Très respecté et bien-aimé Thầy,
Chers frères et sœurs de l’OIE à travers le monde,
Chères sanghas locales à travers le monde,
La retraite biennale de juin 2026 au Village des Pruniers célébrera les soixante ans de l’Ordre de l’Inter-Être (OIE), fondé par le Maître Dhyāna Thích Nhất Hạnh en 1966. L’OIE comprend des membres monastiques et laïcs dont la vie et la pratique s’inspirent de nos Quatorze Entraînements à la Pleine Conscience.
Cette retraite sera une occasion précieuse pour notre famille mondiale de l’OIE de se réunir au Village des Pruniers, en France, le plus ancien des onze centres de pratique du Village des Pruniers.
Cette retraite s’étendra sur 3 semaines :
- Première semaine : arrivée le 1er juin 2026, départ le 8 juin 2026.
Cette semaine de retraite est ouverte à tous·tes.
Les enseignements seront axés sur les Cinq Entraînements à la Pleine Conscience et l’esprit des Quatorze Entraînements à la Pleine Conscience, en tant que voies de résistance à notre société surchargée de discriminations, de violence, de désirs et de désespoir.
Comment chacun·e d’entre nous peut-il·elle contribuer à un changement de conscience collective par sa façon de vivre ? Comment la pleine conscience peut-elle nous donner plus de pouvoir d’agir à contre-courant ?
Nous accueillons toute personne souhaitant rejoindre la retraite et intéressée par le rôle de l’éthique dans la transformation des systèmes, en lien avec l’écologie, l’économie, la politique, la culture et la vie quotidienne.
Cette semaine comprendra une cérémonie de transmission des Cinq Entraînements à la Pleine Conscience.
- Deuxième et troisième semaines : arrivée le 9 juin, départ le 23 juin 2026.
Ces deux semaines sont réservées aux membres de l’Ordre et aux personnes qui ont été acceptées comme aspirant·e·s OIE.
Nous nous réunirons en tant que multiple Sangha et regarderons en profondeur le passé, le présent et l’avenir de notre communauté OIE bien aimée. Cette retraite sera un moment de pratique approfondie, avec des enseignements et des sessions de partage du Dharma explorant des sujets tels que l’incarnation de nos aspirations de Bodhisattva, les moyens de renforcer l’Ordre et la pertinence de la Charte de l’OIE pour l’Ordre aujourd’hui. Les retraitant·e·s sont prié·e·s de rester pendant les deux semaines complètes, afin de nourrir la continuité des enseignements et de la pratique.
Cliquez ici pour voir si les semaines deux et trois vous correspondent
Si vous envisagez de vous inscrire aux semaines 2 et 3 de la retraite de l’Ordre de l’Inter-être de juin 2026, nous vous invitons à réfléchir aux domaines ci-dessous pour voir si cette retraite vous correspond ! Cette retraite célébrera le 60e anniversaire de l’Ordre de l’Inter-être (OI) et nous regarderons ensemble, avec les yeux de la sangha, le corps de l’OI pour permettre sa continuation vivante dans l’avenir – cette retraite est destinée aux membres et aspirant·es engagé·es de l’OI.
Nous reconnaissons qu’il existe d’autres domaines de service, de soin et d’engagement au-delà de ceux énumérés.
Formes d’engagement
- Une pratique personnelle sincère à la maison, avec la sangha, en retraites dans la tradition du Village des Pruniers
Engagement dans la construction de la sangha
- Être présent·e, enraciné·e, engagé·e dans une sangha (ou plus) – locale/en ligne/d’affinité – et soutenir continuellement cette sangha
- Événements de la MahaSangha, reliant différentes régions et types de sanghas (comme Wake Up, tous âges, rainbow, etc.)
- Soutenir les centres de pratique monastiques et laïques
Engagement dans l’Ordre de l’Inter-être
- Soutenir l’OI national (régional, international) dans la construction et l’actualisation des formes, retraites et processus de l’OI (par exemple : mentorat, résolution de conflits dans les sanghas/OI, organisation de groupes d’étude de l’OI, etc.)
