Dans cet enseignement, Thay rappelle aux enfants que nous avons tous un œil, une oreille et une main de bouddha afin de voir, d’écouter et de soulager la souffrance. Il décrit ensuite ce qu’est l’art de la souffrance : la capacité de générer pleine conscience et concentration afin de transformer la souffrance en joie, bonheur et compassion grâce à la vue, à la pensée, à la parole et à l’action justes. Nos actes sont notre continuation ; ils déterminent la suite de notre continuelle transformation. C’est ce que le bouddhisme appelle la rétribution. Thay finit en exposant ce qu’est la diligence juste : ne pas arroser les graines non bénéfiques, les reconnaître et les embrasser quand elles se manifestent, inviter les graines bénéfiques à se manifester et les garder présentes quand elles se manifestent. Cette pratique de l’éthique devrait être enseignée aux jeunes générations.

Il s’agit du sixième enseignement en français offert lors de la Retraite d’Eté 2012, il a eu lieu au Hameau Nouveau du Village des Pruniers en France.