Buddha Mothers

Công khai
Tuyển chọn bởi Tracy Whyte

Prajñapāramită Sutra et al

Cập nhật lần cuối Tháng 3 22, 2026
Thich Nhat Hanh Tháng 4 9, 1998 Tiếng việt

Kinh Bát Nhã Hành (1)

Cho người nói một khoảng trống khi lắng nghe là phương pháp cốt lõi để tiếp nhận kinh Bát Nhã Hạnh và bất cứ lời dạy nào. Thay vì đưa ý kiến, tri giác sẵn có lên để so sánh, chất nhận thức phải faire le vide—nghĩa là:

  • tạo khoảng trống nội tâm, không có thành kiến hay so sánh
  • im lặng tiếp nhận như một người bệnh đến với bác sĩ, cầu xin chỉ rõ những bất ổn trong thân-tâm để tự chữa trị

Kinh Bát Nhã Hạnh (xuất hiện khoảng 100 năm trước Chúa Ki-tô, kinh số 229 Tạng Kinh Đại Chánh) là văn kiện đầu tiên của nền văn học Bát Nhã, gồm phần trùng tụng (kệ Gāthā) và trường hàng (văn xuôi). Mục đích chính của phong trào Đại Thừa qua kinh này được trình bày:

  1. Tôn chỉ Đại Thừa: Bồ tát tu học không chỉ vì cá nhân mà “vì đời, diệt trừ chướng ngại và phiền não, phát tâm tịnh tín nơi niết bàn”
  2. Hồi hướng công đức: Mọi pháp môn mới, mọi phương tiện thuyết pháp độ chúng sinh đều khởi nguồn từ uy lực tối thắng của Đức Thế Tôn, giống như các con sông Ấn Độ bắt nguồn từ hồ Vô Nhiệt Trì do Long Vương trấn giữ
  3. Tiếng sét đầu: “đối tượng tuyệt vời không nắm bắt, không có sở chứng, không Bồ đề” báo hiệu giáo lý vô đắcvô trú, tiếp nối bởi lý thuyết vô tướng năm uẩn (sắc, thọ, tưởng, hành, thức), giúp Bồ tát “vô dính mảy may, vô sở trụ” để tự giác và giác tha.
Thich Nhat Hanh Tháng 4 12, 1998 Tiếng việt

Kinh Bát Nhã Hành (2)

Kinh Bát Nhã Hành dạy thực tập Bát nhã để chuyển hóa mầm mống sợ hãi và vướng mắc nằm sâu trong tiềm thức. Sợ hãi hư vô (abhāva) phát sinh vì chúng ta kẹt trong ý niệm về sinh–diệt, hữu–vô, từ đó bám víu vào bản ngã giả tạo. Trí tuệ Bát Nhã mở đường cho thấy không có sở chứng, không có bồ đề để chạy theo (bài kệ thứ năm về vô đắc) và chứng ngộ tính không của năm uẩn để giải thoát mọi khổ đau (bài kệ thứ sáu về vô trú). Thực tập quán chiếu từng bước chân, hơi thở hay mỗi công việc nhỏ là chìa khóa giúp ta thấy rõ tính ảo hóa, huyễn hóa—như phép xiếc của nhà ảo thuật—và giác ngộ bản chất không của mọi hiện tượng.

Khi soi sâu vào năm uẩn, ta nhận ra không có tự tánh, không có ngã, chỉ là những tập hợp duyên sinh – tương tức, phi nhất phi dị. Thân–thọ–tưởng–hành–thức đều là huyễn hóa, không đáng để ta ký kết lâu dài; buông bỏ hữu và vô mới có tự do, không còn sợ hãi hư vô hay vướng mắc vào hữu. Hạt giống tuệ giác đang nằm sẵn trong ta như một quả trứng cần được ôm ấp để nở ra con chim trí tuệ, đưa ta vượt thoát vòng luân hồi khổ đau.

Theo kinh Bát Nhã Hành, năm uẩn là:

  • Sắc (hình hài)
  • Thọ (cảm thọ)
  • Tưởng (tri giác)
  • Hành (tâm hành)
  • Thức (nhận thức)
Thich Nhat Hanh Tháng 4 16, 1998 Tiếng việt

Kinh Bát Nhã Hành (3)

Kính thưa đại chúng!

Công phu nở đoá sen ngàn cánh (CPNĐSNC) là bộ pháp thoại thiền sư Thích Nhất Hạnh giảng giải chi tiết các bài kinh, bài tụng, bài sám…vv trong bộ sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000. Hiện nay, bộ sách này đã có các phiên bản mới được bổ sung thêm một vài bài tụng mới nhưng tất cả các bài kinh, tụng chính yếu vẫn được giữ nguyên. Qua bộ pháp thoại này chúng ta sẽ được hiểu tường tận hơn về các bài kinh, tụng trong các buổi công phu hàng ngày trong sách. Bộ pháp thoại này được thiền sư giảng vào các năm 1997-1999 do hạn chế về công nghệ thời điểm đó nên chất lượng âm thanh và hình ảnh không được rõ nét lắm mong đại chúng thông cảm.

