View this website in

Mise à jour: En raison du Coronavirus, le Village des Pruniers est fermé.

Poésie de Thay / Le Hameau Nouveau

Nous aimerions vous inviter à visiter le Hameau Nouveau grâce à cette vidéo, et vous réjouir de lire un extrait du poème “Le Nouveau Hameau”.

Thay (Thich Nhat Hanh) a écrit ce poème pur les travailleurs de l’Ecole de la Jeunesse pour le Service Social durant la guerre du Vietnam en 1960. Il a inspiré ses étudiants à garder le feu du service les gens, le feu de la pratique de la pleine conscience même dans les moments difficiles


Le Nouveau Hameau

par Thich Nhat Hanh

“Ce matin je n’ai pas d’allumettes,

et mon âtre est froid

comme un jour d’automne humide.

Ma peinture est à demi-achevée.

Je vais chez un voisin demander du feu.

(Te rappelles-tu qu’enfants, on en avait l’habitude?


Tu me demandes ce que je ferai si notre voisin n’avait plus de feu.

Je réponds, “Nous irions chanter ensemble,”

Je me rappelle ce que Mère m’a appris,

et nous te demandons de nous accompagner au nouveau hameau

S’il te plaît, n’oublies pas de chanter.

Je suis sûr que quelqu’un dans notre hameau a encore du feu.

Je vous demande à tous

de lever la main

et de me dire la vérité.

“Croyez-vous, comme moi,

que quelqu’un dans notre hameau

garde le feu vivant?”.

…..

Ton bateau continue de venir.

Même alors que la brume tombe,

il n’y a pas lieu de s’inquiéter,

parce que tu sais

que l’amour aujourd’hui

suffit

pour donner à demain du réconfort.

.

Il y a un bon feu dans ma maison maintenant.

S’il te plaît viens me visiter

Pendant tant de milliers d’années,

quelqu’un a tenté de construire un pont pour joindre les deux bords.

Ma peinture est à peine finie.

Les couleurs sont encore fraîches.

Nous voulons te la montrer.

Le feu crépite joyeusement.

Nous apporterons quelques bougies de plus.”


Nous espérons que cette vidéo vous aidera à vous rappeler la paix et la joie que vous avez touchées dans votre pratique. Et votre feu ? Y a-t-il un bon feu dans votre maison ?

Bienvenue au Hameau Nouveau

Participer à la conversation

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments
Cacher le transcript

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Montrer Cacher le transcript Fermer