Thay details the functions of store consciousness (alaya-vijñana):
- Maintaining all the seeds (bīja) like a hard drive or a field.
- Maintaining the physical body and its environment so that life can continue.
- Ensuring continuation in different forms.
He describes the eight consciousnesses: the eighth is the store consciousness containing all the seeds (sarva-bījaka). The seventh is manas, translated as mentation or cogitation. Manas turns toward store consciousness to nourish the belief in a separate self. The sixth is mind consciousness, which is based on mentation. It is the living room for the seeds, which all seek to surface as mental formations. From the first to the fifth are the sense consciousnesses (visual, auditory, olfactory, gustatory, and tactile consciousnesses).
The practice of mindfulness consists in not blocking the circulation of the psyche, because repressing the mental formations that arise will create more damage. Mindful consumption is what allows us to water the good seeds in us, for example by looking at the beauty of nature rather than watching a television program containing violence.
Samsara, that is to say the vicious circle of suffering, and nirvana, the cessation of suffering, are both within us. We cannot leave samsara by airplane, but only through the practice of looking deeply, touching our awakened nature, questioning our wrong perceptions, and correcting them.
This teaching is the second of six teachings offered by Thay during the Francophone Retreat in April 2002 on the Fifty Verses on the Nature of Consciousness.