This website translation is under construction, for the full website please visit the English version.

プラムヴィレッジ・リトリート・センター


下記の11の実践センターと僧院は、すべてティク・ナット・ハン師の直接指導によりプラムヴィレッジの伝統に基づいて実践しています。マインドフルな生活の方法を学ぶため、短期または長期滞在をし、マインドフルな生活の方法を学ぶことを望む方へ、年間を通してオープンしています。

ブルークリフ僧院,ニューヨーク
Blue Cliff Monastery, New York

Blue Cliff nuns children

ニューヨーク市から北西に約2時間、南キャッツキル地域の80エーカーの平和な森の上に位置するブルークリフ僧院は、毎年何千人もの大人や子供とマインドフルな生活を伝える、30人以上の僧侶と在家プラクティショナーの豊かなコミュニティです。


ブルークリフ僧院は、坐る瞑想、歩く瞑想、マインドフルな食事、深いリラクゼーション瞑想、そして一体感を共有することを通して、心を静め、深く見つめ、私たちの周りにある生命の不思議を楽しむ場所です。

人生において平和と幸福を育みたいと願うすべての人を、マインドフルネスの1日(Day of Mindfulness)やマインドフルネスのリトリートに招待します。年中いつでもご参加いただけます。


ブルークリフ僧院は以前、1939年から家族経営の避暑地として運営されていました。今日では、様々なレジデンスが改装され、冬の寒さに耐えられるようになり、車いすでも利用できる部屋や、新しいダイニングや共用エリアを追加する計画が進められています。2008年にはグレート・トゥギャザネス・メディテーション・ホールが追加され、瞑想や教えのために最大800人を収容できるようになりました。

ブルークリフ僧院のサイトへ

ディアパーク僧院,カリフォルニア
Deer Park Monastery, California

Deer_Park_Monastery_stupa


This 400-acre sanctuary rests peacefully in the chaparral mountains of southern California, surrounded and protected by oaks and the natural landscape.

Deer Park Monastery was established in July 2000 by the Plum Village four-fold Sangha. Now, it is a safe and serene refuge for many practitioners to come and learn the art of mindful living and to practice with a community, a Sangha. At Deer Park, the residential community of over thirty monastics and lay practitioners, live and practice together year round under the guidance of our teacher, Thich Nhat Hanh (Thây), in the tradition of engaged Buddhism, practicing mindfulness through out our everyday life. There are two hamlets: Solidity Hamlet (for monks and laymen) and Clarity Hamlet (for nuns and laywomen). The two hamlets come together several times a week to practice.

At Deer Park, we are nourished not just by the formal sitting meditation sessions, but also by the practice of meditation in our daily activities outside the meditation hall. We are guided by the teachings of Thây on mindfulness and peace-making. We learn to live together as a community and to take refuge in the wisdom of the Sangha.

Visit the Deer Park Monastery website

European Institute of Applied Buddhism, Germany

EIAB tai chi

The EIAB is the first Institute of Applied Buddhism founded by Thich Nhat Hanh, in 2008. The EIAB’s large campus is situated on the edge of the small town of Waldbröl, Germany, about an hour from Cologne, amid rolling fields and magnificent pine forests.

The EIAB has a large residential monastic community of over 40 monks and nuns, which is very unusual for a Buddhist Institute, and provides a strong collective energy of mindfulness to support the wide range of courses on offer every year.

Drawing on the wealth of the Buddha’s teaching, the European Institute of Applied Buddhism (EIAB) offers a complete program of training in concrete methods that relieve suffering and promote happiness and peace in ourselves and in the world. The training fully integrates the study of Buddhist texts with concrete applications at all levels of daily life.

Under the direction of Zen Master Thich Nhat Hanh, together with senior Dharma Teachers in the Plum Village tradition, practitioners at the EIAB gain not only a firm grounding in essential Buddhist teachings, but a mastery of their own mind, body, speech and actions through cultivating the art of mindful living.

Specifically, practitioners learn to apply Buddhist teachings in a way that helps to release tensions, and reduce stress and pain; to look deeply to understand whatever suffering that may be in them or around them; to recognize and transform painful feelings and emotions through insight; to use compassionate listening and skillful words to create understanding between individuals and also between groups in conflict; and to strengthen the inherent joy, freedom and wisdom in each person that is so essential for collective transformation.

The Dharma Teachers at EIAB pass on their understanding and experience not only through words, but also more importantly, through their presence and how they go about their daily life.

Practitioners at EIAB live together with the monastic community and directly profit from the collective energy of mindfulness and concentration. To be surrounded by a harmonious community is the best support for those who wish to apply mindfulness in their daily lives.

Buddhism as taught at EIAB is not religion. Buddhist teachings are offered in a very practical, non-religious way, and practitioners of any – or no – religious background can benefit from learning them and putting them into practice.

All programs are offered either by monastic or lay Dharma Teachers who have been selected as teachers based on their stability in the practice and ability to lead a happy life. Guest teachers who are proficient in certain subjects and the art of mindful living are from time to time invited to lead a program.

