Aún estamos trabajando en la traducción de esta página. Si quiere acceder a todo el contenido, puede visitar la versión en inglés aquí: English.

Thich Nhat Hanh recibe el premio Pacem in Terris Peace and Freedom

El maestro zen Thich Nhat Hanh, conocido por unir la espiritualidad oriental y occidental,

es el ganador del premio Pacem in Terris Peace and Freedom 2015.

El obispo Martin Amos viajó al monasterio de Deer Park en el sur de California para entregar el premio el sábado 31 de octubre de 2015 al maestro zen de 89 años. La hermana Chan Khong y el hermano Phap Dang aceptaron el premio en nombre de Thich Nhat Hanh, quien continúa recuperándose en San Francisco, en presencia de 120 monjes y 500 participantes del retiro.

Thich Nhat Hanh recibió el premio Pacem in Terris en el año del 50 aniversario de la selección de Martin Luther King Jr. para el mismo premio. Los dos líderes religiosos compartieron un vínculo de paz y no violencia que influyó en el clima político a fines de la década de 1960.

Thay le escribió a King en 1965 pidiéndole que denunciara públicamente la guerra de Vietnam, lo que hizo el líder estadounidense de los derechos civiles en su famoso discurso de 1967 en la iglesia Riverside en la ciudad de Nueva York. A principios de ese año, King nominó a Thay para el Premio Nobel de la Paz, refiriéndose a él como «un apóstol de la paz y la no violencia».

tnh-mlk

A medida que los esfuerzos de paz de Thay se intensificaron, también lo hicieron los riesgos, y se vio obligado a huir de Vietnam en 1966 después de un intento de asesinato. Thay aprovechó su condición de exiliado para reconciliar los desafíos políticos y espirituales de Oriente y Occidente en un esfuerzo por realizar su compromiso de por vida con la paz y la justicia universales.

Fue elegido para representar a la Delegación Budista de Paz para las conversaciones de paz de París en 1969, que resultaron en la firma de los Acuerdos de Paz de París de 1973, pero también cimentó su exilio de Vietnam.

En 1976, Thay asistió a la Conferencia Mundial sobre Religión y Paz en Singapur, donde fue testigo de la difícil situación de los refugiados vietnamitas (Boat People) y organizó esfuerzos para rescatarlos.

En 1982, Thay fundó Plum Village cerca de Burdeos, Francia, que se ha convertido en cuatro monasterios interconectados. También fundó tres monasterios en los Estados Unidos, uno en Alemania, uno en Hong Kong y dos en Vietnam (que han sido suprimidos por el gobierno vietnamita). En los monasterios, la escucha profunda hace que las enseñanzas sobre la acción compasiva sean accesibles y vivas.

De regreso en los Estados Unidos, Thay dirigió caminatas por la paz en 2005 y 2007 para abordar la tensión racial en Los Ángeles. También en 2007, organizó y dirigió «Grandes Ceremonias de Réquiem» destinadas a vendar conscientemente las heridas restantes de la Guerra de Vietnam. Más recientemente, envió delegados a la Conferencia de 2014 sobre la esclavitud y la trata de personas.

En el altar de mi ermita en Francia hay imágenes de Buda y Jesús, y cada vez que enciendo incienso, los toco a ambos como a mis antepasados espirituales

Thich Nhat Hanh

Hasta su enfermedad en noviembre de 2014, Thay continuó viajando por el mundo, conferenciando con líderes políticos y religiosos, obteniendo su apoyo en la búsqueda de una paz mundial duradera. En un comunicado de prensa de 2013 de Plum Village Monastics, Thay reflexionó: «En el altar de mi ermita en Francia hay imágenes de Buda y Jesús, y cada vez que enciendo incienso, los toco a ambos como a mis antepasados espirituales».

Pacem in Terris award 2

Thich Nhat Hanh, ganador del Premio Pacem in Terris Peace and Freedom de este año, es un académico que habla siete idiomas con fluidez y es autor de más de 100 libros: «Ser Paz»; «Paz en cada paso»; «Lotus en un mar de fuego»; «Buda viviente, Cristo viviente»; «Tocando la paz»; «La paz comienza aquí» y un poema sobre la difícil situación de los barcos vietnamitas, «Llámame por mi verdadero nombre». También es un prolífico calígrafo, maestro y voz mundial por la paz.

Texto del certificado: 

El obispo Martin Amos de la diócesis de Davenport y la Coalición de las Ciudades Quad Pacem in Terris, a la luz de su compromiso de por vida por la paz y la justicia.

Eres un gentil fulcro, equilibrando las tradiciones de Oriente y Occidente. Tu enseñanza clave es que con la práctica de la plena consciencia, generamos la energía de vivir felizmente en el momento presente. 

Tu pionero Budismo Comprometido emplea la energía de la plena consciencia para nutrir la autocomprensión y perdón, y la acción compasiva para el beneficio de todos, incluyendo nuestros enemigos y la Tierra.

Tu trabajo de reconstruir aldeas devastadas por la guerra en Vietnam y tu defensa de los refugiados “Boat People” son ejemplos de tu vida de la plena consciencia comprometida. 

Tu encarnas las palabras del Papa Juan XXIII en su encíclica Pacem in Terris como una “chispa de luz, un centro de amor, una levadura vivificante” a tus hermanas y hermanos alrededor del mundo. 


Keep Reading

Unirse a la conversación

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments
Esconder Transcripción

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Mostrar Esconder Transcripción Cerrar