tiêu đề, mô tả và bản phiên tả có thể chứa thông tin không chính xác.

Truyện Kiều thiền giải

Thich Nhat Hanh · Tháng 8 1, 1999 · New Hamlet, Plum Village, France

Bản phiên tả Vietnamese

Sau 15 năm trôi dạt, Thúy Kiều rơi vào trạng thái tận cùng đau khổ gọi là hitting the bottom và tìm đến cái chết, nhưng được Giác Duyên cứu vớt. Giác Duyên tượng trưng cho những điều kiện của sự tỉnh thức, là người sinh ra Kiều lần thứ hai, gọi là trùng sinh. Dù Kiều mong muốn gửi trọn thân mạng cho Tam Bảo và thiên nhiên vì đã quen nếp sống thiền môn, gia đình vẫn ép nàng trở về nhân danh hiếu tình. Kiều đưa ra ba lý do để xin ở lại:

Hạnh phúc khi gặp lại gia đình đã là quá đủ.
Đang được nuôi dưỡng bởi nếp sống thanh tịnh và giải thoát.
Ân nghĩa tái sinh quá lớn đối với sư chị Giác Duyên không thể bỏ đi.

Cuối cùng, Kiều chấp nhận làm đám cưới hình thức với điều kiện giữ gìn sự trinh khiết. Trong đêm tân hôn, nàng làm mười bài thi kệ để bày tỏ tình thương cao khiết (True love), khuyên Kim Trọng chuyển hóa tình cảm tục lụy thành tình bạn đạo. Kim Trọng thấu hiểu, kính trọng Kiều như một nữ hào kiệt và cả hai trở thành tri kỷ. Khi gia đình tìm lại Giác Duyên để tạ ơn, ni sư đã rời đi như mây bay hạc lánh, thể hiện sự tự do tuyệt đối của người tu hành mà không tiền tài hay danh vọng nào ràng buộc được.

Sự chuyển hóa nội tâm làm thay đổi hoàn toàn nghệ thuật của Kiều. Trong tác phẩm, Kiều đàn tổng cộng bốn lần:

Lần đầu cho Kim Trọng, tiếng đàn đứt ruột khiến người nghe đau đớn.
Lần thứ hai tại nhà Hoạn Thư, tiếng đàn như khóc như than làm Thúc Sinh rơi lệ.
Lần thứ ba trong tiệc của Hồ Tôn Hiến, tiếng đàn chứa đầy gió thảm mưa sầu, như nhỏ máu năm đầu ngón tay.
Lần cuối cùng cho Kim Trọng sau khi đoàn tụ, tiếng đàn trở nên đầm ấm, vui tươi và giải thoát.
Qua đó, người nghe được khuyên nên chọn lọc âm nhạc lành mạnh để tưới tẩm hạt giống hạnh phúc, tránh xa những loại nhạc gây sầu đau, đứt ruột.

đọc thêm

Pháp thoại trước Tháng 7 31, 1999

Truyện Kiều truyền giải 1

Pháp thoại kế Tháng 8 7, 1999

Questions and Answers

tiêu đề, mô tả và bản phiên tả có thể chứa thông tin không chính xác.

Bản phiên tả Vietnamese

Về lại chỗ Thầy đang nói

Đáy tuyệt vọng và bàn tay Giác Duyên

00:01:34

00:03:16

00:04:03

00:04:31

00:04:50

00:05:19

00:05:32

00:05:56

00:06:28

00:06:51

00:07:35

00:07:49

00:08:22

00:08:33

00:08:57

Tái sinh dưới bóng từ bi

00:10:04

00:10:34

00:10:42

00:11:06

00:11:49

00:12:03

00:12:32

00:13:07

00:13:34

00:13:45

00:14:07

00:14:35

00:14:45

Tâm nguyện xuất gia của Kiều

00:15:20

00:16:54

00:17:20

00:17:58

00:18:46

00:19:31

00:19:51

00:20:30

00:21:14

00:21:36

Hiếu tình ràng buộc và bước ngoặt trở lại phủ đường

00:22:16

00:22:54

00:23:31

00:23:56

00:24:20

00:24:55

00:25:28

00:26:40

00:27:06

00:27:34

00:27:58

Đêm hoa chúc và mười bài thi kệ

00:28:37

00:29:08

00:29:36

00:30:00

00:30:14

00:30:43

00:30:47

00:30:49

00:31:12

00:31:29

00:32:10

00:32:16

00:32:42

00:32:55

00:33:06

00:33:38

00:33:50

00:34:29

00:34:36

Tình thương cao khiết và sự kiên định bất thối

00:35:13

00:35:34

00:36:19

00:37:02

00:37:54

00:38:31

00:39:16

00:39:51

Tự do của người tu và bóng hạc Giác Duyên

00:41:19

00:42:05

00:42:34

00:43:21

00:43:56

00:44:51

00:45:38

00:46:21

00:46:24

Hái thuốc phương xa – đạo tình và hạnh phúc thiền môn

00:48:19

00:48:39

00:49:55

00:50:43

00:51:09

00:51:37

00:52:13

00:52:50

00:53:10

00:53:40

00:53:45

00:53:51

00:53:57

Tiếng đàn chuyển hóa: từ đoạn trường đến an lạc

00:54:08

00:54:18

00:54:47

00:54:50

00:55:09

00:55:11

00:55:17

00:56:04

00:56:38

00:57:00

00:57:06

00:57:14

00:57:19

00:57:42

00:57:58

00:58:08

Khúc nhạc lành mạnh và thông điệp giáo dục

00:58:30

00:58:43

00:59:19