Dear community,

“Công phu nở đoá sen ngàn cánh” (CPNĐSNC) is a Dharma talk series in which Zen Master Thích Nhất Hạnh provides detailed explanations of sutras, chants, and verses from the 2000 edition of the “Nhật Tụng Thiền Môn” book. The book has newer versions with a few additional chants, but all the essential sutras and chants remain unchanged. Through this Dharma talk series, we gain a thorough understanding of the sutras and chants used in daily practice sessions as presented in the book. These talks were given by the Zen Master between 1997 and 1999, so due to technological limitations at that time, the audio and video quality may not be very clear.

Note: this description was automatically sourced from existing YouTube descriptions and other sources. Please ‘Suggest Edit’ if it’s incorrect.

Thich Nhat Hanh Tháng 4 19, 2011 Tiếng anh

Begin Anew

April 19, 2011. 97-minute dharma talk given in English, with consecutive translation into Mandarin, with Thich Nhat Hanh. This is the third day of a five-day retreat in Taipei, Taiwan.

Before we begin the dharma talk, Thay took a few minutes to introduce two of the monastics. The first is Phap Lien, who is English and has been a strong support for the Wake Up Movement and the second was Phap De, also known as Young Brother, who is an American practicing both Christianity and Buddhism.

We continue the Anapanasati Sutta (we covered the first six exercises during the April 18 talk). Working with strong emotions. Provides meditation instruction of focusing on abdomen breathing. The seventh exercise is to become aware of a painful feeling. We should recognize it and return to our breathing.

Mental formations. There is a river of mind flowing with many feelings and emotions. To meditate is to sit on the bank of the river. The tenth exercise is to touch the wholesome mental formations. Feelings like love, compassion, and joy. We all have mental formations in the form of a seed. When we come to a retreat like this, the seed of goodness is watered in us. In Buddhist psychology, we talk of store and mind consciousness. In store they are seeds and in mind they are mental formations. Flower watering is a method of selective watering of the wholesome seeds in others.

In this segment of the talk, Thay talks about restoring communication, especially with our loved ones. Our wife. Our husband. Father. Mother. Son. Daughter. How can we do it? Practical steps are offered.

Thay continues to speak about the practice of mindfulness of breathing, including the 51 mental formations, and the practice of deep listening and loving speech.

Note: this description was automatically sourced from existing YouTube descriptions and other sources. Please ‘Suggest Edit’ if it’s incorrect.

Thich Nhat Hanh Tháng 12 31, 2009 Tiếng anh

Beginning Anew for the New Year

Thay taught the Metta Sutra on December 31, 2009, as part of a special Dharma Talk for the New Year, encouraging us to practice loving-kindness meditation as a form of beginning anew. On the first day we practice for ourselves. On the second day we practice for the ones we love. On the third day we practice for the other person (or institution) that makes us suffer. Concrete practices are described for the coming year.

Transcript of the meditation:

May I be peaceful and light in my body and in my mind.
May I be safe and free from accidents.
May I be free from anger, unwholesome states of mind, fear and worries.
May I know how to look at myself with the eyes of understanding and compassion.
May I be able to recognize and touch the seeds of joy and happiness in myself.
May I learn how to nourish myself with joy each day.
May I be able to live fresh, solid and free.
May I not fall into the state of indifference or be caught in the extremes of attachment or aversion.

May you be peaceful and light in your body and in your mind.
May you be safe and free from accidents.
May you be free from anger, unwholesome states of mind, fear and worries.
May you know how to look at yourself with the eyes of understanding and compassion.
May you be able to recognize and touch the seeds of joy and happiness in yourself.
May you learn how to nourish yourself with joy each day.
May you be able to live fresh, solid and free.
May you not fall into the state of indifference or be caught in the extremes of attachment or aversion.
(And I may help. Just as good as I can.)

May all beings be peaceful and light in their body and in their mind.
May all beings be safe and free from accidents.
May all beings be free from anger, unwholesome states of mind, fear and worries.
May all beings know how to look at themselves with the eyes of understanding and compassion.
May all beings be able to recognize and touch the seeds of joy and happiness in themselves.
May all beings learn how to nourish themselves with joy each day.
May all beings be able to live fresh, solid and free.
May all beings not fall into the state of indifference or be caught in the extremes of attachment or aversion.

Note: this description was automatically sourced from existing YouTube descriptions and other sources. Please ‘Suggest Edit’ if it’s incorrect.