EIAB courses are open to all who wish to improve the quality of their own lives and those of their families and communities.

Visit the EIAB website

Magnolia Grove Monastery, Mississippi

magnolia grove meditation hall - credit paul davis

Magnolia Grove Monastery is a both a residential monastery and Mindfulness Practice Meditation Center in the tradition of Plum Village, founded by Zen Master Thich Nhat Hanh in 2005 in Batesville, Mississippi. Today, more than thirty monastics disciples of Thich Nhat Hanh are in residence.

Ten years ago Magnolia Grove was little more than 120 acres purchased by a group of committed individuals and families.

With hard work, dedication and coordinated effort our community created a large meditation hall with an adjoining commercial kitchen to feed participants, and built by hand a guesthouse to host 120 laypeople.

Magnolia Grove Monastery is a place to practice meditation and mindfulness. It is where every breath we take reminds us of the wonders of life.

A place to sit and relax. A place to walk and kiss the earth beneath our feet.

It is a place to rest under a willow tree on an island in a lotus pond. A place to eat together and savor every bite.  A place to listen deeply to the sounds of life and the sound of our hearts. A place to work together to build a community of love and understanding.

Magnolia Grove is a place where we can stop running, and discover peace with every step we take. A place to remind each one of us that the present moment is a wonderful moment.

Visit the Magnolia Grove website

Healing Spring Monastery near Paris, France

Healing Spring Monastery (Monastère de la Source Guérissante), is a new Plum Village practice center that opened its doors in 2018. It is a charming rural refuge, located in Verdelot in the countryside east of Paris. The buildings were once a 19th Century convent.

About a dozen monks from Plum Village are now in residence at Healing Spring. The center is able to host about 20 overnight guests and is being expanded to accommodate 50.

Healing Spring is easily accessible from the capital by public transport (85 minutes from Paris – Gare de l’Est), making it a more comfortable destination for people travelling from Belgium, the U.K., and many other countries.

Visit the Healing Spring Monastery website

Maison de l’Inspir, Paris, France

La Maison de l’Inspir’ (a French name that can be translated as “The House of Inspiration”) is a small monastery in the Plum Village tradition in Paris, France.

Since its founding in February 2008, Maison de l’Inspir has been home to a small community of nuns. The house has been a place of refuge, healing and rest; a place for anyone to deepen their meditation practice through the daily practice of mindfulness.

Over the last 10 years, Maison de l’Inspir’ has quickly outgrown its small site in the suburbs of Paris. After the monks established Healing Spring Monastery in the countryside to the east of Paris in 2018, the sisters of Maison de l’Inspir moved (in October 2019) to a new site of their own in Villeneuve-sur-Bellot (a short walk from the brothers at Verdelot). This is an exciting time in the development of this new four-fold Plum Village practice community in the north of France.

For more information about the sisters’ new location, to organise a visit, or to offer your time or energy to help the new center (please note that the center is currently French speaking only):

Visit the Maison de l’Inspir website.

Plum Village, France

Plum Village, near Bordeaux in southwest France, is the largest international practice center in the Plum Village tradition, and the first residential community to be founded by Thich Nhat Hanh in the West.

Plum Village is where Thay developed his dream of building a Beloved Community: creating a healthy, nourishing environment where people could learn the art of living in harmony with one another and with the Earth.

What began in 1982 as a small, rustic farmstead, has today grown into Europe’s largest Buddhist monastery, with over 200 resident monks and nuns, living and practising in four different hamlets spread out across the French countryside.

At Plum Village we weave mindfulness into all our daily activities, training ourselves to be mindful throughout the day: while eating, walking, working, or enjoying a cup of tea together.

Plum Village is a home away from home, and a beautiful, nourishing, simple environment in which to cultivate the mind of awakening.

We enjoy periods of silence, sitting meditation, rest, relaxation, mindful work and play. All practitioners who come to Plum Village are invited to join in our communal activities, whether it is preparing meals, cleaning around the hamlet, or washing dishes, as a way of learning to cultivate joy and mindfulness whatever we are doing.

Every year, Plum Village welcomes thousands of meditation practitioners from all around the world who come to experience the art of mindful communal living. Over 40 nationalities are often represented at the festive four-week annual Summer Opening Retreat which offers special programs for children and teenagers.

In addition to Spring and Autumn retreat seasons, where visitors are welcome to stay for a week or more, Plum Village also offers special mindfulness retreats for French speakers, teachers, and young people.

The annual 3-month Winter Retreat, which is open to lay people as well as monastics, attracts hundreds of practitioners who come to deepen their practice of mindfulness and live simply and harmoniously in community for ninety consecutive days.

Plum Village has an volunteer programme for youth service, and recently opened an organic “Happy Farm,” where year-long resident farmers combine ecology and mindfulness as they cultivate vegetables for the community’s vegan meals.

