Watch this talk

Login or create a free account to watch this talk and discover other teachings from Zen Master Thich Nhat Hanh.

The title, description and transcript may contain inaccuracies.

White Butterfly Signal: No-Birth, Interbeing, and Mindful Transformation

Thich Nhat Hanh · August 13, 1999 · Plum Village, France
Feedback

About sixty years ago in North Vietnam, a skilled train driver glimpsed in thick fog a lady in white urgently signaling him to stop. His sudden braking spared everyone from plunging into a river where a washed-away bridge lay hidden. When passengers investigated, they found only a small white butterfly caught in the headlamp grill—and later discovered the driver’s wife had died at that exact moment. This true story sparks questions about soul and consciousness: in Buddhism there is no soul that leaves the body, but a consciously conditioned presence that “manifests” when conditions allow. Thus we belong to the nature of no-birth and no-death and, like Buddhas in the Avataṃsaka realm, can be “everywhere at once” to help and protect.

Dwelling in the present moment reveals the unity of past, present, and future:

  • Looking deeply into the past lets us heal old wounds—“changing” the past by transforming its imprint in the now.
  • Grounded in mindfulness, we skillfully plan for the future without getting lost in fear.
    True freedom arises when we recognize our limited choice under strong habit energies (collective karma) and reclaim our capacity to act intentionally through walking, cooking, or cleaning in mindful presence—supported by a kalyāṇamitra and the Sangha.

The Middle Way transcends all extremes and false notions—birth/death or being/non-being—by seeing reality as free from both. Choosing where to live means balancing two Buddhist retributions:

  1. Chánh báo (main retribution): the wholesome “five skandhas” of body and mind you inherit.
  2. Y báo (environmental retribution): the supportive surroundings you select or build.
    By cultivating deep understanding and compassion, we transform suffering rather than chase false hope. Forgiveness then arises naturally, and inter-becoming replaces fixed being, leading to true peace and the flourishing of a mini-Pure Land wherever we dwell.
read more