Chère Sangha bien-aimée,
Cette année, nous avons la joie de célébrer et d’honorer le 60e anniversaire de l’Ordre de l’Inter-être, un chemin transmis à notre tradition par notre cher maître, Thây.
Le Village des Pruniers reste engagé dans la poursuite de la transmission des 14 Entraînements à la Pleine Conscience et de celle de la Lampe d’enseignant·e du Dharma. C’est deux transmissions représentent la continuation vivante de la sagesse de nos ancêtres.
Dates Clés et Evénements
- Du 20 au 27 Mars, 2026: Le Village des Pruniers a choisi cette semaine pour la transmission des 14 Entraînements à la Pleine Conscience et la Transmission de la Lampe.
- Juin 2026: Nous accueillerons une retraite spéciale de deux semaines pour les membres et aspirant·e·s de l’OIE, afin de célébrer et pratiquer ensemble. Durant cette période, la transmission des 14 Entraînements à la Pleine Conscience sera disponible en présentiel et en ligne.
Conditions d’éligibilité
Pour faciliter le bon déroulement du processus, merci d’envoyer tous les documents à lamp14MT@plumvillage.org avant la date limite indiquée ci-dessous.
Pour les candidat·e·s à l’OIE
Date limite de demande :
– 31 janvier 2026 pour les participant·e·s à la cérémonie de transmission de mars
– 1er mai 2026 pour les participant·e·s à la cérémonie de transmission de juin
- Demande complété pour devenir aspirant·e à la Communauté du Cœur de l’Ordre de l’Inter-être.
- Lettres de soutien des mentors de l’OIE et d’enseignant·e·s du Dharma.
- Lettres de soutien de membres de la Sangha locale et de la famille (si disponibles).
- Une lettre adressée à Thây et à la Sangha exprimant votre souhait d’ordination, incluant un bref historique spirituel et un engagement à être bâtisseur·euse de Sangha.
- Une copie de votre certificat des 5 Entraînements à la Pleine Conscience et une photo récente.
- Merci également de compléter ce formulaire.
Pour les candidat·e·s enseignant·e·s du Dharma
Date limite de demande :
– 31 janvier 2026 pour les participant·e·s à la cérémonie de transmission de mars
- Lettre d’aspiration
- Scan de votre certificat des 14 Entraînements à la Pleine Conscience.
- Deux lettres de soutien récentes de votre mentor et d’un·e membre de la sangha.
- Une photo récente et ce formulaire complété.
- Gatha de Vision Profonde (date limite : 15 février 2026)
En regardant vers l’avenir, nous sommes heureux·ses de partager que le Village des Pruniers s’engage à offrir ces transmissions chaque année pour soutenir la croissance continue de notre sangha monastique et laïque. Nous espérons que cette régularité permettra aux aspirant·e·s de l’OIE et aux candidat·e·s à la Lampe de planifier leur pratique et leur préparation avec plus de facilité et de tranquillité d’esprit.
Au nom du comité, Frère Phap Huu
Cérémonies annuelles de la Transmission de la Lampe
Ici, au Village des Pruniers, le Conseil des enseignant·es du Dharma a décidé que chaque année au mois de Mars nous organiserions une semaine de retraite pour transmettre les 14 Entraînements à la Pleine Conscience ainsi que les transmissions de la Lampe du Dharma. Une transmission de la Lampe est une cérémonie formelle où les enseignements, aussi appelés Dharma, sont transmis d’un maître Zen à ses disciples. Lors de cette cérémonie, celui qui reçoit la Lampe devient un·e Enseignant·e du Dharma dans la Tradition du Village des Pruniers et rejoint une lignée ininterrompue de Maîtres et de disciples.
Reconnaissant notre rôle en tant que Monastère Mère dans la tradition du Village des Pruniers, mais aussi combien il est précieux pour les aspirant·es à devenir enseignant·es du Dharma du monde entier de recevoir la lampe ici, dans la maison de Thay en Occident, nous sommes heureux de consacrer chaque année une semaine entière à ces cérémonies émouvantes.
Programme de la Semaine
Pendant la semaine des cérémonies, l’emploi du temps sera différent de celui des semaines de retraite habituelles au Village des Pruniers, car la priorité est donnée à l’espace et au temps nécessaires pour les cérémonies, durant lesquelles tous les hameaux se rassemblent afin de créer une forte énergie collective de pleine conscience et de concentration. L’accent est mis sur la méditation, l’assise méditative, les chants, les prosternations et les échanges de poésie et du Dharma (dans le cadre des cérémonies de transmission de la lampe), ainsi que sur des moments de célébration avec les candidat·es alors qu’ils/elles approfondissent leur cheminement spirituel.
Étant donné qu’il s’agit d’événements spéciaux et de grande envergure, impliquant plusieurs centaines de personnes, nous demandons à chacun·e d’apporter sa contribution pour rendre ces cérémonies possibles, par exemple en participant au service en pleine conscience : laver la vaisselle, couper les légumes, nettoyer les salles de bain, conduire ou préparer les salles de méditation.