When he is not travelling, Thich Nhat Hanh lives at Plum Village, where he writes, teaches, gardens and guides his global community. Many of the trails around the hills and fields of Plum Village have become legendary paths of walking meditation for Thich Nhat Hanh and his community.

Plum Village, Australia: Nhập Lưu Meditation Center (near Melbourne), and Mountain Spring Monastery (near Sydney).

Nhap Luu – Stream Entering Meditation Center was established on February 1,  2010, in the beautiful outback near Beaufort, just two hours west of Melbourne.

Five monastic disciples of Thich Nhat Hanh, together with the support of many lay sanghas in Australia, founded the community at Nhap Luu and held the first monastic Rains Retreat there in May 2010. Since then the community has grown, and the monastery’s now extends to 55 hectares of bush, securing Nhap Luu’s future as a tranquil and peaceful place for years to come. We are very lucky to enjoy the presence of kangaroos and other wild life on and around our land.

All people of all nationalities and all faiths and beliefs are welcome to visit Nhap Luu. We never ask anyone to abandon their traditions and practices. We are simply here to share our learning about the wonderful benefits of mindfulness meditation and the insights offered by our teacher Thich Nhat Hanh and Shakyamuni Buddha. Nobody needs become a Buddhist to participate with us.

The sisters host Days of Mindfulness every Sunday at the monastery, and joyful “working bee” community days, to which all are welcome. We also host mindfulness events in nearby towns, and larger retreats throughout the year, both at Nhap Luu and beyond. Visit the Nhap Luu website

Mountain Spring Monastery

Cradled in the stunning Blue Mountains outside of Sydney, Australia, Mountain Spring Monastery the newest Plum Village monastic practice center, was founded in March 2020.

The 15 acre monastery, which is connected to thousands of acres of national park, houses a monastic community of monks and nuns, and hosts weekly days of mindfulness, local meditation classes, and online practice activities. A large organic farm is a central feature of this beautiful forested oasis.

The monastery also hosts online meditation classes, sanghas and activities on a daily basis, and warmly welcomes visitors of all backgrounds and faith traditions to come and join in the daily practice activities and retreats. More information can be found at www.mountainspringmonastery.org

Plum Village, Hong Kong

The home of Plum Village in Hong Kong is the Lotus Pond Temple on spectacular Lantau Island, where over a dozen monks and nuns, all disciples of Thich Nhat Hanh, live, practice and lead retreats in the Plum Village tradition.

It is here, on this mountainous and misty island, that the Asian Institute of Applied Buddhism (AIAB) has been established and serves the Asian region.

In 2010 Thich Nhat Hanh proposed that an Applied Buddhism Institute be established in Asia, to help bring the applied and relevant aspects of Buddhism to the people of Asia, and in Spring 2011 his dream became a reality.

The AIAB promotes the teachings and the practices of Buddhism that help people to get in touch with the peace and joy within themselves, to dwell in the present moment, to heal and to transform suffering. This can be done through the practice of mindfulness – with our mindful breaths and mindful steps – as we get in touch with the miracles of life.

The AIAB is a center of Applied Buddhism Studies and Practices, with a resident monastic Sangha as the core element offering the teachings and leading the practices. The AIAB trains monastic and lay Dharma Teachers to help meet the growing demand for mindfulness practices in Hong Kong, in Asia and in other parts of the world.

The AIAB holds retreats for young people and professionals in the field of education, social work, health care, business and so on, to help them rest, to release tensions in body and mind, to deal with stress and other obstacles in life, and to reconcile difficulties in personal, family and professional relationships.

Everyone is welcome to join us for Days of Mindfulness on the island, and other events “downtown”, as well as for longer retreats held on the island or in other locations.

Visit the AIAB website for more details.

Plum Village, Thailand

Plum Village Thailand was founded in 2008, and in 2013 the monastic community moved to a stunning new campus on the edge of Khao Yai National Park, a UNESCO world heritage site about 240km northeast of Bangkok.

Over 200 monks and nuns live in the new monastery, and the community welcomes guests for retreat stays of a week or more throughout the year. The daily program is very similar to those in Plum Village monasteries around the world, except that the tropical environment favours sitting meditation outdoors and a fresh early morning walking meditation at 5.30am.

The monastery has been newly built along ecological lines by award-winning architects from Bangkok. Visitors will discover beautiful courtyards and buildings adapted to the natural environment, and young Bodhi trees planted by Thay himself. The new Meditation Hall and library are still under construction.

Plum Village Thailand is the community’s largest hub in Asia, and, together with the Asian Institute for Applied Buddhism in Hong Kong, organises and leads retreats in the Plum Village tradition in Indonesia, Japan, Malaysia and Taiwan, as well as retreats for Vietnamese citizens in Thailand.

The community also leads regular large Days of Mindfulness, open to all, in downtown Bangkok. Please contact the monastery for more information.

Visit the Thai Plum Village website.

/ Register

隠す 書き起こし

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
表示する 隠す 書き起こし 閉じる