This website translation is under construction, for the full website please visit the English version.

Notizie autunnali di Thầy da Huế

Cara amata comunità,

Tra poche settimane, l’11 ottobre, Thầy compirà 94 anni. Siamo davvero felici che Thầy sia rimasto compassionevolmente con noi dopo il suo grave ictus di quasi sei anni fa, offrendoci la sua presenza, la sua stabilità e la sua testimonianza, e permettendoci così di coltivare e far crescere la comunità internazionale di Plum Village, e perpetuare i suoi insegnamenti e la sua eredità. 

Dall’ottobre 2018, Thầy risiede presso il Tempio di Từ Hiếu a Huế, dove è diventato monaco quasi 80 anni fa. Ha potuto fare frequenti visite al parco del tempio, unirsi alla comunità monastica per le meditazioni camminate, le cerimonie e le feste, incontrare i suoi discepoli e le persone venute da tutto il mondo per porgergli i loro omaggi. Da quando è scoppiata la pandemia del coronavirus, il tempio è stato chiuso e sono state prese precauzioni per proteggere la sua salute. 

La salute di Thầy è ancora molto instabile: alterna momenti di debolezza e altri di forza. Anche se il suo spirito rimane luminoso e robusto, in quest’ultimo mese il corpo di Thầy si è notevolmente indebolito, e anche il suo appetito è venuto meno.

Come suoi discepoli, abbiamo la responsabilità di garantire che Thầy abbia tutto il sostegno di cui ha bisogno nel corpo e nello spirito, e di assicurarci che tutte le misure necessarie per la sua assistenza siano adeguate alla situazione attuale del Covid. Al momento, è in vigore una quarantena per chiunque arrivi in Vietnam, e un’altra quarantena all’arrivo a Huế. Poiché negli ultimi due anni molti dei discepoli anziani di Thầy hanno operato e insegnato in altri paesi, è nostro desiderio che alcuni di quelli più vicini a Thầy possano fargli visita per il suo prossimo compleanno, l’11 ottobre. Per questo siamo grati che sia stato dato loro il permesso di entrare nel Paese durante la pandemia.

Sappiamo che ciò che più nutre e sostiene lo spirito di Thầy è sapere come i suoi discepoli, laici e monaci, in tutto il mondo, continuano a mettere in pratica i suoi insegnamenti nel quotidiano e nella società. Per celebrare il “giorno della continuazione” di Thầy l’11 ottobre, invitiamo tutte le centinaia di migliaia di discepoli di Thầy a praticare la meditazione camminata, e a riconciliarsi amorevolmente con le persone con cui hanno difficoltà. È un modo meraviglioso di essere la continuazione di Thầy nel mondo, e di nutrire il suo spirito mentre è ancora tra noi. Possa l’energia del Bodhisattva della Grande Compassione abbracciare ancora a lungo il nostro Maestro, la nostra comunità e tutti coloro che affrontano momenti difficili in questo tempo. 

Sappiamo che il 2020 è stato un anno difficile. Molti di noi affrontano la perdita, l’incertezza, la paura e la discriminazione. Abbiamo dovuto tutti lasciare andare i nostri progetti e riconsiderare cosa è indispensabile per il nostro benessere e la nostra felicità. Sappiamo che non possiamo dare nulla per scontato. Siamo molto fortunati ad essere ancora vivi, ad avere accanto a noi i nostri cari e un percorso spirituale in cui prendere rifugio.

Qui a Plum Village, in Francia, abbiamo dovuto cancellare i nostri ritiri in presenza e trasferirli online. Siamo grati alle migliaia di persone che si sono unite a noi. Questa settimana, iniziamo il nostro ritiro annuale delle piogge di 90 giorni sul tema della non discriminazione. Grazie alla generosità dei nostri donatori e sostenitori, avremo la possibilità di approfondire i nostri studi, la nostra formazione e la nostra pratica. Come comunità, ci impegniamo a praticare con tutto il cuore nei prossimi tre mesi, ogni domenica trasmetteremo in diretta i nostri insegnamenti in streaming, e ogni giovedì caricheremo i nostri discorsi. Siamo pronti a esplorare nuove strade per connetterci virtualmente con la nostra comunità globale e, quando le condizioni saranno favorevoli, non vediamo l’ora di accogliervi di nuovo nei nostri centri di pratica.

Con amore, gratitudine e fiducia,

I monaci e le monache di Plum Village

Thay with his attendants in Huế in 2019

Contribuisci a questa conversazione

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

11 Sharings
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Nascondi Trascrizione

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Mostra Nascondi Trascrizione Chiudi