Engagement dans différents domaines de la société pour soulager la souffrance dans le monde et nourrir la compréhension, la compassion et la paix
- Groupes marginalisés : LGBTIQ+, personnes racisées (BIPoC), neurodivergent·es
- Sanghas d’affinité : par exemple Gardien·nes de la Terre, ARISE, enseignant·es heureux·ses, arc-en-ciel et autres
- Dans des domaines de la société comme la science, l’économie, la médecine…
- Lieux de violence, de guerre
Allez vers Se préparer, Inscriptions, Bénévolat
Se préparer pour la retraite de Juin
Si vous appartenez à une Sangha locale, à la Sangha OIE ou à une autre branche de la famille du Village des Pruniers, pensez à organiser des « sessions pour nourrir le feu » qui permettront aux membres de l’OIE, aux aspirant(e)s et aux autres pratiquant(e)s engagé(e)s, de partager leurs expériences et proposer des recommandations concernant l’avenir de l’Ordre et de la communauté mondiale du Village des Pruniers.
Pour plus d’informations et suggestions pour nourrir le feu, envoyez un courriel à fireplaces@plumvillage.org, vous pouvez également lire La lettre d’invitation aux sessions “cultiver le feu de la pratique” (ou en anglais ici).
Nous encourageons les Sanghas locales et régionales à offrir une aide financière aux jeunes pratiquants de Wake Up et aux autres personnes qui pratiquent de tout leur cœur et qui pourraient avoir besoin d’un soutien pour participer à ces retraites.
Nous espérons sincèrement que vous pourrez vous joindre à nous pour cet important rassemblement en Mahāsangha de l’Ordre de l’Inter-être.
Avec toute notre gratitude,
L’équipe de conception et de préparation de la retraite OIE de juin 2026 (Anh-Huong Nguyen, Sr. Sister Chan Duc, Sr. Định Nghiêm, Shantum Seth, Mitchell Ratner, Michael Schwammberger, Gitu Seth, Sr. Hội Nghiêm, Bettina Romhardt, Kai Romhardt, Fr. Pháp Lai, Fr. Pháp Hữu, Vari McLuskie, Fr. Pháp Khả, Valerie Brown, Sr. Hiến Nghiêm, Sr. Trai Nghiêm, and Fr. Phương Cần.)
Information pour les aspirant·es qui vont recevoir les 14 Entrainements à la pleine consience.
Dates Clés et Evénements
- Juin 2026: Nous accueillerons une retraite spéciale de deux semaines pour les membres et aspirant·es de l’OIE, afin de célébrer et pratiquer ensemble. Durant cette période, la transmission des 14 Entraînements à la Pleine Conscience sera disponible en présentiel et en ligne.
La transmission aura lieu le 13 juin 2026.
Conditions d’éligibilité
Pour faciliter le bon déroulement du processus, merci d’envoyer tous les documents à lamp14MT@plumvillage.org avant la date limite indiquée ci-dessous.
Pour les candidat·e·s à l’OIE (Date limite de demande : 1er mai 2026)
Merci également de compléter ce formulaire.
Demande complétée pour devenir aspirant·e à la Communauté du Cœur de l’Ordre de l’Inter-être.
Lettres de soutien des mentors de l’OIE et d’enseignant·e·s du Dharma.
Lettres de soutien de membres de la Sangha locale et de la famille (si disponibles).
Une lettre adressée à Thây et à la Sangha exprimant votre souhait d’ordination, incluant un bref historique spirituel et un engagement à être bâtisseur·euse de Sangha.
Une copie de votre certificat des 5 Entraînements à la Pleine Conscience et une photo récente.
En regardant vers l’avenir, nous sommes heureux·ses de partager que le Village des Pruniers s’engage à offrir ces transmissions chaque année pour soutenir la croissance continue de notre sangha monastique et laïque. Nous espérons que cette régularité permettra aux aspirant·e·s de l’OIE et aux candidat·e·s à la Lampe de planifier leur pratique et leur préparation avec plus de facilité et de tranquillité d’esprit.
