Thay souligne que c’est l’amour qui peut transformer la souffrance. Aimer c’est comprendre. Aimer, c’est produire sa propre présence pour pouvoir l’offrir, comme l’exprime le premier mantra de l’amour “Je suis là pour toi” ; et c’est aussi reconnaître la présence de l’autre, comme dans le deuxième mantra de l’amour “Je sais que tu es là et j’en suis très heureux”. Cela peut être réalisé pendant une respiration ou un pas en pleine conscience. L’autre peut être l’être aimé, les merveilles de la vie, la planète Terre, une Sangha qui génère harmonie et fraternité par la pratique de la pleine conscience. En comprenant sa propre souffrance et en la transformant, on peut aider l’autre ; on devient un bodhisattva de compassion pratiquant l’écoute profonde.

Cet enseignement a été donné en mars 2011, c’est le premier discours de Thay de la retraite francophone cette année-là. Il a eu lieu au Hameau Nouveau du Village des Pruniers en France.