Ai cari amici e praticanti del ritiro One Buddha is Not Enough (Un Buddha non basta) di Estes Park, nel Colorado.
Miei cari amici,
Vi scrivo dal Massachusetts General Hospital di Boston. So che il Sangha si è manifestato oggi a Estes Park. Mi spiace non poter partecipare al ritiro e non essere in quel luogo così bello. In modo particolare, mi manca il Sangha, mi mancate voi. Sedere in meditazione con il Sangha, camminare con il Sangha, respirare con il Sangha sono fonte di grande gioia per me. Essere insieme, condividere il Dharma e la pratica insieme sono sempre fonte di grande nutrimento e guarigione…
Ma questo non mi causa sofferenza perché so che mi sto prendendo cura di me stesso. E prendendomi cura di me stesso mi prendo cura di voi. I medici hanno deciso che devo stare qui 14 giorni per trattare l’infezione ai polmoni dovuta a Pseudomonas aeruginosa. Vi prego di non preoccuparvi, è solo un’infezione che deve essere curata prima possibile. I reni, il fegato, il cuore e l’intestino sono in perfette condizioni. La cura consiste nella somministrazione di due dosi di antibiotico via flebo ogni giorno e i medici qui monitorano con molta attenzione l’andamento della cura. Ogni giorno, posso recarmi in un parco qui vicino per un’ora per praticare la meditazione camminata.
Nel ritiro di Estes Park, quasi 1000 persone praticano insieme. Sono certo che sia molto gioioso e che i numerosi insegnanti di Dharma, sia monastici che laici, stiano conducendo il ritiro nel modo migliore.
Cari amici, se guardate in profondità, mi vedrete con voi al ritiro, mentre cammino con voi, medito con voi, respiro con voi. Sento chiaramente che sono in voi e voi siete in me. Durante questo ritiro, sarete testimoni della vera natura del Sangha: vedrete come il Sangha sia già la continuazione di Thay e che dove è presente il Sangha, anche Thay è presente. Vi invito a portarmi con voi per farmi camminare con i vostri piedi così solidi, per farmi a respirare con i vostri polmoni pieni di salute e per farmi sorridere con i vostri bellissimi sorrisi.
Prima che Thay si recasse all’ospedale per un controllo, abbiamo terminato un meraviglioso e gioioso ritiro presso lo Stonehill College, nel Massachusetts. I medici ci hanno detto che era meglio non rimandare il trattamento. Per questo, Thay sta facendo del suo meglio qui e voi state facendo del vostro meglio dove siete per Thay. In questo modo, possiamo ancora gioire della nostra vera insiemità. Nutrite la gioia in voi per me e portate a casa con voi i discorsi di Dharma offerti durante il ritiro a Stonehill, in modo particolare l’ultimo.
Vi scriverò ancora tra pochi giorni, prima che il ritiro finisca,
Boston, Agosto 2009
Distinti saluti,
Nhat Hanh
Contribuisci a questa conversazione