View this website in

Photos / Transmission de la lampe du Dharma lors de la retraite des 40 ans du Village des Pruniers (11 et 12 juin 2022)

Cette année, pour célébrer le 40e anniversaire de la fondation du Village des Pruniers, nous avons eu la précieuse opportunité de transmettre la lampe du Dharma aux membres monastiques et laïcs de l’Ordre de l’inter-être.

La transmission de la lampe est une cérémonie officielle au cours de laquelle l’enseignement, ou Dharma, est transmis d’un maître zen à son disciple. Lors de cette cérémonie, le destinataire de la lampe devient un enseignant du Dharma dans la tradition du Village des Pruniers et rejoint une lignée ininterrompue d’enseignants et de disciples. 

Qu’est-ce qu’une transmission dans la tradition du Village des Pruniers ?

Au-delà de la cérémonie officielle, nous partageons avec vous l’esprit de la “véritable” transmission de maître à disciple. Vous trouverez ci-dessous un enseignement de notre maître, Thich Nhat Hanh, concernant le fait d’être un disciple :

(Enseignement traduit de l’anglais)

Lorsque je regarde dans la personne d'un ou d'une disciple, qu'il ou elle soit monastique ou laïc, je voudrais voir que mon enseignement n'a qu'un seul but - transmettre ma perspicacité, ma liberté et ma joie à mes disciples. Si je le ou la regarde et que je vois ces éléments dans ses yeux, je suis très heureux. Je sens que j'ai bien réussi à transmettre le meilleur de moi-même. En regardant la façon de marcher, de sourire, de saluer et d'être d'un ou d'une disciple, je peux voir si mon enseignement a été fructueux ou non. C'est ce qu'on appelle la "transmission".

La transmission n'est pas organisée par une cérémonie avec beaucoup d'encens et de chants. La transmission se produit tous les jours, de manière très simple. Si la relation maître/élève est bonne, la transmission se réalise à chaque instant de notre vie quotidienne. Vous ne vous sentez pas éloigné de votre professeur. On sent qu'il est, qu'elle est, toujours avec nous parce que le professeur extérieur est devenu le professeur intérieur. Vous savez comment regarder avec les yeux de votre professeur. Vous savez comment marcher avec les pieds de votre professeur. Votre professeur n'est jamais séparé de vous. Ce n'est pas quelque chose d'abstrait : c'est quelque chose que nous pouvons voir par nous-mêmes. Si vous regardez un moine, une nonne ou un disciple laïc et que vous voyez Thay en lui, vous savez qu'il est un disciple à part entière de Thay... 

Lorsque nous regardons en nous-mêmes, nous pouvons aussi voir notre maître - nous pouvons voir si notre façon de marcher, de sourire ou de penser comporte cet élément de liberté, de joie, de compassion - et nous savons alors que Thay a été introduit en nous comme une véritable continuation de notre maître. Vous n'avez pas besoin d'une autre personne pour vous le dire : vous pouvez le savoir par vous-même...

Extraits d'un enseignement du Dharma donné en anglais par Thầy le 22 août 2001 au monastère de Deer Park.

En images : cérémonie des 11 et 12 juin 2022


Continuez à lire

Participer à la conversation

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Sharings
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Cacher le transcript

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Montrer Cacher le transcript Fermer