View this website in

老師想念僧團

親愛的朋友們和「一位佛陀是不夠的」禪營的參與者

親愛的朋友們,

我在波士頓的馬賽諸塞總醫院給你們寫信。我知道僧團今天到了埃斯蒂斯帕克 (Ester Park)。我想念禪營。我想念禪營美麗的禪坐。我尤其想念僧團,我想念你們。我總是享受與僧團一起安坐,與僧團一起走路,與僧團一起呼吸。相聚在一起、佛法分享和一起修習的喜樂,總是非常滋養和療癒…

但我並不受苦,因為我知道我在照顧自己。照顧我自己就是照顧你。醫生要求我在這裡住院14天,以治療由綠膿杆菌導致的肺部感染。請不要擔心,只是炎症。但要馬上治療。我的腎、肝、心臟、消化道功能都正常。每天會給我注射兩針強抗生素。這裡的醫師很仔細地監護治療的過程。醫生允許我每天出去一個小時,到附近的公園裡行禪。

埃斯蒂斯帕克的禪營有近1000人一起修習。一定充滿喜悅。我相信,我們的出家和在家佛法老師會竭盡全力讓禪營順利進行。

親愛的朋友,如果你深觀得足夠,你會在禪營裡看到我,與你一起走路,與你一起安坐,與你一起呼吸。我清晰地感到,我在你中,你在我中。在這個禪營裡,你將見證僧團的才能;你將看到Thay已經准備好由僧團來延續,僧團的存在承載著Thay的存在。請讓我與你強健的雙腳一起走路,與你健康的肺一起呼吸,與你美麗的微笑一起微笑。

在Thay來醫院檢查之前,我們在薩塞諸塞州的石山學院(Stonehill College 又稱斯通希爾學院)完成了一個美妙而喜悅的禪營。醫生說我不應該耽誤治療。所以,Thay在這裡為你做到最好,而你在那裡為Thay做到最好。那樣,我們仍然可以享受我們真正在一起。請為我享受禪營,帶回家一套石山禪營的佛法開示,尤其是最後一個開示。

希望幾天後再給你寫信,在禪營結束之前。

2009年8月,波士頓

你真誠的,一行

加入對話

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments
隱藏 記錄

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
展示 隱藏 記錄 關閉