Si nous ne savons pas prendre soin de nous-mêmes et nous aimer, nous ne pouvons pas prendre soin des personnes que nous aimons. S’aimer soi-même est la base pour aimer une autre personne.
— Thich Nhat Hanh
Du 10 juillet au 2 août 2025, le Village des Pruniers a accueilli la traditionnelle retraite d’été pour les familles. Celle-ci a rassemblé près de 2 500 participants venus d’une cinquantaine de pays, dont des enfants, des adolescents et des pratiquants de tous âges.
Notre retraite d’été est souvent qualifiée de ‘Festival du Dharma’, une période durant laquelle nous pouvons recevoir et toucher le Dharma de diverses façons, qu’il s’agisse d’inspirants enseignements du Dharma offerts par nos aînés par les moines et moniales, ou des repas partagés en pleine conscience en famille, de divers jeux joyeux ou de relaxations totales ou encore d’expression créative à travers l’art, le chant et la danse. L’été au Village est aussi l’occasion de vivre des cérémonies ou rassemblements communautaires, tels que le Festival de la Paix et la Cérémonie des Roses. Grâce à des exercices de pleine conscience, à la méditation assise, à la méditation marchée, au partage du Dharma et à d’autres pratiques de pleine conscience, nous avons appris à vivre dans le moment présent, à revenir à notre corps et à notre respiration afin de prendre soin de nos émotions fortes, et trouver la réconciliation au sein de nos relations et en nous-mêmes.
Nous vous invitons à découvrir le récit de deux familles, témoignant du pouvoir transformateur de la retraite d’été et de l’énergie collective de la sangha bien-aimée.
Nous sommes venus pour la première fois à la retraite d’été du Village des Pruniers avec notre fils de douze ans et notre fille de sept ans. Ayant des expériences variées du camping, nous avons passé un merveilleux moment à dormir sous un ciel étoilé et à manger des aliments sains. Les moines et moniales nous ont enseigné à vivre dans le présent, tout en réfléchissant au passé, et en apprenant à accepter et à guérir nos souffrances. En écoutant les autres s’exprimer lors de nos sessions de partage du Dharma, nous avons réalisé que nous n’étions pas seuls et que nous étions tous interconnectés.
Nos enfants ont vraiment apprécié vivre 8 à 10 heures par jour à l’extérieur, ce qui leur a permis d’être eux-mêmes dans un environnement sûr et protecteur. En tant que parents, nous avons appris à lâcher prise, ce qui nous a également donné le temps et l’espace nécessaires pour respirer, écouter et profiter de la compagnie les uns des autres. Le Village des Pruniers est vraiment un lieu d’amour et de refuge.
En rentrant chez nous, nous envisageons l’avenir avec optimisme, tant pour notre famille que pour notre travail. Nous avons hâte de revenir ici avec nos enfants pour de nombreuses années encore.
— William Lau, Suki Chan, Zi Chan-Lau et Ziqiao “Q” Chan-Lau; Londres, Angleterre
Après des années passées à lire des livres, à suivre des cours et à participer à des formations dans le domaine du développement personnel, de la méditation et de l’écriture, j’ai enfin eu le sentiment d’être vraiment chez moi lors de la retraite des familles au Village des Pruniers (Hameau nouveau). Même si je sais que je ne devrais ni juger ni avoir d’attentes, je suis arrivée avec beaucoup de pensées et d’émotions qui tourbillonnaient en moi. Mais dès le début, j’ai été touchée par l’accueil chaleureux des sœurs, les enseignements doux et accessibles, et les chants inspirants qui accompagnaient nos journées.
L’un des aspects les plus significatifs de cette retraite a été d’y participer avec ma fille adolescente. Elle a pu bénéficier des mêmes enseignements et pratiques que moi, ce qui nous a permis de nous transformer ensemble. Au cours de la pratique du ‘Nouveau Départ’, nous avons exprimé notre gratitude l’une envers l’autre, et j’ai eu l’impression que toutes les anciennes frustrations et irritations fondaient comme neige au soleil. Voir de jeunes parents jouer avec leurs enfants m’a également rappelé l’amour profond que je ressens pour mon propre enfant. Ce fut une réflexion tendre et puissante.
Au Village des Pruniers, j’ai ressenti le sens véritable de la compassion, non seulement en tant que concept, mais aussi en tant qu’expérience vivante. J’espère sincèrement pouvoir conserver cette attitude dans ma vie, pour le bien de tous les êtres vivants qui m’entourent.
— Annick Hoefnagels et Nina Linnebank; Anvers, Belgique
Et pour poursuivre dans cette belle énergie et la toucher encore davantage, nous vous invitons à plonger dans cet album photos qui retrace quelques moments privilégiés, savourant ainsi la douceur de l’été et la pratique en tant que grande famille du Dharma.
Si nous sommes paisibles, si nous sommes heureux, nous pouvons sourire et nous épanouir comme une fleur, et tous les membres de notre famille, toute notre société, bénéficieront de notre paix.
— Thich Nhat Hanh
