng vô sở trụ, nhi sinh kỳ tâm là chỉ rõ con đường Bồ tát phát tâm vô thượng chánh đẳng chánh giác: không bám víu sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp; không kẹt vào các cặp ý niệm đối lập (có – không; sanh – diệt; một – nhiều; ngã – phi ngã; pháp – phi pháp; tướng – phi tướng). Pháp dù ví như chiếc bè cũng phải buông bỏ, huống hồ phi pháp. Tu hành đúng lối là bước đi trong ánh sáng, thấy rõ y tha khởi (tính nương nhờ duyên sinh) của vạn pháp, vượt khỏi biến kế chấp để đạt viên thành thật.

Thich Nhat Hanh Tháng 12 14, 1997 Tiếng việt

Kinh Kim Cương (5)

Kính thưa đại chúng!
Công phu nở đoá sen ngàn cánh (CPNĐSNC) là bộ pháp thoại thiền sư Thích Nhất Hạnh giảng giải chi tiết các bài kinh, bài tụng, bài sám…vv trong bộ sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000. Hiện nay, bộ sách này đã có các phiên bản mới được bổ sung thêm một vài bài tụng mới nhưng tất cả các bài kinh, tụng chính yếu vẫn được giữ nguyên. Qua bộ pháp thoại này chúng ta sẽ được hiểu tường tận hơn về các bài kinh, tụng trong các buổi công phu hàng ngày trong sách. Bộ pháp thoại này được thiền sư giảng vào các năm 1997-1999 do hạn chế về công nghệ thời điểm đó nên chất lượng âm thanh và hình ảnh không được rõ nét lắm mong đại chúng thông cảm.

Dear community,
“Công phu nở đoá sen ngàn cánh” (CPNĐSNC) is a Dharma talk series in which Zen Master Thich Nhat Hanh gives detailed explanations of sutras, chants, and verses in the “Nhật Tụng Thiền Môn” book from 2000. The book now has newer versions with some additional chants, but all the main sutras and chants remain unchanged. Through this Dharma talk series, we gain a thorough understanding of the sutras and chants used in daily practice sessions from the book. These talks were given by the Zen Master between 1997-1999, and due to technological limitations at the time, the audio and video quality may not be very clear.

Note: this description was automatically sourced from existing YouTube descriptions and other sources. Please ‘Suggest Edit’ if it’s incorrect.

Thich Nhat Hanh Tháng 12 15, 1997 Tiếng việt

Cong Phu No Doa Sen Ngan Canh - Kinh Kim Cuong 05

Ngôn ngữ Kinh Kim Cương thường mang vẻ thần bí nhưng có thể được soi sáng nhờ hai phương pháp chủ đạo: duy biểuHoa Nghiêm. Duy biểu trình bày ba tánh (tính biến kế, tính y tha khởi, tính viên thành) cùng ý niệm về chủng tử trong tâm, giúp hiểu “A không phải là A nên mới thật là A”. Hoa Nghiêm dạy nhất tức nhất thiết, nhất thiết tức nhất, cho phép nhìn vào “cái một” để thấy “cái tất cả” và ngược lại, qua đó nhận diện tính inter-beings của mọi hiện tượng.

Bảy bước then chốt để quán chiếu Kinh Kim Cương và phát triển trí tuệ Bồ tát:

  1. Quan sát và tiếp xúc bằng vô phân biệt trí.
  2. Không để tâm bị kẹt vào tướng.
  3. Nhìn sâu vào tướng để không bỏ chạy hay xua đuổi.
  4. Thấy được tính y tha khởi của đối tượng.
  5. Đạt tới kiến tánh (kensho): thấy được bản chất chân thực của hiện tượng.
  6. Sinh khởi ba đức vô dục, vô sânvô úy.
  7. Nhờ ba đức này, hành giả tự nhiên thực hành bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn và thiền định như hơi thở hằng ngày.

Thực tập hùng tráng của noble silence kết hợp ghi chép mọi thôi thúc nói hoặc làm trong sổ tay giúp nhận diện và làm yếu dần tập khí, từ đó mỗi khoảnh khắc đều là cơ hội kiến tánh. Nhờ vậy, bất kể tuổi tác, ai cũng có thể sống sâu sắc như một vị Bồ tát trong đời thường.