Devenir Enseignant(e) du Dharma
Les enseignants du Dharma (Dharmachāryas) sont des membres de la communauté qui ont été choisi·es comme enseignant·es parce qu’ils/elles possèdent une pratique spirituelle approfondie et l’exercice d’une pratique nécessaire à une vie heureuse. Lorsque la Sangha voit qu’une personne est prête et disposée à enseigner le Dharma – non seulement par ses paroles, mais aussi par ses actions, et sa pratique dans la vie quotidienne – cette personne est alors officiellement autorisée à enseigner au cours d’une cérémonie où la Lampe du Dharma est transmise.
En général, un moine ou une moniale doit avoir été ordonné·E pendant au moins huit ans pour être considéré·e comme candidat·e à la réception de la Lampe du Dharma.
Pour être reconnu·e comme enseignant·e laïc·que du Dharma, il faut là encore, plusieurs années de pratique, un engagement dans l’Ordre de l’Inter-être et une nomination par sa Sangha locale et nationale. Une fois nommé·e, un parcours de formation est prévu pour devenir enseignant·e du Dharma. Ce parcours est généralement d’une durée d’au moins deux ans.
La cérémonie de transmission de la lampe n’est qu’une étape dans le processus pour devenir enseignant·e du Dharma. Thich Nhat Hanh disait qu’après avoir reçu la lampe, il fallait encore dix années supplémentaires pour devenir véritablement enseignant. Les enseignants du Dharma continuent de pratiquer dans la tradition du Village des Pruniers, participent aux retraites dans les Centres du Village des Pruniers, organisent leurs propres retraites et aident à construire la sangha afin d’approfondir leurs connaissances et compétences. Le rôle des enseignants du Dharma est, en fin de compte, d’apporter joie et confiance à la communauté et à tous ceux qui viennent pratiquer avec elle.
En savoir plus sur l’ “Ordre de l’Inter-être”.
Réservations
Cliquez ici pour consulter notre politique de paiement et d’annulation mise à jour.
Inscription & Paiement
Structure de paiement
Pour les retraites à partir du 3 janvier 2026, votre contribution sera divisée en deux paiements :
- Paiement principal à Bienvenue Aux Pruniers S.A.S. (BAP) pour les aspects pratiques de la retraite (nourriture, hébergement, installations, administration, taxes)
- Contribution monastique à Congrégation Bouddhique Zen Village des Pruniers (CBZ) pour soutenir la communauté monastique
Votre relevé bancaire affichera deux débits et vous recevrez deux factures.
Note : Pour les retraites ayant lieu en 2025 jusqu’au 3 janvier 2026, les contributions sont reçues par la Communauté Bouddhique Zen du Village des Pruniers, l’association religieuse à but non lucratif loi 1901 qui opère nos activités depuis 1988-2025.
Modes de paiement
Notre système de réservation en ligne accepte :
- Les paiements par carte bancaire (dans le monde entier)
- Le prélèvement automatique européen (SEPA) pour les comptes bancaires européens
Tous les paiements sont traités via la plateforme de paiement sécurisée Stripe. Nous ne conservons pas les données de paiement. En raison de la réglementation française stricte, nous ne pouvons accepter les espèces, les chèques ou les virements bancaires manuels pour les paiements de retraite.
Politique d’annulation
Afin de garantir un accès équitable pour tous et toutes, nous avons révisé notre politique d’annulation et ceci, pour encourager les participants à réserver une place, uniquement lorsqu’ils sont certain⸱es de pouvoir participer.
Annulation par les participants
Si vous devez annuler :
- 28 jours ou plus avant l’arrivée : Remboursement intégral moins 100 € de frais administratifs et d’annulation
- 14 à 27 jours avant l’arrivée : Remboursement de 50 % après déduction des 100 € de frais administratifs non remboursables
- 13 jours ou moins avant l’arrivée : Aucun remboursement possible
Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour couvrir les frais d’annulation de retraite en cas de circonstances imprévues, y compris une maladie personnelle ou des urgences familiales.
Pour ceux qui viennent généreusement au Village des Pruniers pour aider en tant que bénévoles, les frais d’annulation sont de 25 € (pour couvrir les frais administratifs).
Annulation par le Village des Pruniers
Le Village des Pruniers se réserve le droit d’annuler une retraite en toutes circonstances. Si cela se produit, vous recevrez un remboursement intégral de tous les paiements effectués, y compris les frais administratifs.
Le Village des Pruniers n’accepte aucune autre responsabilité au-delà du remboursement des frais d’inscription à la retraite. Nous ne pouvons être tenus responsables des fonds dépensés pour des arrangements de voyage anticipés, tels que les billets d’avion et les visas. Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage qui couvre cela.
Veuillez noter que :
Le Hameau du Haut ne sera pas ouvert au public mais pourra accueillir ceux qui recevront la transmission de la Lampe, la transmission des 14 MT et leur famille/amis. Veuillez contacter le bureau du Hameau du Haut si cela vous concerne (Formulaire de contact).
Le Hameau du Bas entreprendra des travaux de construction de mars 2026 à l’automne 2027 afin d’agrandir et d’améliorer nos installations pour mieux accueillir notre communauté. Nous faisons tout notre possible pour réduire les nuisances, mais sachez que du lundi au mercredi, il pourra y avoir des perturbations sonores dans la journée. Nous vous remercions pour votre présence et votre compréhension bienveillante pendant cette période de croissance.Plus d’informations pour mieux se préparer à venir pratiquer avec nous