Allez vers Se préparer, Inscriptions, Bénévolat
Inscriptions
A Bien noter : après de nombreuses années de préparation, le Hameau du Bas entreprendra des travaux de construction de mars 2026 à l’automne 2027 afin d’agrandir et d’améliorer nos installations pour mieux accueillir notre communauté. Nous faisons tout notre possible pour réduire les nuisances, mais sachez que du lundi au mercredi, il pourra y avoir des perturbations sonores dans la journée. Nous vous remercions pour votre présence et votre compréhension bienveillante pendant cette période de croissance.
Cliquez ici pour consulter notre politique de paiement et d’annulation mise à jour.
Inscription & Paiement
Structure de paiement
Pour les retraites à partir du 3 janvier 2026, votre contribution sera divisée en deux paiements :
- Paiement principal à Bienvenue Aux Pruniers S.A.S. (BAP) pour les aspects pratiques de la retraite (nourriture, hébergement, installations, administration, taxes)
- Contribution monastique à Congrégation Bouddhique Zen Village des Pruniers (CBZ) pour soutenir la communauté monastique
Votre relevé bancaire affichera deux débits et vous recevrez deux factures.
Note : Pour les retraites ayant lieu en 2025 jusqu’au 3 janvier 2026, les contributions sont reçues par la Communauté Bouddhique Zen du Village des Pruniers, l’association religieuse à but non lucratif loi 1901 qui opère nos activités depuis 1988-2025.
Modes de paiement
Notre système de réservation en ligne accepte :
- Les paiements par carte bancaire (dans le monde entier)
- Le prélèvement automatique européen (SEPA) pour les comptes bancaires européens
Tous les paiements sont traités via la plateforme de paiement sécurisée Stripe. Nous ne conservons pas les données de paiement. En raison de la réglementation française stricte, nous ne pouvons accepter les espèces, les chèques ou les virements bancaires manuels pour les paiements de retraite.
Politique d’annulation
Afin de garantir un accès équitable pour tous et toutes, nous avons révisé notre politique d’annulation et ceci, pour encourager les participants à réserver une place, uniquement lorsqu’ils sont certain⸱es de pouvoir participer.
Annulation par les participants
Si vous devez annuler :
- 28 jours ou plus avant l’arrivée : Remboursement intégral moins 100 € de frais administratifs et d’annulation
- 14 à 27 jours avant l’arrivée : Remboursement de 50 % après déduction des 100 € de frais administratifs non remboursables
- 13 jours ou moins avant l’arrivée : Aucun remboursement possible
Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour couvrir les frais d’annulation de retraite en cas de circonstances imprévues, y compris une maladie personnelle ou des urgences familiales.
Pour ceux qui viennent généreusement au Village des Pruniers pour aider en tant que bénévoles, les frais d’annulation sont de 25 € (pour couvrir les frais administratifs).
Annulation par le Village des Pruniers
Le Village des Pruniers se réserve le droit d’annuler une retraite en toutes circonstances. Si cela se produit, vous recevrez un remboursement intégral de tous les paiements effectués, y compris les frais administratifs.
Le Village des Pruniers n’accepte aucune autre responsabilité au-delà du remboursement des frais d’inscription à la retraite. Nous ne pouvons être tenus responsables des fonds dépensés pour des arrangements de voyage anticipés, tels que les billets d’avion et les visas. Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage qui couvre cela.
Foire aux Questions sur l’OIE (en anglais)
Plus d’informations pour mieux se préparer à venir pratiquer avec nous :
- Exemple du déroulement d’une journée
- Informations sur nos hameaux
- Hébergement et contributions
- Transport, comment se vêtir, que dois-je apporter et les repas
Allez vers Se préparer, Inscriptions, Bénévolat
Bénévolat
Vous pouvez demander à être bénévole en suivant le lien suivant (en anglais, car quelques bases d’anglais sont nécessaires pour être bénévole pour cette retraite)